《芝加哥大学写作课（原书第3版）》内容简介

本书首版源自作者在芝加哥大学针对年轻学生和老师开设的“如何学习写作”课程，由于大受欢迎，随后该课程内容被《经济调查》（Economic Inquiry）杂志发表并整理成书，很快也得到众多学者的强烈推荐。
特别地，最新版不但保留了教授师生如何写作经济类文章和论文的经典内容，还增加了针对商务人士如何快速写出地道专业的经济应用文，非常适合更广大的普通读者学习使用，是一本从大学到职场都适用的写作指导书。
戴尔德丽·N.麦克洛斯基（Deirdre N. McCloskey）芝加哥伊利诺伊大学经济学、历史学、英语和传播学杰出教授，曾著有《经济学的秘罪》《经济学的专业措辞》《布尔乔亚的美德》《布尔乔亚的尊严》《布尔乔亚的平等》《逾界回忆录》，均由芝加哥大学出版社出版。

作品目录

推荐语
作者简介
译者简介
前言
为什么你不应该在这儿就放下书
第1章：写作是一门行当
第2章：写作是思考
第3章：规则有帮助，但烂规则会坏事
第4章：要清晰，但也要寻求快乐
第5章：规则是事实，不是逻辑
第6章：哪怕是经济学写作，也请以古典修辞作为指南
第7章：打磨带来流畅
第8章：早动笔好过晚动笔
第9章：写作工具的奥妙
第10章：保持昂扬精神，向前迈进
第11章：找一位真正的听众去诉说
第12章：避免样板文章：第13章：控制语调
第14章：一段话应该有要点
第15章：让表格、图形、方程式和图片注释具备独立可读性
第16章：迂腐的脚注和其他“学术”习惯
第17章：保持写作的连贯性
第18章：用耳朵听
第19章：句子要写完整
第20章：避免求雅换词
第21章：观察词与词之间的连接
第22章：当心标点符号
第23章：调整顺序，让句子好听
第24章：大声读出来
第25章：使用主动动词
第26章：别使用烂作者喜欢的词
糟糕的词汇
模糊的名词
装腔作势和有气无力的动词
无意义的形容词
无用的副词
笨拙的连词
第27章：要具体
第28章：要简明
第29章：别用廉价的排版花招
第30章：避免这个、那个、这些、那些
第31章：最重要的是，关注你的用词
第32章：在信件里使用标准形式
第33章：把当众演讲视为表演
第34章：针对母语非英语的演讲者的建议
第35章：如果你仍然喜欢阅读，那就加入吧
学者谈写作
戴尔德丽·麦克洛斯基
内部讲义
教学资料
附录
教你成为自己最好的编辑
参考文献
译者后记
对于写作和翻译，你的期待是什么
错译也有高级和初级之分
语感，就是读起来顺吗
清晰是最重要的
找到中文原本的说法