★双厨狂喜!略萨VS博尔赫斯,跨越半个世纪的大师对话
★诗歌、对谈、书评、演讲、采访,众多珍贵一手资料,呈现略萨眼中的博尔赫斯
★揭秘“家中的博尔赫斯”、“博尔赫斯在巴黎”到“女人堆中的博尔赫斯”
★略萨对博尔赫斯的赏析和解读,拉美两代文学巨匠的传承与变化
《略萨谈博尔赫斯:与博尔赫斯在一起的半个世纪》是2010年诺贝尔文学奖得主巴尔加斯•略萨的专题文学评论,系统收录了他在过去50年里针对豪尔赫•路易斯•博尔赫斯的访谈与评论文章。略萨在1963年第一次采访博尔赫斯,此后的半个世纪中,博尔赫斯为他“提供了源源不断的智识乐趣”。在这本书中,略萨以举重若轻的姿态,既保持着对博尔赫斯的毕恭毕敬,又将博尔赫斯隐藏极深的瑕疵悄然揭露:“绝对的完美似乎在这个世界上并不存在,甚至也不存在于艺术作品的创造者中,哪怕是博尔赫斯,这个已经接近完美的人。”
略萨对博尔赫斯的认识经过了一个转变。青年略萨对萨特等介入式作家很感兴趣,排斥博尔赫斯这样的纯文学作家。但在此后的日子里他的想法逐渐产生变化,博尔赫斯和福克纳等一道成为了对略萨影响最大的作家之一,这种转变和思考的过程是很迷人的。此后,略萨在世界各地的演讲、授课多次以博尔赫斯作品为主题,内容涉及其作品的内容、技巧、哲思等,以作家的目光看待作家,更显独特。
本书同时收入略萨对博尔赫斯的采访、略萨为博尔赫斯写的诗歌等一系列从未发表过的内容,无论是对略萨爱好者还是对博尔赫斯的爱好者,都是不可多得的好书。
马里奥·巴尔加斯·略萨(Mario Vargas Llosa,1936-),拥有秘鲁与西班牙双重国籍的作家及诗人,2010年诺贝尔文学奖得主。略萨创作过小说、剧本、散文随笔、诗歌、文学评论、政论杂文,也曾导演过舞台剧、电影和主持广播电视节目,还从事过政治工作,参与竞选秘 鲁总统。略萨的作品有着诡谲瑰奇的技法与丰富多样而深刻的内容,为他带来“结构写实主义大师”的称号,是拉丁美洲在世作家中当之无愧的泰斗级人物。
【译者简介】
侯健,1987年生,文学博士,西安外国语大学欧洲学院西班牙语系副教授,拉丁美洲研究中心负责人,中国翻译协会专家会员,文学翻译者。著有Historia de la traducción de la literatura hispánica en China (1915—2020)(《西语文学汉译史(1915—2020)》);译有《从马...
(展开全部)
博尔赫斯:我认为从本质上来看每个人都可以在一生中经历所有的事情,可最重要的不是经验本身,而是人们如何处理那些经验。
——引自章节:家中的博尔赫斯:访谈
博尔赫斯清楚地看到纳粹主义身上长出的那个赘生物,它象征着更广泛、更庞大的恶:民族主义。
——引自章节:博尔赫斯与政治
《九十岁的一年》内容简介:当盛年不再,变老意味着什么? “今天,我迎来了自己九十岁的生日,但还有太多的东西有待发现。”2017年
野马的爱情 本书特色 《野马的爱情》——《南方周末》高级记者南香红的特稿,每篇都是好故事。每天,新闻很多,但人世间这样的新闻不多,这样讲故事的人更少。...
海上文学百家文库:025:柳亚子 陈去病 高旭卷 本书特色 以柳亚子、陈去病、高旭为代表的一大批传统知识分子,在外族入侵、清廷腐败的现实面前,抛弃了变法维新的幻...
《沉默的大多数》内容简介:本书为王小波杂文随笔作品精选集。其中包括思想文化方面的文章,对日常生活、社会现象的评点,以及创作
温暖平和 本书特色 新闻随笔集。《温暖平和》,作者孙德宏,作者的文字温暖、平和,无论是文章的看法还是文字的表达上,作者都期待能平和些,心平气和地说意见,期许能给...
古代诗词必读经典--宋词三百首 本书特色 本书收录了宋词的大量经典之作,有晏殊的《浣溪沙》、欧阳修的《采桑子》、柳永的《蝶恋花》、苏轼的《水调歌头》、《念奴娇》...
《铁袈裟:艺术史中的毁灭与重生》内容简介:这是一次将艺术和历史打通的开放性、综合性研究的尝试。艺术史著作卷帙浩繁,博物馆更
2013年-散文随笔选粹 本书特色 每个年度,文坛上都有数以千万计的各类体裁的新作涌现,云蒸霞蔚,气象万千。它们之中不乏熠熠生辉的精品,然而,时间的波涛不息,倘...
朱自清散文精选 本书特色 朱自清从20世纪20年代起,开始致力于文学创作,并取得了引人注目的成就。他是一位真挚细腻的文学大师,其作品被看作是娴熟使用白话文的典范...
深处的漫游:美文二十家(散文卷) 内容简介 为故乡、人民和我们自己而写作是幸福的,就像是写亲人和同学的作文,而你们——亲爱的读者,是一个个不曾谋面的老师,拿着蘸...
风流总被雨打风吹去-品味魏晋诗文的极致之美 本书特色 风流魏晋,群星闪耀,照亮历史的天空。一个空前绝后的时代,一群平凡而又个性张扬的人,一篇篇震撼人心的诗文。现...
公主,是古代社会里令人羡慕的女子。在厚重残酷的历史中,公主扮演着重要的角色,她们尊贵着,欢笑着,也悲伤着。本书以严谨的考
生与死的故事 本书特色 诺贝尔文学奖获得者,西班牙国宝级作家,胡安·拉蒙·希梅内斯的经典作品《生与死的故事》,首度与中国大陆读者见面。 精湛的文字,...
阿利斯泰尔·麦克劳德(Alistair MacLeod, 1936-2014)是加拿大著名短篇小说家,因其一系列以新斯科舍省布雷顿角为背景的小说闻名,其作品既充...
毕淑敏精选集-世纪文学经典 本书特色 《毕淑敏精选集》是由毕淑敏精选其历年出版的散文作品中的精品编辑而成,70余篇散文包括生活、学习、情感、婚姻、生命、旅行等多...
书人肆记 本书特色 姚峥华著的《书人肆记(精)》以一种笃定却温柔的笔法,娓娓记述书人种种,光靠语气与风格,就轻轻松松将可能有的疑惑驱逐得远远的。读作者的书,很容...
肖像与观察:卡波蒂随笔-(上下册) 本书特色 杜鲁门·卡波蒂(Truman Capote,1924—1984)堪称美国二十世纪*为著名、*具有明星效应,同时又是...
科莫兰•斯特莱克推理系列出自一位讲故事的大师之手,是当代经典推理小说系列,情节、人物和细节丰富。加尔布雷思的推理小说首作《布谷鸟的呼唤》赢得了评论家和推理小说拥...
《鲁迅自编文集:华盖集》内容简介:《华盖集》是鲁迅的一部杂文集。收录了鲁迅在1925年间所写的杂文三十一篇。是一部与封建主义和
莱蒙托夫抒情诗全集(上下册) 内容简介 莱蒙托夫是俄罗斯文学史上屈指可数的天才诗人。继果戈理提出普希金是一位“俄罗斯民族诗人”之后,别林斯基称莱蒙托夫为“伟大的...