★双厨狂喜!略萨VS博尔赫斯,跨越半个世纪的大师对话
★诗歌、对谈、书评、演讲、采访,众多珍贵一手资料,呈现略萨眼中的博尔赫斯
★揭秘“家中的博尔赫斯”、“博尔赫斯在巴黎”到“女人堆中的博尔赫斯”
★略萨对博尔赫斯的赏析和解读,拉美两代文学巨匠的传承与变化
《略萨谈博尔赫斯:与博尔赫斯在一起的半个世纪》是2010年诺贝尔文学奖得主巴尔加斯•略萨的专题文学评论,系统收录了他在过去50年里针对豪尔赫•路易斯•博尔赫斯的访谈与评论文章。略萨在1963年第一次采访博尔赫斯,此后的半个世纪中,博尔赫斯为他“提供了源源不断的智识乐趣”。在这本书中,略萨以举重若轻的姿态,既保持着对博尔赫斯的毕恭毕敬,又将博尔赫斯隐藏极深的瑕疵悄然揭露:“绝对的完美似乎在这个世界上并不存在,甚至也不存在于艺术作品的创造者中,哪怕是博尔赫斯,这个已经接近完美的人。”
略萨对博尔赫斯的认识经过了一个转变。青年略萨对萨特等介入式作家很感兴趣,排斥博尔赫斯这样的纯文学作家。但在此后的日子里他的想法逐渐产生变化,博尔赫斯和福克纳等一道成为了对略萨影响最大的作家之一,这种转变和思考的过程是很迷人的。此后,略萨在世界各地的演讲、授课多次以博尔赫斯作品为主题,内容涉及其作品的内容、技巧、哲思等,以作家的目光看待作家,更显独特。
本书同时收入略萨对博尔赫斯的采访、略萨为博尔赫斯写的诗歌等一系列从未发表过的内容,无论是对略萨爱好者还是对博尔赫斯的爱好者,都是不可多得的好书。
马里奥·巴尔加斯·略萨(Mario Vargas Llosa,1936-),拥有秘鲁与西班牙双重国籍的作家及诗人,2010年诺贝尔文学奖得主。略萨创作过小说、剧本、散文随笔、诗歌、文学评论、政论杂文,也曾导演过舞台剧、电影和主持广播电视节目,还从事过政治工作,参与竞选秘 鲁总统。略萨的作品有着诡谲瑰奇的技法与丰富多样而深刻的内容,为他带来“结构写实主义大师”的称号,是拉丁美洲在世作家中当之无愧的泰斗级人物。
【译者简介】
侯健,1987年生,文学博士,西安外国语大学欧洲学院西班牙语系副教授,拉丁美洲研究中心负责人,中国翻译协会专家会员,文学翻译者。著有Historia de la traducción de la literatura hispánica en China (1915—2020)(《西语文学汉译史(1915—2020)》);译有《从马...
(展开全部)
博尔赫斯:我认为从本质上来看每个人都可以在一生中经历所有的事情,可最重要的不是经验本身,而是人们如何处理那些经验。
——引自章节:家中的博尔赫斯:访谈
博尔赫斯清楚地看到纳粹主义身上长出的那个赘生物,它象征着更广泛、更庞大的恶:民族主义。
——引自章节:博尔赫斯与政治
子恺诗词 本书特色 丰子恺是我国现代画家、散文家、美术教育家、音乐教育家、漫画家和翻译家,是一位卓有成就的文艺大师。此书记录丰子恺所创作和改编的一些诗词,语言朴...
生命的力量:一个麻风病人的纪实 本书特色 这是一本文字不多却有丰厚内涵和震撼力的非虚构文学作品。这是一本文字不多却有丰厚内涵和震撼力的非虚构文学作品。作者林强既...
古典名著普及文库:三国演义 目录 ** 回 宴桃园豪杰三结义 斩黄巾英雄首立功(1)第二 回 张翼德怒鞭督邮 何国舅谋诛宦竖(6)第三 回 议温明董卓叱丁原 馈...
