英格博格•巴赫曼
Ingeborg Bachmann(1926-1973)
奥地利诗人、剧作家。出生于奥地利的克拉根福特,先后在因斯布鲁克大学、格拉茨大学和维也纳大学学习并获得博士学位。大学期间就开始发表短篇小说和诗歌,1953年出版第一部诗集《延宕的时光》,获得四七社文学奖,1956年出版诗集《大熊座的呼唤》,获得当年不来梅文学奖。除了诗歌,英格博格•巴赫曼还创作了多部广播剧和歌剧,如《曼哈顿的好上帝》《洪堡亲王》《少主》等,短篇小说集《三十岁》《同声传译》等。
1968年,英格博格•巴赫曼获得奥地利国家文学大奖。1973年,因罗马家中发生火灾,重伤不治而去世。
译者简介
李双志
复旦大学外文学院德语系教授。译有《现代诗歌的结构》《浪漫派的将来之神》《荒原狼》《风景中的少年:霍夫曼斯塔尔诗文选》《德意志悲苦剧的起源》(合译)《比利时的哀愁》等。
英格博格•巴赫曼
Ingeborg Bachmann(1926-1973)
奥地利诗人、剧作家。出生于奥地利的克拉根福特,先后在因斯布鲁克大学、格拉茨大学和维也纳大学学习并获得博士学位。大学期间就开始发表短篇小说和诗歌,1953年出版第一部诗集《延宕的时光》,获得四七社文学奖,1956年出版诗集《大熊座的呼唤》,获得当年不来梅文学奖。除了诗歌,英格博格•巴赫曼还创作了多部广播剧和歌剧,如《曼哈顿的好上帝》《洪堡亲王》《少主》等,短篇小说集《三十岁》《同声传译》等。
1968年,英格博格•巴赫曼获得奥地利国家文学大奖。1973年,因罗马家中发生火灾,重伤不治而去世。
译者简介
李双志
复旦大学外文学院德语系教授。译有《现代诗歌的结构》《浪漫派的将来之神》《荒原狼》《风景中的少年:霍夫曼斯塔尔诗文选》《德意志悲苦剧的起源》(合译)《比利时的哀愁》等。
延宕的时光更艰苦的日子要来临。撤销之前延宕的时光在地平线上显现。很快你就必须系好鞋带把那些狗赶回低洼的院子里。因为鱼的内脏已在风中变冷。羽扇豆的灯燃得惨淡。你的目光在雾中留下痕迹:撤销前延宕的时光在地平线上显现。在彼方你的恋人沉入沙中,它升起围绕她飞散的头发,它落进她的语词里,它命令她沉默,它发现她终会死去而准备着在每次拥抱后告别。不要四下环顾。系好你的鞋带。赶回狗。把鱼扔进海里。灭了羽扇豆的灯!更艰苦的日子要来临。
——引自章节:延宕的时光
所有的日子战争不会再被宣告,而是会继续。前所未闻事成了日常。英雄与战斗相隔遥远。弱者移入了火力圈。白日的制服是忍耐,表彰是心上方那颗可怜的希望之星。它被授予当再无一事发生,当战鼓之火沉寂无声,当敌人消隐不可见而永恒装备的阴影遮盖了天空。它被授予以奖励丢开旗帜逃离以奖励朋友面前的勇气以奖励泄露不值得的秘密和对每条命令的拒不尊重。
——引自章节:所有的日子
宋词三百首笺注 内容简介 中国古典诗词的名篇佳作浩如烟海,由此而派生出的各种选本也多如繁星,读什么?怎么读?时代与读者呼唤经典的选本,而能够证明其经典性的又只有...
眼底沧桑-在历史的残蜕间行吟 内容简介 《眼底沧桑——在历史的残蜕间行吟》由郑骁锋编著。《眼底沧桑——在历史的残蜕间行吟》由遗迹切入,以当前的现场怀想曾经的现场...
