全国翻译专业资格(水平)考试是国内*具权威的翻译专业资格认证考试,是对应试者口、笔译方面的双语互译能力和水平的认定。该考试已经纳入国家职业资格证书制度。考试合格将获得由国家人事部颁发的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》,该证书是聘任翻译专业技术职务的**条件之一,在全国范围内有效。
为了帮助广大考生全面了解该考试,有的放矢地备考,我们首次编写了《英语二级笔译考试真题详解(2003-2005)》。
本书收录了2003年下半年至2005年上半年四次英语二级笔译考试的真题,给广大考生提供了实战热身的素材。此外,本书紧扣考试大纲,透彻分析和归纳了考点和采分点。这些详解和点拨可以开阔考生的眼界,帮助解决笔译考试中遇到的棘手问题。
本书中的“笔译综合能力”部分由试题、参考答案和综合解析组成。我们总结了历年《笔译综合能力》考试科目的基本考点。词汇、语法部分常见的考点包括近义/同义辨析、形近识别、音近识别、习语辨析、结构识别、副词应用、时态应用、语态应用等。阅读理解部分常见的考点包括细节题型、主旨题型、词义题型、是非题型、态度题型、推断题型等。完形填空部分常见的考点包括词语搭配、结构搭配、语境搭配、习惯搭配等。通过研读这些考点,考生可以在笔译考试时胸有成竹,不仅知其然,而且知其所以然。
“笔译实务”部分由试题、参考译文和采分点解析组成。本书特别归纳了历年《笔译实务》考试科目中常见的采分点,例如:用词选采分点、理解表达采分点、理解结构采分点、基本素质采分点等。通过研读这些采分点,考生可以正确选词组句,从理解和表达两个方面确保译文质量,在笔译考试中取得高分。
通过本书给出的翻译考试全部真题以及详细的解题分析,考生能够深入地了解笔译考试大纲的具体要求、命题的理念、题型、题量、考点、采分点、难易度、选材范围、阅读量、口译量等,并能逐步掌握口译技巧。考生可以充分利用本书全面地分析真题,研究命题规律,进行实战练习,高效地备考,在*短的时间内取得*佳成绩,顺利通过翻译考试,成为翻译队伍中的一员,为我国的改革开放、现代化建设和对外交流贡献力量。
《英语二级翻译口笔译考试大纲——全国翻译专业资格(水平)考试》,点击进入:《英语二级口译考试真题精选2(附光盘)》,点击进入:《辅导丛书:英语口译全真模拟试题及解析(2级)》,点击进入:《英语二级口译考试真题详解(附cd光盘一张).2003-2005——全国翻译专业资格水平考试辅导丛书》,点击进入:《英语口译实务(二级)》,点击进入:《磁带-英语口译实务.2级(1-4、5-8)/全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书》,点击进入:《英语口译实务2级/全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书》,点击进入:《英语口译综合能力.二级(第二版)/全国翻译专业资格(水平)考试指定教材》,点击进入:《英语口译综合能力2级——全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书》,点击进入:《辅导丛书:英语口译综合能力(2)》,点击进入:《英语二级笔译考试真题精选》,点击进入:《辅导丛书:英语笔译全真模拟试题及解析(2级)》,点击进入:《英语二级笔译考试真题详解(2003-2005)——全国翻译专业资格水平考试辅导丛书》,点击进入:《英语笔译实务:2级》,点击进入:《辅导丛书:英语笔译实务2级》,点击进入:《英语笔译综合能力 2级 *新修订版》,点击进入:
你若安好便是晴天-双语魅力美文 本书特色 我站在心灵彼岸,遥望远方的你,笑靥如花,一眼万年。别忘记携勇气上路,总有一站会遇见属于你的美丽和幸福。你若安好,世界便...
朗文经典文学名著英汉双语读物-第八级(共5册)-适合高一.高二 本书特色 《朗文经典》(第八级)2800词汇量,适合高中一年级、高中二年级读者。本级共5册,分别...
