世界禅者铃木大拙阐释禅学第一书
高海阳博士首次对照日、英双语翻译
阅读东方禅之本质
回归思想的清凉世界
________________________________________
【编辑推荐】
1、世界著名学者铃木大拙,因以浅显易懂的语言介绍东方的禅学和文 化,闻名于西方的人文学界,被誉为“世界的禅者”。他关于禅学的著作具权威性与易读性,是读者理解日本文化、了解禅学的不二之选。
2、本书集结整理了铃木大拙面向欧洲世界弘扬禅学的讲稿,是铃木大拙的集大成之作之一,浅显易懂地解明了东方禅的概念与深厚内涵。
3、装帧精美别致,带有禅意的同时极富现代气息,带来舒适的阅读体验。
【内容简介】
铃木大拙是国际著名学者,世界禅学权威。他将其一生都投入禅的研究,向西方弘扬禅宗的佛教思想和文化。他基于自己实际开悟的经验,运用圆熟的欧美语言,将禅的思想嫁接其上,取得了极高的成就。
本书集结了铃木大拙面向欧洲世界所撰写的英文讲稿,以“何为禅”为主线,精心编纂,浅显易懂地解明了东方禅的概念与深层内涵,是禅学入门之不朽名作。
铃木大拙
すずきだいせつ 1870—1966
出生于日本金泽。国际著名学者,世界禅学权威。
1891年游学东京,进入东京帝国大学(现东京大学)哲学科选科学习,同时在镰仓圆觉寺,随今北洪川参禅。1897年赴美国芝加哥,从事相关学问研究十一年。1909年回日本后,着力于向全世界推介禅学,传扬大乘佛教的思想。他一生著述宏富,除日文著作外,还用英文写作了大量有关禅宗的著作,在西方思想界引起了强烈反响,受到荣格、海德格尔和汤因比等重要思想家的极大推崇,赢得了极高的声誉以及“世界禅者”的美称。主要著书有《通往世界的禅》《东方的智慧》《禅与日本文化》等。
高海阳
广州市人。现居上海及旧金山两地。酷爱中日古典及现代文学,善作诗词歌赋,译有《只余剩米慢慢煮:种田山头火俳句300》《心寂犹似远山火:斋藤茂吉短歌300》,出版个人诗集《孤鹰一旅山无数》。
如我们大多数人所经历的,人世间充满了苦难,这是不容否定的事实。只要人生是某种形式的斗争,那么它除了苦痛,不可能是别的什么东西。所谓斗争,不就是互为对手,想打赢对方的两股力量的冲突吗?争斗中输掉的一方必然死去,而死是这个世上最为恐怖的事。就算是把死打赢了,那他也只剩下自己孤单一人,而孤独有时比争斗更令人难以忍耐。人们往往意识不到这些,却可以沉溺在感觉带来的片刻的快活当中。但是,意识不到,不等于可以改变人生是苦这一事实。盲人固执地否认太阳的存在,也不能使太阳消失。烈日当空无情地照着他们,如果真注意到他们,恐怕会把他们从地表上抹杀得一丝不剩。在“四圣谛”中,佛陀开篇就说:人生是苦。这真是全然正确。我们每个人都是带着哭声、抗拒着什么似的来到这个世上。从温暖柔软的母胎里,诞生在冰冷拒人的环境中,的确是一种痛苦。成长的过程也伴随着苦痛。出牙的过程多少带着痛苦。青春期一般来说从精神到身体都会产生悸动。而社会及组织的发展,也伴随着充满痛苦的大变动,目前在我们眼前展现的,也是这样一次变动的阵痛。冷静思考一下,这些都是不可避免的事情。改造通常意味着旧的组织的破坏,不可避免地要经历痛苦的手术。经过这样冷冰冰的理性分析,丝毫也不减少我们的苦恼。我们精神上所负担的苦,无法免除,它铁面无情。人生不管怎么去论说,最后都是一场苦难的争斗。然而,这却是天意。为何?越是痛苦,你的人格越变得深厚,越是深厚,你越能读懂人生深刻的奥秘。所有伟大的艺术家、宗教家、社会改革家们,无不出现于惨烈无比的斗争中。他们勇敢投入一次又一次的战斗,历尽了血泪的洗礼。不吃苦中苦,便难以尝得人生的真味。天要使一人成为伟人,必先加其以各种试炼,他必须经历各种苦难的磨炼,直至意气高昂之境—孟子说的非常正确。
——引自章节:第三章 禅的意义 41
那么,佛陀是怎样得到“觉悟”的体验的呢?他如何成就了自己的正觉?与其他印度的圣人、哲人一样,佛陀最关心的,也是如何从生死的束缚中解放出来,如何从存在的枷锁中获得自由。只要存在是受限制的,我们就会被它拘束,而拘束造成某种紧张,我们生而为人总处于这种状态中。无论是谁,当他思考人在现世的存在状态时,内心里都会不停地感到要超越这个现实的触动。我们祈求不灭,祈求永生,祈求自由和解脱。关于这一点,佛陀以超越常人的敏锐,穷尽所有的方法,就是为了祈求,从存在的束缚中解放出来。这样的祈求,或愿望,或冲动,符合人性。就是说,我们从观察自己的姿态,来认识从内或从外包围我们的东西,并产生了一种愿望,要有能力把自己从今生脱离出来。这个愿望如翻译成形而上学的用语,那就是“探究存在的终极意义”。这样的求索,可从以下几种提问题的方式中表现出来:“人生有生存的价值吗?”“人生的意义何在?”“我们从哪里来,又将到哪里去?”“在问这些问题的我究竟是什么?”“为满足我们的为所欲为,世界是由我们的意念驱动的吗?”等等的问题。一连串的问题,一见似乎五花八门,其实是同一个源头出来的问题。它们都是对生命的终极命运的审视,对存在意义的叩问。这一连串问题变成一个问题:“存在是什么?”哲学家以及关心宗教的人士对于这个问题各有其答案。佛教者,特别是禅学者,给出了他们独自的答案,该答案与哲学家及宗教人士的答案不同,后者通常是对呈现的问题,寻求客观的解决;遵循问题的原型,问题怎么提的,他们就怎么去回答。然而,佛教者则会到达提问的根源处,叩问为什么必须要提出这样的问题。对“存在是什么”这样的问题,他们不会原封不动地提问,反过来会尽力到达提问者本身。如此,这提问已不是个抽象的东西,而是提问者这个活生生的人的出场。此人身上有跃动的生命,他的提问也同样如此。这个问题已经不是抽象的、脱离人性的问题,也不是超人性的问题,而是生动的、与提问...
