阿尔贝·加缪(Albert Camus,1913—1960)
法国著名小说家、散文家和剧作家,最年轻的诺奖获奖作家之一。
他有着冷峻而不乏温情的面孔,俊朗而略显清癯的轮廓,博大而偶见僵硬的情怀,清醒而不事伪装的精神,澄澈而时现激愤的文笔,高贵而不畏强权的心灵。
郭宏安(1943— )
1966年毕业于北京大学西语系,1981年毕业于中国社会科学院研究生院外文系。历任第二炮兵司令部参谋,新华社对外部翻译,瑞士日内瓦大学进修生,中国社会科学院荣誉学部委员、外国文学研究所研究员、博士生导师。自20世纪80年代开始从事加缪研究和翻译,至今不辍。
阿尔贝·加缪(Albert Camus,1913—1960)
法国著名小说家、散文家和剧作家,最年轻的诺奖获奖作家之一。
他有着冷峻而不乏温情的面孔,俊朗而略显清癯的轮廓,博大而偶见僵硬的情怀,清醒而不事伪装的精神,澄澈而时现激愤的文笔,高贵而不畏强权的心灵。
郭宏安(1943— )
1966年毕业于北京大学西语系,1981年毕业于中国社会科学院研究生院外文系。历任第二炮兵司令部参谋,新华社对外部翻译,瑞士日内瓦大学进修生,中国社会科学院荣誉学部委员、外国文学研究所研究员、博士生导师。自20世纪80年代开始从事加缪研究和翻译,至今不辍。
过了不久,她醒了。周围一片沉寂。然而,城市边缘有几只狗在万籁俱寂的黑夜中声嘶力竭地吠叫。雅尼娜打了个寒颤。她又翻了个身,感到丈夫结实的肩头紧贴着她的,于是,她在半睡半醒间一下子缩成一团,依偎在丈夫怀里。她睡得不熟,晃晃悠悠仿佛在水里漂流。不知不觉中紧紧抓住丈夫的肩膀,好像那是她最安全的避风港。她在说话,可嘴里发不出声音。她在说话,可她自己也听不清说些什么,她只感到马塞尔身上的温暖。二十多年来,夜夜如此,永远只有他们俩,他的体温,甚至在病中、旅途中,就像现在……再说,若是她一个人留在家里又能做些什么呢?没有孩子!她缺少的不正是孩子吗?她不知道。她跟着马塞尔,仅此而已,因为感到有人需要她而心满意足。除了让她知道他少不了她之外,他没有给过她别的乐趣。可以肯定,他并不爱她。爱情,即便是充满着恨的爱情,也不会是那种老绷着的脸。他的脸什么样?他们总是在黑暗里摸索着相爱,谁也看不见谁。除了黑暗中的爱情,难道还有大白天里大叫大嚷的爱情?她不知道,但她知道他需要她,她也需要这种需要,日夜赖此为生,特别是在夜里,每天夜里,当他不愿孤独,不愿衰老,不愿死去的时候。那时候他有一种执拗的表情,她有时也在别的男人脸上认出这种表情。男人都是疯子,这是他们唯一共同的表情。平日里他们装出通情达理的样子,到时候就发起疯来,绝望地扑向一个女人,为了在女人身上埋藏他们的因孤独、黑夜而产生的恐惧。其实他们并没有欲望。马塞尔动了动,像是为了离她远一点。不,他不爱她,他只是害怕除她以外别的东西罢了。她和他早该分开了。孤眠独宿直到老死。但是谁能总一个人睡呢?某些人这样做,他们离群索居是为了完成某种使命或曾遭受不幸,于是就与死亡同床共枕。马塞尔,特别是他,是永远也做不到的。他是个软弱的、没有防卫能力的孩子,见了痛苦就害怕。他正是她的孩子,他需要她。恰在这时,马塞尔发出一声呻吟。她把身子贴得更紧一些,一只手搁在他的胸脯上...
——引自第94页
您知道为什么我们总是对死人更公正、更宽宏大量吗?原因很简单!对他们没有义务。他们让我们更自由,我们可以从容不迫,把尊敬穿插在鸡尾酒和可爱的情妇之间,在闲暇之中。如果他们强迫我们什么,那就是怀念他们。然而我们却是健忘的。不,在我们的朋友中,我们爱的是刚刚死去的人,痛苦的死者,我们的悲恸,最后是我们自己。
——引自第18页
奢侈就是要在明知夠與不夠之間、過分與不過分之間,散漫無心地踩過來踩過去……「優雅就是拒絕。」香奈兒說。奢侈也是拒絕。但刻意的拒絕,就是假的。唯有基於「我好想睡覺...
