◎鲁迅早期最喜爱的两位东欧作家之一
◎漓江出版社诺贝尔文学奖作家文集·显克维奇卷
【内容简介】显克维奇的中短篇小说已经成为世界文学宝库中的珍品。他一生共创作了六十余部中短篇小说,本书收入极具代表性的十四篇。
这些小说题材广泛,反映波兰农民悲惨生活,描写波兰侨民在国外的不幸遭遇,揭露 民族压迫者对穷苦人民的迫害,表现男女间的纯真爱情……它们风格各异,形式多样,形成了一幅幅多姿多彩的波兰人民生活画卷。
作者对国家民族满怀热爱,对底层人民深切同情,在诸如《炭笔素描》《为了面包》中,着力描写善良而无知的底层百姓,在厄运中遭受的种种疾苦,其饱含的热泪、辛酸与无助令人为之动容、揪心。看了这些作品,也就不难理解显克维奇何以能成为鲁迅早期最喜爱的两位东欧作家之一了。
【名家评荐】
对于考察显克维奇的成就的人来说,他的成就显得既巍峨高大,又浩瀚广阔,同时在各个方面都表现得高尚和善于克制。他的史诗风格更是达到了艺术上绝对完美的地步。他那种有着强烈的总体效果和带有相对独立性插曲的史诗风格,还由于它那朴素而引人注目的隐喻而别具一格。……有位瑞典批评家注意到显克维奇笔下的比喻具有荷马的形象化比喻那种清晰性。
——瑞典文学院常务秘书 C.D.维尔森
亨利克•显克维奇是波兰最受欢迎的作家,他和不知疲倦的鼓动家希维恩托霍夫斯基正好成为尖锐的对比。他有贵族的天性,富有多方面的才能。他的作品感情洋溢,同时好作尖刻的讽刺。他在《炭笔素描》中达到了他的最高峰,表明他在精神领域中是个目光锐利的现实主义者。这篇小说写一个穷苦农民的年轻妻子如何为环境所迫,出卖自己的肉体以求她的丈夫得以免除兵役的故事,它是一篇感人肺腑的杰作。显克维奇以写篇幅很短的短篇小说(《灯塔看守》《天使》)见长,描写时绘声绘影,又充满着炽热的感情。
——丹麦著名文学评论家勃兰兑斯
【作者】亨利克·显克维奇(Henryk Sienkiewicz,1846—1916)
波兰批判现实主义作家。1905年,为“表彰他作为一个历史小说家的显著功绩和对史诗般的叙事艺术的贡献”,瑞典文学院授予他诺贝尔文学奖。
显克维奇是第一位获得诺贝尔文学奖的波兰作家,也是斯拉夫民族中最早获得这一荣誉的作家。他是鲁迅早期最喜爱的两位东欧作家之一,也是最早被介绍到中国来的波兰作家,早在20世纪初,由鲁迅编辑的《域外小说集》就译有显克维奇的《灯台守》(即《灯塔看守》)等小说。
代表作有历史小说三部曲《火与剑》《洪流》《伏沃迪约夫斯基骑士》,以及中短篇小说《炭笔素描》《为了面包》《第三个女人》《音乐迷杨科》等。
【译者】林洪亮
中国社科院研究员。1960年毕业于波兰华沙大学波兰语文系,获硕士学位。曾任社科院外文所东欧文学研究室主任。
出版专著和译作等共八百万字。...
(展开全部)
作品目录前言 素颜之美,如来无言第一篇 身映自然,让颜随心转境界轻转,好颜自来像修剪月季一样修剪自己每次月事都是养育素颜
青木昌彦1938年生,斯坦福大学经济系教授。经济产业研究所所长。主要著作有:《企业合作博弈理论》,牛津大学出版社,1984年;《日本经济的制度分析——信息激励谈...
牵连犯辨正 本书特色 本书涉及复合犯、结合犯、包容犯、结果加重犯、兼容犯、目的犯、吸收犯、转化犯等诸多犯罪形态。对我国刑法分则涉及牵连犯的17个条款从罪数形态的...
戴望舒(1905-1950),浙江杭州人,中国近代诗人、翻译家。通法语、西班牙语和俄语等欧洲语言,一直从事欧洲文学的翻译工作,是首个將西班牙诗人洛尔卡的作品翻成...
柑桔病虫害防治图谱 内容简介 本套图谱是由广西农业科学院植物保护研究所组织农业值保专家编绘而成。根据作物品种分水稻、玉米小麦、大豆、红薯、甘蔗、蔬菜、花生油菜、...
匠学七说 内容简介 建筑,作为文化载体,大于器物,早于典册,久于金石。从建筑入手,研究人类文化,本当顺理成章。目前,不论中外,说起“建筑文化”一词总显陌生,但无...
1987年,R.梅雷迪思·贝尔宾博士和他的研究人员组建了“贝尔宾协会”,致力于推进团队角色理论在组织内部的应用与实践,助力企业在组织建设、人才开发、提升组织能力...
作品目录前言《海错图》物种考证纪要《海错图》第一册《海错图》第二册《海错图》第三册《海错图》物种考证点校说明、出版后记·
“看画本身经常是不够的。我们要找到能够分析和描述画的语言,这样才能从被动的观者变成主动的观者,变成有所领悟的观者。”——苏珊·伍德福德为什么要画这幅画?它反映了...
《凝视深渊》内容简介:1978年9月中旬的一天,安·沃尔伯特·伯吉斯接到了一个陌生人的电话。此时的她已经是美国性暴力受害者心理创
九滴水,刑事科学技术室痕迹检验师。习于凶案现场调查,他人见血腥凶杀,我们解死亡密码。天道无亲,常与善人,坚信罪恶触物留痕,秋毫之末即是正义所在。微博:@痕迹检验...
September11th.-Lat.81degrees40N.;long.2degreesE.Stilllying-toamidenormousicefiel...
弗兰西斯·柯林斯,美国分子生物学家。1993年柯林斯就任美国国家人类基因组研究中心主任,领导并参与了全世界的人类基因组计划(HGP),此计划最终在2003年宣布...
《人类未来进化史》内容简介:人类增强运动以超人类主义为最著名和最具影响力的表现形式,它有助于人类通过生物技术、神经科学和计
6大主题,1000余个趣味实验与研究技巧从身边取材,探索隐藏在万物中的奥秘...................※编辑推荐※畅销日本30年,销量超过百万册,引发...
作品目录一、一些印象(节选)二、非正式的公园三、趵突泉的欣赏四、抬头见喜五、还想着它六、又是一年芳草绿七、春风八、小动物
Lance Fortnow世界级计算机科学家,佐治亚理工学院计算机科学系教授、系主任,在计算复杂性和交互式证明系统领域取得了一系列重要研究成果,为计算机界所熟知...
ThisSecondVolumeofCounsellingisacomprehensivearrayofarticleswhichconveythebreadt...
【关于作者】范德莱乌(Gerardus van der Leeuw,1890—1950),荷兰学者,20世纪著名思想史家,以对宗教的现象学研究闻名于世。【关于译...
《昆虫记 第二卷》内容简介:《昆虫记第二卷:树莓桩中的居民》中,法布尔将昆虫世界化作供人类获得知识、趣味、美感和思想的美文,