【编辑推荐】齐斯·德福林,人称MATH GUY、数学界的卡尔·萨根为读者展现优雅的证明、深思的沃土令人叹为观止的数学内蕴和动人心魄的跨学科协作2019年6月第8...
在《妇女的屈从地位》中,作者对女权问题的深切关怀表现得淋漓尽致。作者确认规范两性之间的社会关系的原则——一个性别法定地从属于另一性别——其本身是错误的,而且现在...
小鹿斑比-小学生语文必读经典-彩图珍藏本 本书特色 这是一本教育孩子勇敢、独立、乐观的书。这是一个充满爱与温馨、探求生命存在和意义的童话,这是一部能深深打动孩子...
标准韩国语-第二册-第7版 本书特色 标准韩国语是国内韩语界教材的翘楚,现市面上的盗版、侵权状态严重,加之韩国语教育的迅速发展,需要我们新推出第七版。第七版在前...
1998--2007日语能力测验真题全解(2级)第三次修订(MP3听力下载) 本书特色 10年真题全解、全面、超值!名师导学,专业、权威!考点、难点,答题技巧全...
东周列国志 本书特色 《东周列国志》是明代著名长篇白话历史演义小说,以春秋五霸和战国七雄为主线,描写了西周末年到秦统一六国五百多年间的历史。这是古今中外时间跨越...
天才设题,智者解题 本书特色 难倒百万智者的神奇数学!奇异的谜团,古怪的推理,让人摸不到头脑的逻辑问题; 耶鲁大学博士亲手烹调数学大餐,用智慧喂饱你的大脑; 快...
英语的一半是动词-赠送超长MP3光盘 本书特色 《英语的一半是动词》,学好这些动词,你就能征服英语!韩国上市30天紧急再版,排名n0.1的终身五星级畅销书!《英...
小鹿斑比 本书特色 一只名叫斑比的小雄鹿,聪明善良、天真活泼。他和顽皮的兔子、害羞的臭鼬以及睿智的猫头鹰等生活在美丽的森林里,它和大家一起玩耍,一起成长,过着无...
精彩摘录我有个亲戚。我闹不清与她的亲戚关系。总之我叫她姨母。 虽然她不是我的亲姨母,但我从小最看重的便是她。在我六到十
财务管理-(第四版)-(简明版) 本书特色 本书是国内“财务管理”课程教材销量*大、中国人民大学会计系列教材《财务管理学》(第六版)的简明版本,“十一五”国家级...
毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论 本书特色 本书含*思想和中国特色社会主义理论体系概论自学考试大纲。全书共12章,课程旨在向自学考生传授*思想、中国特色...
学生实用数学中考必备 内容简介 本书是专为参加中考数学测试的学生而编写的复习迎考的学习用书。李书有如下特点:一、编写——注重实用好用通用;二、内容——覆盖面广突...
人民邮电出版社小学生趣味阅读训练(上)/阅读理解四步提分法 本书特色 勤奋好学的阿文在语文考试时,阅读题总是不能得满分;而话痨阿梦更是把阅读题答得一塌糊涂,试卷...
铁道游击队 本书特色 《铁道游击队》:飞车夺枪打洋行,掀翻铁路炸桥梁。神威惊碎鬼魂胆,抗日英名天下扬。当“西边的太阳快要落山”时,再次“弹起我心爱的土琵琶”重温...
语文新课程标准必读(青少版):史记故事(纪连海老师推荐) 本书特色 《史记》是我国西汉时期伟大的史学家、文学家司马迁用毕生心血创作的我国历史上**部纪传体通史。...
摩西英语:第3季:3 本书特色 全新单词故事+词根解析有趣的单词书:记单词的好帮手、学单词不再枯燥。摩西英语:第3季:3 内容简介 本书继《摩西英语》第1、2季...
优雅的人生艺术:生活就是一个小品梁实秋快乐的艺术 本书特色 梁实秋先生在本书中不仅细细的品味了人生、也对生活中的小事进行了透彻的分析与趣解;生活对每个人都是一样...