程沙柳:高级产品经理。一个喜欢讲故事的暖男,一个狂热的电影发烧友,被朋友圈誉为“温暖小王子”。已出版畅销书《每一个故事的名字都叫晚安》《你是我最喜欢的爱情模样》...
玛格丽特·杜拉斯(1014-1996)是法国当代最著名的女小说家、剧作家和电影艺术家。她于1914年4月4日出生在越南嘉定,父母都是小学教师。她四岁丧父,童年的...
作品目录前言凡例编年诗过秦皇墓题友人云母障子九月九日忆山东兄弟洛阳女儿行哭祖六自虚李陵咏桃源行赋得清如玉壶冰息夫人从岐王
难治性消化系统疾病 本书特色 本书主要介绍了消化系统疾病中一些难治病。从病理基础、临床诊治方面分21个疾病专题论述。分析难治的原因、难治的相关因素、临床表现、诊...
王洪刚,华夏古法经络传承专项基金管理委员会主任,第八届中国行业影响力品牌峰会中医养生教育行业创新人物,北京经道堂国际中医研究院院长,古法经络大讲堂创始人,国医大...
冯至 (1905-1993)著名诗人、翻译家、学者。原名冯承植,字君培,河北涿县人。早年就学于北京大学,参与组织沉钟社,创作大量诗文,历任同济大学、西南联大及北...
1920-1960-现代建筑在中国的实践 本书特色 本书通过系统地总结现代建筑在中国的早期实践情况,明确地向读者展示出现代主义建筑早起在中国发展的脉络。并且书中...
林子风,又名风,本名顾文杰,出生在鱼米之乡上海崇明岛。中国儿童文学研究会会员、大庆儿童文学协会理事、上海崇明区作家协会会员,偶有获奖。林奉,本名王林凤,深圳插画...
◎本书是从建筑学和社会学角度研究20世纪国际新城镇运动的历史著作。◎以全面的视角来看待20世纪的全球新城镇运动,揭示城市规划者和居民对他们理想的城市未来的想象。...
设计师的绿色流浪-巡游亚欧10国的永续设计 本书特色 我们正在面对“气候变迁,全球变暖”的事实,没有人可以置身事外。作者用126天走访亚...
为什么非洲明明有着丰富的自然资源,却陷入了贫穷?为什么全球化的机遇来了,非洲却仍然落后于世界?为什么国际社会持续不断的援助,也无法帮非洲走出泥潭?跨越政治与经济...
古中医绝学专号-中医人沙龙-第八辑 本书特色 《中医人沙龙(第8辑古中医绝学专号)》由田原、赵中月主编,为“田原寻访中医”品牌图书中的一个系列,以中医文...
作者:川端康成(かわばた やすなり,1899—1972)日本文学大师,诺贝尔文学奖得主,“新感觉派”领军人物。1959年获西德歌德奖章,1960年获法国艺术文化...
新技术时代的知识产权法 内容简介 新技术戏剧性地改变了知识产权的实践方式。在不久前,该领域的实践是按照传统的案例教科书的编排方式整齐划分的——版权实践强调对文学...
《即兴:其本质与音乐实践》是英国先锋吉他演奏者及自由即兴运动先驱人物德里克·贝利的唯一著作,是音乐领域第一本也是最重要的一本专注于讨论即兴音乐本质的著作。通过对...
乔安娜·柯尔(Joanna Cole)做过教师和儿童读物编辑,现在专事写作。布鲁斯·迪根(BruceDegen)热爱大自然,已经为孩子们画了几十本图书。他们创作...
编辑推荐◆ 只要你勇于信任他人,就会拥有强大的伙伴!◆ 《清明上河图密码》《论语密码》作者冶文彪新作!冶文彪首度转型奇幻小说创作的惊艳之作!◆直击信任缺失的时代...
【作者简介】米歇尔•德•塞尔托,法国后现代理论家,受福柯影响巨大,著有关于欧洲前现代神秘主义、殖民历史、史论、日常生活等方面的诸多重要研究,是后现代思想中相当重...
蔡骏作家、编剧。中国悬疑教父,中国悬疑小说第一人。已出版《无尽之夏》《镇墓兽》《谋杀似水年华》《最漫长的那一夜》《天机》等三十余部作品,累计发行1400万册,受...