★什么是女性经济学(Womenomics)?★
1999年,高盛日本战略分析师松井凯西提出“女性经济学”一词,旨在说明提高日本女性的劳动参与度将促进日本经济和社会的发展。安倍政府后来提出“女性闪耀”政策,以促进女性就业。
日本目前最被浪费的资源是“人”——大材小用 | 数据至2020年
经济下滑,生育率下跌,老龄化加剧……
难题:产假、托儿、加班文化、晋升困难、非正式合同
………………………………
英国《经济学人》前主编艾默特近期采访21位日本女性
创业者,企业高管,政界要员,艺术家……
小池百合子 林文子 筱田桃红 河濑直美 etc.
艾默特认为,有两个关键因素将影响日本未来的社会经济状况
⸺人力资本是否能得到高效利用;生育率。
因此,日本注定会有一个女性参与度更高的未来。
★21个真实故事★展现了法律、政策与习俗的转变如何促进了女性就业,
及女性的思维和工作能力又改善了职场和社会环境。
………………………………
我不断提醒员工,不必太辛苦,如无必要不用加班……早点回家吧。
女性比男性更善于接纳和共情,更善于感同身受。这些特质对管理非常重要。
⸺林文子
努力确保东京的 7 万多名婴幼儿能够获得保育服务,将使更多女性能够留在工作岗位上。 ⸺小池百合子
通常日本丈夫试图把他们的妻子束缚在家里,就像笼子里的鸟……但我不能接受这种生活。⸺马场加奈子
如果女性发挥更全面的作用,创造更多经济产出,日本年经济产出有可能提高 10%—15%……工作场所的性别多样化不再是一种选择,而是一种经济和商业需要。
⸺高盛日本战略分析师,松井凯西
↓作者简介
比尔·艾默特(Bill Emmott,1956— ),英国作家、记者,1980 年加入英国《经济学人》(The Economist),先后供职于该刊布鲁塞尔、东京、伦敦办事处,1993—2006 年任该刊主编。现任伦敦国际战略研究所理事会、都柏林圣三一学院 长厅艺术人文中心委员会、英国日本学会等机构主席。著作有《口袋经济学》《日本的选择》等十余种。
↓译者简介
林小慧,南京大学英语硕士毕业, 现居上海,专职编辑,爱好翻译。
特别是那些从顶尖大学毕业的少数女性,她发现她们往往认为自己是“特殊的”。当公司没有以特殊的方式对待她们,而只是让她们泡茶或做些日常杂事时,她们就会辞职。在藤原女士看来,这类人倾向于过早地放弃,现在也是如此:根据她的经验,日本女性和男性之间的差异仍然是,女性将工作或职业视为一种选择,而不是一种责任能力,她们可以随时退出而不会受人诟病。她说,那些会留在公司的人“在职场游戏中安分守己”。这尤其意味着许多女性不会像男性同行一样成为高层管理所需的通才,而是成为专业人士。她们这样做的原因是可以理解的,即为了获得更多的安全感。但这可能意味着,“即使工作了很长时间,女性也会被晾在一边,因此无法进入高层”。这就提出了全球研究性别和工作问题的学者所熟悉的一个主题:女性不如男性有雄心壮志,或者至少是对自己的晋升前景没有信心。这一点在一桥的调查中也清楚地显示出来。在被问及“对职业发展的渴望”时,所有年龄组中女性校友的回答都不如男性雄心勃勃或充满信心。当被问及他们所从事的工作要求是高于、符合还是低于他们的能力时,有一个小而明显的差异,即男性比女性对自己的角色表现出更强的信心。而且可见一斑的是,当被问及在职业生涯中是否曾有特殊经历帮助他们获得信心和雄心时,更多的男性受访者会直接、坦诚地回答“是”,例如“参与跨部门项目”“启动新项目或新业务”或“与外部专家建立联系”等。在这些商界精英校友中,男性更有信心,至少部分原因是他们的职业生涯给了他们更多的提升工具。
——引自章节:第二章女性闪耀之地?
显然,这会是一个艰难的过程。几乎从任何角度来看,日本在性别平等方面都远远落后于其他富裕的发达国家。在最简单的综合各种数据的指数排名中,即根据世界经济论坛的《年度全球性别差距报告》,日本的排名很低,甚至因其他国家取得更多进步而不断下滑:在使用2019年数据的2020年报告中,日本在153个国家中从第110位下滑到第121位,遗憾地位于阿拉伯联合酋长国和科威特之间。诚然,韩国(第108位)和中国(第106位)的得分也很低,但日本和排在它前面的富裕大国之间相差甚远:意大利排在第76位。在2017年的政界,女性仅占众议院成员的10%,在权力较小的参议院中占20%以上。女性在地区和地方政府中的占比更低,在都道府县知事职位中占6.4%,在都道府县议会中占9.9%的席位,在市区町村长中仅占23%。万事开头难。也就是说,还是有一些重要的变化迹象——不仅仅是女性担任职位的数量增加了。松井凯西是东京高盛公司的副董事长,自1999年以来,她一直在跟进日本某一主题的研究,她称之为“女性经济学”(Womenomies)。她认为,如果女性发挥更全面的作用,创造更多经济产出,日本年经济产出有可能提高10%-15%。她的第一份报告发表时,15-64岁妇女的劳动参与率只有56%;现在,如前所述,这个比例已经上升到70%以上。确实也有一种新的气象出现。在她于2019年发表的最新报告中,她和她的同事写道:由于劳动力普遍短缺,而经济不断增长,人们越来越认识到,工作场所的性别多样化(genderdiversity)不再是一种选择,而是一种经济和商业需要。此外,高盛认为,这是一个可以证明会有回报的必要做法。根据2015年的立法,大型公司被要求披露其性别统计数据,该报告足以表明,在2018年6月至2019年4月期间披露其女性管理人员数量的297家日本上市公司中,那些拥有15%或更多女性管理...
