全国翻译专业资格(水平)考试是国内*具权威的翻译专业资格认证考试,是对应试者口、笔译方面的双语互译能力和水平的认定。该考试已经纳入国家职业资格证书制度。考试合格将获得由国家人事部颁发的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》,该证书是聘任翻译专业技术职务的**条件之一,在全国范围内有效。
为了帮助广大考生全面了解该考试,有的放矢地备考,我们首次编写了《英语二级笔译考试真题详解(2003-2005)》。
本书收录了2003年下半年至2005年上半年四次英语二级笔译考试的真题,给广大考生提供了实战热身的素材。此外,本书紧扣考试大纲,透彻分析和归纳了考点和采分点。这些详解和点拨可以开阔考生的眼界,帮助解决笔译考试中遇到的棘手问题。
本书中的“笔译综合能力”部分由试题、参考答案和综合解析组成。我们总结了历年《笔译综合能力》考试科目的基本考点。词汇、语法部分常见的考点包括近义/同义辨析、形近识别、音近识别、习语辨析、结构识别、副词应用、时态应用、语态应用等。阅读理解部分常见的考点包括细节题型、主旨题型、词义题型、是非题型、态度题型、推断题型等。完形填空部分常见的考点包括词语搭配、结构搭配、语境搭配、习惯搭配等。通过研读这些考点,考生可以在笔译考试时胸有成竹,不仅知其然,而且知其所以然。
“笔译实务”部分由试题、参考译文和采分点解析组成。本书特别归纳了历年《笔译实务》考试科目中常见的采分点,例如:用词选采分点、理解表达采分点、理解结构采分点、基本素质采分点等。通过研读这些采分点,考生可以正确选词组句,从理解和表达两个方面确保译文质量,在笔译考试中取得高分。
通过本书给出的翻译考试全部真题以及详细的解题分析,考生能够深入地了解笔译考试大纲的具体要求、命题的理念、题型、题量、考点、采分点、难易度、选材范围、阅读量、口译量等,并能逐步掌握口译技巧。考生可以充分利用本书全面地分析真题,研究命题规律,进行实战练习,高效地备考,在*短的时间内取得*佳成绩,顺利通过翻译考试,成为翻译队伍中的一员,为我国的改革开放、现代化建设和对外交流贡献力量。
《英语二级翻译口笔译考试大纲——全国翻译专业资格(水平)考试》,点击进入:《英语二级口译考试真题精选2(附光盘)》,点击进入:《辅导丛书:英语口译全真模拟试题及解析(2级)》,点击进入:《英语二级口译考试真题详解(附cd光盘一张).2003-2005——全国翻译专业资格水平考试辅导丛书》,点击进入:《英语口译实务(二级)》,点击进入:《磁带-英语口译实务.2级(1-4、5-8)/全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书》,点击进入:《英语口译实务2级/全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书》,点击进入:《英语口译综合能力.二级(第二版)/全国翻译专业资格(水平)考试指定教材》,点击进入:《英语口译综合能力2级——全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书》,点击进入:《辅导丛书:英语口译综合能力(2)》,点击进入:《英语二级笔译考试真题精选》,点击进入:《辅导丛书:英语笔译全真模拟试题及解析(2级)》,点击进入:《英语二级笔译考试真题详解(2003-2005)——全国翻译专业资格水平考试辅导丛书》,点击进入:《英语笔译实务:2级》,点击进入:《辅导丛书:英语笔译实务2级》,点击进入:《英语笔译综合能力 2级 *新修订版》,点击进入:
填字游戏-聪明小学生脑力大挑战-9 本书特色 有时下*in*hot的智力游戏,聪明会玩的校园智慧王,就是——你!提升学习技巧,比拼知识容量;体验无穷乐趣,让你欲...
小学生脑筋急转弯大全 本书特色 本套书的内容丰富,知识性强,版式设计活泼,生动性好,游戏形式丰富,趣味性优,可以说对学生们的课外学习有非常大的帮助,...
本书译自《科学美国人》杂志社发行的一套六组数学悖论幻灯片“ParadoxBox”(悖论箱)的文字说明,包括逻辑学、概率论、数论、几
英语公开演讲短训教程 内容简介 本书共设5个讲座,introducti。n,proper words in proper places,writingyour ...
《古今数学思想》论述了从古代一直到20世纪头几十年,这数千年中数学大部分分支的历史发展,阐述了一些重要的数学思想的来源、数
最新初中生作文一本全第1范本 本书特色 本书为初中生作文一本全,范本类辅导用书,贴合课堂教学,类目全面,分类细致,范文生动有趣,精选学生平时佳作以及考场作文,提...
中学生最新满分作文一本全-超值白金版 内容简介 爱因斯坦说过:“兴趣是*好的老师。”的确如此,凡是作文比较好的同学,都喜欢带着快乐的心情去观察、去阅读。也就是说...
绿山墙的安妮 本书特色 《绿山墙的安妮》是一个孤儿长大成人的故事。这是一部甜蜜的描写儿童生活的小说,是一本感动家长、老师和孩子的心灵读本。马修和玛瑞娜兄妹俩在绿...
计算机操作系统 本书特色 本教材介绍计算机系统中的一个重要系统软件—操作系统,全书包括操作系统的发展进程、基本特征、功能和结构设计;进程和线程的基本概念、同步与...
新编初中文言文译解 内容简介 为了配合新课程标准九年义务教育三年制初级中学教科书(试用修订本)的使用,我们特意编写了这本《新编初中文言文译解》。本书以新教材、新...
一位女士的肖像(英汉双语) 本书特色 亨利·詹姆斯,杰出的的小说家、文学评论家、剧作家和散文家,在英美两国的文学史上均占有重要地位。其创作以细腻的心理描写和国际...
古诗词 本书特色 本书精选了涵盖诗经、汉乐府、唐诗、宋词、宋诗等传世篇章的经典诗词。它们的篇幅都不长,但每一首都含有值得背诵的经典名句,是培养孩子国学基础和语言...
临床医学概要-第2版 本书特色 本教材为全国中医药高职高专国家卫生计生委“十二五”规划教材之一。该教材第2版修订按照康复治疗技术专业教学目标和人才培养目标,紧贴...
二年级数学(上)-人教版-小学教材全解 本书特色 《小学教材全解——二年级数学(上)(人教版)》按照《数学课程标准(2011版)》的要求...
书声琅琅的三年级-薛瑞萍班级日志 本书特色 真实、自然、清晰、完整……国内**部母语教学及班级成长记录! 朗诵是让孩子用声音亲近美好文字、美好境界的*好方法,朗...
欧也妮.葛朗台 本书特色 法国文学丰富多彩,源远流长,许多具有代表性的文学思潮、流派和作家在世界文学史上占有极其重要的地位,他们的代表作是人类文化遗产中不可多得...
《新时期农村权力结构演变》内容简介:本书从动态权力分析视角,以桥村的征地事件为例,探讨了在新政策环境下,农村权力关系结构的
SAT词汇趣解-(附赠光盘一张) 本书特色《sat词汇趣解》按照词频划分,精选了sat考试中,*核心的词汇。根据考生的备考时间,划分成了若干组。考生可以在每组背...
欧几里得原理十三本书 第1卷(英文本) 内容简介《欧几里得原理十三本书》是当代*流行的标准英译本著作,本书是欧几里得数学思想研究的历史总结,每章节都作了详细的注...
建模分卷-高中数学奥林匹克教程 内容简介 本书撰写的目的就在于通过各种不同类型的数学模型和数学建模方法的介绍为中学生和中学教师在使用数学知识解决实际问题时...