★双厨狂喜!略萨VS博尔赫斯,跨越半个世纪的大师对话
★诗歌、对谈、书评、演讲、采访,众多珍贵一手资料,呈现略萨眼中的博尔赫斯
★揭秘“家中的博尔赫斯”、“博尔赫斯在巴黎”到“女人堆中的博尔赫斯”
★略萨对博尔赫斯的赏析和解读,拉美两代文学巨匠的传承与变化
《略萨谈博尔赫斯:与博尔赫斯在一起的半个世纪》是2010年诺贝尔文学奖得主巴尔加斯•略萨的专题文学评论,系统收录了他在过去50年里针对豪尔赫•路易斯•博尔赫斯的访谈与评论文章。略萨在1963年第一次采访博尔赫斯,此后的半个世纪中,博尔赫斯为他“提供了源源不断的智识乐趣”。在这本书中,略萨以举重若轻的姿态,既保持着对博尔赫斯的毕恭毕敬,又将博尔赫斯隐藏极深的瑕疵悄然揭露:“绝对的完美似乎在这个世界上并不存在,甚至也不存在于艺术作品的创造者中,哪怕是博尔赫斯,这个已经接近完美的人。”
略萨对博尔赫斯的认识经过了一个转变。青年略萨对萨特等介入式作家很感兴趣,排斥博尔赫斯这样的纯文学作家。但在此后的日子里他的想法逐渐产生变化,博尔赫斯和福克纳等一道成为了对略萨影响最大的作家之一,这种转变和思考的过程是很迷人的。此后,略萨在世界各地的演讲、授课多次以博尔赫斯作品为主题,内容涉及其作品的内容、技巧、哲思等,以作家的目光看待作家,更显独特。
本书同时收入略萨对博尔赫斯的采访、略萨为博尔赫斯写的诗歌等一系列从未发表过的内容,无论是对略萨爱好者还是对博尔赫斯的爱好者,都是不可多得的好书。
马里奥·巴尔加斯·略萨(Mario Vargas Llosa,1936-),拥有秘鲁与西班牙双重国籍的作家及诗人,2010年诺贝尔文学奖得主。略萨创作过小说、剧本、散文随笔、诗歌、文学评论、政论杂文,也曾导演过舞台剧、电影和主持广播电视节目,还从事过政治工作,参与竞选秘 鲁总统。略萨的作品有着诡谲瑰奇的技法与丰富多样而深刻的内容,为他带来“结构写实主义大师”的称号,是拉丁美洲在世作家中当之无愧的泰斗级人物。
【译者简介】
侯健,1987年生,文学博士,西安外国语大学欧洲学院西班牙语系副教授,拉丁美洲研究中心负责人,中国翻译协会专家会员,文学翻译者。著有Historia de la traducción de la literatura hispánica en China (1915—2020)(《西语文学汉译史(1915—2020)》);译有《从马...
(展开全部)
博尔赫斯:我认为从本质上来看每个人都可以在一生中经历所有的事情,可最重要的不是经验本身,而是人们如何处理那些经验。
——引自章节:家中的博尔赫斯:访谈
博尔赫斯清楚地看到纳粹主义身上长出的那个赘生物,它象征着更广泛、更庞大的恶:民族主义。
——引自章节:博尔赫斯与政治
历史真相-作家文摘20周年珍藏本-大字本 本书特色 《<作家文摘20周年珍藏本·历史真相》(大字本)>汇集《作家文摘》创刊20年来解密历史真相方面*重要、*精彩...
我就想去看看那幸福的人群 本书特色 ★《我就想去看看那幸福的人群》是一本探讨“旅行之后”人生要怎样继续的书。说走就走的勇气固然重要,可是人生毕竟不是打包上路那么...