——引自章节:第二章女性闪耀之地?
雅克·塞盖(Jacques Séguéla)是欧洲创意的先驱人物,是全球第五大广告公司灵智广告(Euro RSCG)的创始人,哈瓦斯全球(灵智全球控股集团)执行...
《西班牙文学:中古时期》内容简介:“西班牙与西班牙语美洲文学通史”由中国社会科学院外国文学研究所所长、研究员、博士生导师,
六年來沒喝過一滴水的律師、十八年來每天只喝一杯蔬菜汁的針灸師、主動挑戰不吃生活人體實驗的思想家──這三個人打破了「不吃會死」的常識,證明不吃反而讓他們更健康!◎...
殳俏,1980年出生于上海,作家、食评人,史学硕士。曾出版美食文集《人和食物是平等的》、《吃,吃的笑》、《元气糖》等,翻译意大利作家艾柯文集《带着鲑鱼去旅行》,...
作者出生在奥地利﹐是犹太人﹐原名Sylvius Leopold Weiss﹐1926年归信伊斯兰﹐改名为穆罕默德‧阿萨德。 他的祖上是犹太教的宗教世家﹐犹太教经...
寒冬季节,万木凋零,山河失色,只有夹在书本间的那些树叶还为人们保留着某种记忆。即便不在冬季,世上还有很多人无暇或无力畅游山林,那么,几片树叶,也算是一种不俗的馈...
◎ 作品看点★ 这是一家只贩卖故事的便利店。店长:华语文坛最会讲故事的小说家骆以军。商品: 40个故事、40个魔术时刻、40种人生启示。营业时间:24小时开放、...
2027年,月球上发现一具五万年前的人类尸体。如果地球存在高科技史前文明,不可能没有任何遗迹;但若说他来自外星,则又违背进化论。同时,科研发现月球正面与背面的土...
★《谁动了我的奶酪》、《礼物》作者成名作 ★连续3年《纽约时报》畅销书排行榜第1名让你日事日清的一分钟管理法! ★美国20年来最畅销的管理学作品 ★张瑞敏...
作品目录夸张外套取物望远镜粘贴硬币购物不花钱的世界蓄电衣胖虎料理弓箭带我去上学合体胶水如愿稻杆寻宝箱魔术手火箭操纵训练机
*本作入围“世界奇幻大奖”终选名单,在克苏鲁文化全球流行的今天,新的克苏鲁系小说却少之又少,《恶魔之地》可说是奇珍异宝了。短短三年内,全球已出版超过30个语言版...
《花语为诗,泪成词》内容简介:我有一段情说给诸君听,所有际遇的内里都是凉的,包括与一朵花的相遇,因为多数的相逢都将为离别埋下伏笔。但我猜每一个爱花之人会爱一朵花...
《灯火阑珊》内容简介:约翰做了一个美丽庄园的梦,此后他一再地梦到相同的庄园,他也一直渴望进入庄园的里面,直到有一次梦中见到
《当下的力量实践手册》内容简介:《当下的力量实践手册》是《当下的力量》出版后,作者应读者要求专门撰写的一部当下力量的实修指
Release Date: 17 Oct 2013Steven Patrick Morrissey was born in Manchester on May ...
精彩摘录一日的忧虑一日担当已经足够。——引自第147页也许,耶稣有日会问:‘你拿什么还给我,你在世上做过什么,让我看看。’
如果要寻找钱钟书跟鲁迅的主要共同点,那就是他跟鲁迅一样,博采中外,熔铸古今,是东方文化跟西方文化的“牵线人”。他的《谈艺录》援引的中外文学资料多达1100多种,...
乔治·奥威尔,原名艾里克·阿瑟·布莱尔(Eric Arthur Blair),英国作家、新闻记者和社会评论家。
建筑师可以从人类学家那里学到什么?这是《给建筑师的人类学》一书探讨的核心问题,这是对当代社会人类学与建筑学之间对应关系创想的调查和探索。 该书将建筑聚焦为一种设...
村上春树(MURAKAMI HARUKI)日本著名作家。1949年生于日本京都。毕业于早稻田大学文学部。1979年以处女作《且听风吟》获得群像新人文学奖。主要著...