边城 本书特色 沈从文*代表作:《边城》和《三三》。《边城》入选20世纪中文小说100强,排名第二位,仅次于鲁迅的《呐喊》。它以20世纪30年代川湘交界的边城小...
大家小书:洋经典-普通读者 内容简介 “洋经典”系列为读者推荐了一批小巧玲珑的外国文化好书,丛书所选作品来自各国大家,都是人文学科中的精华,不少是作家的代表之作...
以自己喜欢的方式过一生-精装纪念版 本书特色 《以自己喜欢的方式过一生》精装纪念版中,增加了3个故事,重新梳理了故事逻辑,讲述这样一些人,和他们各自不同的命运:...
伍尔夫散文精选 本书特色 《世界散文八大家》由我国著名学者、翻译家,中国社会科学院终身荣誉学部委员柳鸣九主编,各卷的翻译者,如马振骋、蒲隆、杨武能等,也均为我国...
小王子归来 本书特色 《小王子归来》是一部向安托万·圣埃克苏佩里的名著《小王子》致敬之作。它为我们讲述了小王子在巴塔哥尼亚荒漠上的旅程。一个大人在荒无人烟的地方...
白居易.琵琶行-卢中南楷书历代名篇-2 内容简介 《卢中南楷书历代名篇2:白居易·琵琶行》由作者精心书写,并加以必要的注释和赏析,是练字者不可多得的学书典范。作...
魔法蛋糕店 本书特色 爱情有那么多坏处,我们却依然渴求一个爱抚、一个怀抱、一个希望。爱情总是在患得患失的时候*美好,如果不去开始的话,也永远不会消逝。可是谁又会...
(精)清末民初文献丛刊:泽雅堂文集 本书特色 清末民初文献丛刊(影印本):古有先秦诸子百家争鸣,近有民国大师百花齐放,西学东渐东西交融,尽享思想学术文化盛宴。 ...
药窗诗话 本书特色 《药窗诗话》始创于1971年,文字多写在香烟壳子、传单、包装纸、废纸的背面。在致友人的信中,作者介绍《诗话》说:“我自五十九岁起开始写《药窗...
《被窝是青春的坟墓》是畅销书作家七堇年的首部随笔集,本次作者逐章逐节全新修订,特新收入曾发表在《最小说》上大受好评的中篇小说《少年残像》,更加完整呈现那些年我们...
湘行书简-沈从文的湘西世界 本书特色 本书收录的这些年代久远的原始照片,记录了31年来湖南湘西诸多逐渐消失的古老的文化、民俗、景物遗迹,对保存逝去的中国独特风物...
劳伦斯散文 内容简介 本书收入的《地之灵》和两篇论美国作家的文字选自劳伦斯的随笔集《美国经典文学研究》(上海三联06年中文版书名为《劳伦斯论美国名著》),号称“...
新原道(第二辑) 内容简介 《原道》,创刊于1994年,陈明主编,自第八辑起因技术原因改名为《新原道》。《新原道》立足传统资源进行文化建设。这不仅因为我们相信古...
中国现当代散文三百篇 全三册 内容简介 本书收有鲁迅、周作人、胡适、张恨水、朱自清等中国现当代著名作家的散文作品。字里行间洋溢着无穷的欢乐,也充满了深沉的痛楚,...
英华沉浮录-3 本书特色 《英华沉浮录(3)》系董桥上世纪九十年代在香港《明报》的同名专栏文章结集,主要记述作者读中文英文的心得,包括阅读、文物、文化、语文、人...
伊夫•博納富瓦(YvesBonnefoy)1923年6月24日生於法國圖爾市,從1946年開始發表詩作,1953年法國水星出版社出版了他的第一部詩集《
《淡定的人生不寂寞(英汉对照)》内容简介:本书重点倾诉了对心态、成长、爱等主题的感悟,文字优美温暖,仿佛陈年美酒,一任时光
前方也在下雨,何必匆忙赶路 本书特色 平凡如你我者,应是这个世界上的绝大多数。成功有着各种各样的定义,即便你觉得自己非常失败,那也只是某种意义上的失败;即便你觉...