全国翻译专业资格(水平)考试是国内*具权威的翻译专业资格认证考试,是对应试者口、笔译方面的双语互译能力和水平的认定。该考试已经纳入国家职业资格证书制度。考试合格将获得由国家人事部颁发的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》,该证书是聘任翻译专业技术职务的**条件之一,在全国范围内有效。
为了帮助广大考生全面了解该考试,有的放矢地备考,我们首次编写了《英语二级笔译考试真题详解(2003-2005)》。
本书收录了2003年下半年至2005年上半年四次英语二级笔译考试的真题,给广大考生提供了实战热身的素材。此外,本书紧扣考试大纲,透彻分析和归纳了考点和采分点。这些详解和点拨可以开阔考生的眼界,帮助解决笔译考试中遇到的棘手问题。
本书中的“笔译综合能力”部分由试题、参考答案和综合解析组成。我们总结了历年《笔译综合能力》考试科目的基本考点。词汇、语法部分常见的考点包括近义/同义辨析、形近识别、音近识别、习语辨析、结构识别、副词应用、时态应用、语态应用等。阅读理解部分常见的考点包括细节题型、主旨题型、词义题型、是非题型、态度题型、推断题型等。完形填空部分常见的考点包括词语搭配、结构搭配、语境搭配、习惯搭配等。通过研读这些考点,考生可以在笔译考试时胸有成竹,不仅知其然,而且知其所以然。
“笔译实务”部分由试题、参考译文和采分点解析组成。本书特别归纳了历年《笔译实务》考试科目中常见的采分点,例如:用词选采分点、理解表达采分点、理解结构采分点、基本素质采分点等。通过研读这些采分点,考生可以正确选词组句,从理解和表达两个方面确保译文质量,在笔译考试中取得高分。
通过本书给出的翻译考试全部真题以及详细的解题分析,考生能够深入地了解笔译考试大纲的具体要求、命题的理念、题型、题量、考点、采分点、难易度、选材范围、阅读量、口译量等,并能逐步掌握口译技巧。考生可以充分利用本书全面地分析真题,研究命题规律,进行实战练习,高效地备考,在*短的时间内取得*佳成绩,顺利通过翻译考试,成为翻译队伍中的一员,为我国的改革开放、现代化建设和对外交流贡献力量。
《英语二级翻译口笔译考试大纲——全国翻译专业资格(水平)考试》,点击进入:《英语二级口译考试真题精选2(附光盘)》,点击进入:《辅导丛书:英语口译全真模拟试题及解析(2级)》,点击进入:《英语二级口译考试真题详解(附cd光盘一张).2003-2005——全国翻译专业资格水平考试辅导丛书》,点击进入:《英语口译实务(二级)》,点击进入:《磁带-英语口译实务.2级(1-4、5-8)/全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书》,点击进入:《英语口译实务2级/全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书》,点击进入:《英语口译综合能力.二级(第二版)/全国翻译专业资格(水平)考试指定教材》,点击进入:《英语口译综合能力2级——全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书》,点击进入:《辅导丛书:英语口译综合能力(2)》,点击进入:《英语二级笔译考试真题精选》,点击进入:《辅导丛书:英语笔译全真模拟试题及解析(2级)》,点击进入:《英语二级笔译考试真题详解(2003-2005)——全国翻译专业资格水平考试辅导丛书》,点击进入:《英语笔译实务:2级》,点击进入:《辅导丛书:英语笔译实务2级》,点击进入:《英语笔译综合能力 2级 *新修订版》,点击进入:
作文其实很有趣(全4册) 本书特色 ★24开平装,海豚出版社出版★教辅类畅销书作家、优秀教师李锡琴30年语文经验的总结★好评率达99.4%的作文指导书,畅销五年...
英语新闻翻译的常见错误辨析 本书特色 李宗凯所著的《英语新闻翻译的常见错误辨析》这部国际新闻英译汉中常见的错误辨析之作,是宗凯先生长期从事翻译工作的经验总结,也...