思想胚胎 本书特色 《四方风杂文文丛(第2辑):思想胚胎》是一本社会与文化批判类的杂文、随笔集,作者用文化批判的理念批判着文化,用人仁善的胸怀拷问凋敝的美好,以...
美玉生烟-叶嘉莹细讲李商隐-(含光盘) 本书特色 他被誉为李白、杜甫之后别开生路、能够自成一家的诗人;他的诗拥有华丽的语言、美好的意象、铿锵的音调,受到无数人的...
新留学青年 本书特色 推荐一《新留学青年》用引人入胜的真实故事,描绘出新一代留学生在国外学习生活的酸甜苦辣。我高兴地向留学家庭和有意出国深造的朋友推荐这本书。读...
充满奇想的一年 内容简介 悼亡文学的经典之作,被誉为美国版的《我们仨》,陈忠实、毕淑敏,深情作序,强力推荐!荣获2005年美国各在奖项:美国国家图书奖、《时代》...
《最后的见证者》内容简介:在卫国战争期间(1941—1945),有数百万苏联儿童死亡,活下来的幸存者,则失去了亲人,过早地结束了他
孙昌武,南开大学教授。曾任日本神户大学、韩国岭南大学客座教授,日本京都大学人文科学研究所外国人研究员。主攻隋唐五代文学、佛教文学。主要著作:《柳宗元传论》,人民...
映象中国 本书特色 《映象中国》是毛姆1919年至1920年间游历中国的游记作品,展现了上个世纪20年代中国社会满目疮痍的场景,再现了腐败政府的软弱无能与上流社...
家事国事天下事-读者文摘-典藏版 本书特色 本书精选民国作家的评论文章,笔墨所及,包括政治、社会、文化的方方面面,表达了作者们忧国忧民的情怀以及变革社会、革新文...
花屿小记 本书特色 张宗子早已在散文爱好者中负有盛名,气质雍容闲雅,冲淡飘逸,直追他的四百年前同名人张岱张宗子。《花屿小记》书名来自杜甫的诗句“花屿读书床”, ...
锦瑟华年谁与度 本书特色 《锦瑟华年谁与度》,作者是细致的女子,有着敏锐的感触和优美的文笔。选择了*能抒发古代人情怀的经辞乐诗词,情怀中*容易触动人的爱情,来为...
小女生大旅行:十八岁独行全国的火车之旅 本书特色 她,18岁,大学一年级,独自旅行全中国。遇过小偷,上过黑车,被高原反应折磨36小时;得过帮助,交过朋友,见识了...
致周作人 本书特色 本书是《回望周作人》系列之一。本卷选取了一些他人致周作人的信函,这些信函原本都是不打算发表的。这些信函虽不是周作人的手笔,但可以间接地反映出...
尼采诗歌精选 内容简介 弗里德里希·尼采,这位19世纪下半叶的德国怪哲,不仅在德国国内,而且在世界上都产生过广泛的影响,他又不仅在哲学领域带来极大的震撼和冲击,...
新编元曲三百首 内容简介 不读书有权,不识字有钱,不晓事倒人有夸荐,老天只恁忒心偏,贤和愚无分辨,挫折英雄,消磨良善,越聪明越运蹇,志高如鲁连,德高如闵蹇,依本...
中国当代作家霍达系列 听雨楼随笔 抚剑堂诗抄 本书特色 《听雨楼随笔·抚剑堂诗抄》是由人民文学出版社出版的。中国当代作家霍达系列 听雨楼随笔 抚剑堂诗抄 内容简...
江盈科为明代文学家,小品文造诣极深。《雪涛小说》计五十二篇。大多写他任长洲知县或求仕时期的所见所闻所感,短的仅百余字,长
外国现代派作品选(C卷) 内容简介 本书主要选择**次世界大战以来欧美、日本、印度等国属于现代派文学范围内有国际影响的十个重要流派的代表作品。本卷包括荒诞文学、...