《公文写作实战秘籍》内容简介:本书以提高读者公文写作水平为主旨,从立场、思路、逻辑等多个角度入手,注重提升对公文写作实务问
浮生六记-国学经典 本书特色 本书正文选用朱剑芒所编的《美化文学名著丛刊》本为底本,该书于1936年刊行。之所以选用这个本子,主要有两个考虑:一是这个本子的校勘...
作品目录第一册醉园诗存二十六卷附诗存闰集一卷 蒋萼著第二册遁阿诗钞四卷 杨葆彝著寄盦诗稿一卷 孙汝怿著醉月居诗钞一卷 叶世熊
明诗评选-王夫之古近体诗评选三种 本书特色 王夫之有古诗、唐诗、明诗三部评选,三部评选是船山精心构思的著作,是深入了解其诗学思想的不可或缺的材料,三部评选的比重...
晓莱的世界 本书特色 这是一部个人的历史。它记录了一个少年眼中的亲情友情、下乡生活、时代风貌和个人成长,文章分为三个部分,分别为开蒙微痕、乡村少年及奇幻漂流。文...
唐诗三百首全集 本书特色 《唐诗三百首》自问世以来,注家蜂起。编者们在学习、借鉴前贤研究成果的基础上,精心编著了这本诗集》。本书逐一对诗人的生平和诗歌的艺术成就...
人海闲话-海豚书馆-058 本书特色 傅芸子已经很少为人所知,但是他的成就是不该被我们遗忘的。傅芸子博学广识,是民国著名的古典文学研究家和民俗学家,同时著有《正...
永不泯灭的光:蒲宁诗选 本书特色我大概是个天生的诗人。屠格涅夫也首先是个诗人。对他来说,散文中*主要的是声音,其余都是次要的。对我来说,主要的是找到声音。一旦我...
《党的科技功臣——钱学森》内容简介:本书是上海交通大学钱学森图书馆作为“四史”教育的阶段性成果,向建党100周年的献礼。全书分
郑愁予,本名郑文韬,祖籍河北,1933年出生于山东济南。童年随父亲辗转大江南北。抗战胜利后到北京,曾就读于崇德中学。1949年随
细笔新悟-红楼梦 本书特色 本书的体裁,有些像周汝昌的《红楼小讲》、王昆仑的《红楼梦人物论》,作者侯宇燕轻采毛发,深入骨髓,调动一切手段,诸如人、地...
作品目录[瑞典]奥古斯特·斯特林堡朱丽小姐 /高子英李之义译1[英国]乔治·萧伯纳皮格马利翁 /杨宪益译55[俄国]安东·契诃夫樱桃
向生活敬礼白连春散文自选集 本书特色 《向生活敬礼》以散文的真实向我们再现了白连春从农民到诗人的心路过程。尤其是其中收录的白连春漂流各地时的日记,向读者全面展示...
回到海西-一位知识分子七十年的沧桑记忆 本书特色 《回到海西:一位知识分子七十年的沧桑记忆》:我们这些年过不惑行将就木的老人,在上世纪中期,大多经历过阶级斗争的...
百花散文书系 新现代部分 黎烈文散文选集 本书特色 《黎烈文散文选集》荣获第八届中国图书奖。百花散文书系 新现代部分 黎烈文散文选集 内容简介 古往今来,有多少...
汶川大地震:从震撼到崛起 本书特色 《汶川大地震:从震撼到崛起》让你感受行进式追踪采访震中人物命运一周年发展轨迹,深度全景展现汶川大地震,凸显在巨大灾难面前人性...
烟花那么凉 本书特色 雪小禅常说,比起小说来,喜欢随笔的人更懂她。雪小禅的随笔唯美精致,用细腻的情怀去品味一件件器物,一座座城池,一曲曲戏剧,品悟它们,如品悟一...
岂有此理 本书特色 一部体现中国知识分子独立精神的奇书,作者被三代皇帝定为离经叛道、视为眼中钉,被迫逃亡数十载。一部被乾隆、嘉庆、道光三代皇帝钦定的禁书。岂有此...