电气控制与PLC应用技术 本书特色 《“十三五”职业教育规划教材 电气控制与plc应用技术》从电气控制与plc应用能力要求和实际工作任务出发,遵循“行动导向,任...
考研英语词汇冲刺 本书特色 为了帮助考研学生快速突破英语词汇这一大难关,特精心组织编写了这本书,使考研学生及时了解新大纲的变化,并迅速适应新大纲提出的各种指标要...
汉斯-威廉•米勒-沃尔法特医生(Dr. H-W Müller-Wohlfahrt)国籍:德国生日及出生地:1942年8月12日生于下萨克森州维特蒙德-列尔哈弗(...
道路勘测设计 内容简介 本书依照公路工程*新规范、标准,邀请公路工程建设企业专家共同参与,力求概念清晰、叙述简练,结合实际工程,以高职高专层次学生的培养目标和就...
中国学生学习法·小学生版 本书特色 《中国学生学习法》是丁老师对以往研究成果一次精心总结和提炼。它汇集了全国众 多一线教师的宝贵经验,总结了许多在读学习技巧和清...
十四行诗 本书特色 《十四行诗(权威译本双语阅读)》在莎士比亚的著作中占有重要的地位,与莎剧一样。是世界文学的不朽名篇。《十四行诗》大体分为两部分,前部分一百多...
雅思词汇精选 本书特色 本书正文部分的词条分别由音标、中英文释义、例句、衍生词、近义词、反义词等内容构成。正文词汇条目总计为4229个,正文后附录Longman...
点读西厢记.牡丹亭-良辰美景25幕 本书特色 《点读古典名著系列:点读(学生版 2014)》包括《西厢记》和《牡丹亭》两部著作。《西厢记》里的相国小姐崔莺莺在普...
线性代数(第四版)(经济应用数学基础(二)) 本书特色 《线性代数2:经济应用数学基础》内容丰富,讲解通俗易懂,可作为高等院校文科类数学教材,也可供学习爱好者参...
《常微分方程教程(第2版)》是作者在北京大学数学学院多年教学实践的基础上编写而成的,第一版于1991年出版。作者在第二版准备的过
水浒传-青少彩绘版 本书特色 1.依据教育部*新《全日制义务教育语文课程标准》编写2.专家严格审读把关,梅子涵等15位名家名师联合推荐3.全本彩绘,图文并茂4....
2004-2013-传承与创新-中国高等教育学会教师教育分会小学教师教育委员会十年纪实与探索 内容简介 《传承与创新:中国高等教育学会教师教育分会小学教师教育委...
《高等音乐院校钢琴通用教程2:乐曲卷》内容简介:在学习钢琴的过程中,我们每个人都会经历在考试、比赛、演出等不同场合进行演奏。
《买基金必备小红书》内容简介:最适合中国国情的基金指导书!雪球非著名段子手火爆出品。Q:如何理财才能赚大钱? A:掌握基本的理
小海蒂 本书特色 失去父母的小海蒂被姨妈送到了阿尔卑斯山脚下的爷爷那里,她在这里开始了新的生活。她和放羊娃彼得一起放羊,每天都过得很开心。可惜,没过多久,小海蒂...
星座名人不得不说-第1季-英汉双语 本书特色 1.人物*权威:想必大家对波姬?小丝、昂山素季、柯南?奥布莱恩、马龙?白兰度、安南这些名字并不陌生吧?但你知道他们...
语文必读丛书-高中生必背优秀诗文 本书特色 中国是诗的国度。古代诗文是中华民族传统文化的精华,也是世界文学宝库中一颗璀璨的明珠。在本书的编撰过程中,我们供鉴了诸...
新标准英语能说会填-同步会话+完形-第六册-(供三年级起始用) 本书特色 《新标准英语能说会填同步会话+完形第六册(供三年级起始用)》是新标准教材配套测试题,以...