——引自章节:第二章 关于觉悟 19
波斯神话 内容简介 本书内容包括:波斯神话的起源、波斯宗教对神话的影响、图腾崇拜与神山圣地、波斯诸神的谱系、波斯神话经典典籍、波斯经典神话选萃等。波斯神话 目录...
国学基础文库-国学词典 内容简介 本书通过对中国文化“关键词”(宗教学、伦理学、礼俗学、政治学、经济学、文学、史学、哲学)的阐释,为非文史专业的普通读者提供一部...
《朱自清散文选集(初中部分)》内容简介:朱自清散文是中国现代散文的典范。本书精选最能代表作者艺术水平的优秀散文40余篇,有叙
国学知识大全 本书特色 著名国学大师吕思勉带你领略国学智慧!不可不读的传统文化百科全书吕思勉国学典藏精校版,一部民国学术巅峰期写就的大师之作。 让读者能够从一个...
世界语言的探险-第二版 内容简介 人类的语言始终是一个引人入胜的话题。世界上究竟有多少种人类语言?语言是如何产生和发展的?各语言之间有哪些共性、差异和亲缘关系?...
财产的神话:走向平等主义的所有权理论 内容简介 本书是直指所有权多变与复杂结构的**部研究专著。本书以批评的眼光分析了“拥有某物”的含义,展示了有关分配公正的争...
中国风俗文化集萃---中国传统婚姻风俗 本书特色 千百年来华夏各民族人民,在我们这个光荣而又古老的国度里繁衍、生息、劳动、创造。在发展生产和日常生活中逐渐形成的...
女体与国族-从《红楼梦》翻译看跨文化移殖与学术知识障 本书特色 《女体和国族:从<红楼梦>翻译看跨文化移殖与学术知识障(繁体版)》是由国家图书馆出版社出版的。女...
忠孝仁义话春秋:鲍志道与鲍氏家风 本书特色 由陈玲所著的《忠孝仁义话春秋--鲍志道与鲍氏家风》讲述了家规是家庭或家族中的规矩,是家人所必须遵守的规范或法度,是父...
中国民俗史:隋唐卷 内容简介 本书主要内容包括:中国民俗史与民俗学史、物质生产民俗、物质生活民俗、岁时节日民俗、人生礼仪民俗、姓名与社交民俗、信仰民俗等。中国民...
斜阳院落晚秋天-纪晓岚笔下的世情民俗 本书特色 《斜阳院落晚秋天--纪晓岚笔下的世情民俗》:纪晓岚留给后人的《阅微草堂笔记》,堪称中国小说史特别是文言小说史上的...
与古人一起读广告 本书特色 广告是一道亮丽的城市风景,也是一种商业美。古人还在不经意中把不同时代的审美与风韵溶入到形形色色的广告中。——中国文联副主席、中国民间...
简帛语言文字研究 内容简介 第七届全国古代汉语学术研讨会暨简帛文献语言研究国际学术研讨会于2004年9月21日至25日在武汉大学召开。本次会议由中国社会科学院语...
游戏的人-文化的游戏要素研究 本书特色 《游戏的人——文化的游戏要素研究》为荷兰著名文化史学者约翰赫伊津哈的代表作,是文化史研究的经典。本书从游戏的角度探讨了游...
中国文化史通释 本书特色 余英时编著的《中国文化史通释》集结了12篇论文,全是关于中国文化史的探讨和论断每一篇都集中在一个特殊的面相上面。思想、政治、商业、宗教...
《让花掉的钱自己流回来》内容简介:赚钱不是为了存钱,而是为了让自己活得更自由。赚钱需要智慧,花钱同样如此。作者通过专业的致
拜占庭文明 内容简介 本书主要介绍了从古典时期到中世纪帝国、中世纪希腊帝国、国土与人民、宗教法制与社会文化等内容。拜占庭文明 目录 导言 拜占庭与中国上篇 帝国...
汉语的时相时制时态 内容简介 《汉语知识丛书:汉语的时相时制时态》是商务印书馆推出的雅俗共赏的知识性读物。它由我国著名语言学家撰写,既有一般的汉语知识介绍,又有...
音乐类非物质文化遗产保护的理论和实践-个案调查与研究 本书特色 田青编著的《音乐类非物质文化遗产保护的理论和实践--个案调查与研究》收录了音乐类非物质文化遗产保...
伊索寓言-全译本 本书特色 伊索编著的《伊索寓言(世界文学名著全译本)(精)》来源于古希腊民间,是古希腊人留给后人的一笔精神遗产。它文字凝练,故事生动,想象丰富...