高居翰中国晚期绘画史收官之作,离开其浸研多年的文人画,将注意力集中在传统画论和收藏家不屑一顾的“世俗画”(vernacular painting),是其晚期学术转型的代表作。
中国传统画论奉文人山水画为圭臬,将受主顾委托而创作的“世俗画”视为匠人之作,而非“艺术品”,世俗画及其作者也因此少有文字记载。高居翰认为,这些“失语”的、鲜有人关注的世俗画,值得更严肃的研究,也是打开艺术史研究面向的新兴资源。
《致用与娱情》通过对120余幅盛清时的世俗绘画进行视觉研究与风格分析,说明正是美人、春宫、家庆、祝寿等中国主流艺术史之外的“另类”世俗题材,在盛清时通过积极吸收西洋技法、融合南北宗的画风,创造了新的绘画方式与程式。通过挖掘世俗画在艺术史上的价值,作者打破文人山水画主导的中国绘画史叙事,丰富了中国绘画史的样貌。此外,作者还将社会文化史的变迁引入讨论,从画作中寻绎时代信息,呈现盛清时城市娱乐的发展、名妓文化与闺秀文化的兴替,以及江南和宫廷间的文化关系等,充分释放了世俗画中所蕴含的时代信息与文化张力。
高居翰(1926—2014)
美国加州大学伯克利分校艺术史教授,1997年获该校终身成就奖;亦曾长期担任华盛顿弗利尔美术馆中国书画部顾问。2010年,史密森尼尔学会授予其查尔斯•朗•弗利尔奖章,表彰他在亚洲和近东艺术史研究中的杰出贡献。高居翰教授的作品融会了广博深厚的学识与细腻敏感的阅画经验,皆是通过风格分析研究中国绘画史的典范。重要作品有《图说中国绘画史》《隔江山色:元代绘画》《江岸送别:明代初期与中期绘画》《山外山:晚明绘画》《气势撼人:十七世纪中国绘画中的自然与风格》《画家生涯:传统中国画家的生活与工作》《致用与娱情:大清盛世的世俗画》等。
杨多
《致用与娱情》译者,于中央民族大学与中央美术学院学习历史与艺术史,现为自由撰文者、译者。
由“冷静”至“温热”的画“冷”调子的美人画通常会描绘耐心等候情人到来的女子,有时她独自弈棋;有时不过一人呆坐,往往摆出略显性感的姿态,身着随意的便装;有的可能放下了手中的书卷,目光或望向画外的观画者。我们可以对这类冷调子的美人画做任意的解读,艺术家掩藏了那些可以协助解读画意的线索或指示物。这类绘画很可能就悬挂在女性的闺房中。倘若画中的女子触景生情,被成双成对的动物(兔子、猫、犬,甚至蝴蝶或飞蛾)勾起情欲,这类画作的调子也可能变得热辣起来。在调子愈加冷淡的同类主题的画作中,小生灵只是嬉闹调情或望着彼此,它们的作用在于让画中的女子想起因情人离去而失去的欢愉。阅读色情小说或诗歌同样也可能激发起她的情欲。无论受到哪种刺激,她被撩起的情欲使她更容易接受男性观画者臆想中的挑逗。此外,通过特定的姿态或具有象征性的景物,女子也可向男性发出她可以接受亲近的信号。“热辣”调子的图画,可能会暗示女子在自慰,或处于性兴奋的陶醉状态。画中女子或如沐浴前那样,衣裳半遮半掩,或身着透明的衣裙,从而可以增强男性观画者的窥淫愉悦。
——引自章节:由“冷静”至“温热”的画
女子的脸上交织着苦涩与顺从,她蛾眉微蹙,双目低垂,带着勉强的笑容。若要撰文批驳那种认为中国画中的美人平淡又缺乏表情的习见,或许可由此画入手。画中衣褶的线描,最初看似用笔钝滞,有矫揉造作之感,尤其是对衣袖褶皱的处理,但若多加观察,就会发现这加强了全画所具有的刺目效果。与早期美人画中的佼佼者一样,这幅画能将人物内心状态形之于外。在女性观画者看来,此画描绘了一种对女性的同情,能令她感同身受……
——引自章节:由“冷静”至“温热”的画
日本博客村无印良品家装分类TOP 1,“搬家专家”的14年租住心得分享带你在不断变换的生活环境中,搭建出恒久不变的安心基调◎ 编辑推荐一本简单、踏实、舒心的租住...
蔡定剑(1956年-2010年),创办北京大学人民代表大会与议会研究中心和中国政法大学宪政研究所,分别担任执行主任和所长;兼任洪范法律与经济研究所学术委员,中国...
医疗刑法研究(法律科学文库;“十一五”国家重点图书出版规划) 内容简介 医疗刑法的核心在于,就医疗过程中的行为对人的生命、身体、健康的介入和影响,进行刑法上的恰...
刘文瑾,华东师范大学中文系副教授,著有《列维纳斯“书”的问题:他人的面容与“歌中之歌”》(生活·读书·新知三联书店,2012),另在《社会科学报》等报刊发表多篇...
作者自我介绍:1972年生于神奈川。本作品是第6届电击GAME小说大赏的最终候补作品,在电击HP刊登后编成文库版小说。喜欢的话是“唯有迷路才能找到自己的路”--...
◆年近90岁的李嘉诚首次亲口讲述,耗时五载,几番增减,轰动两岸三地,震惊华人世界。◆迄今为止,关于李嘉诚最真实、最权威、最翔实的著作◆2014年度最重磅励志、传...
路遥,(1949—1992)原名王卫国,1949年12月3日生于陕西榆林市清涧县一个贫困的农民家庭,7岁时因为家里困难被过继给延川县农村的伯父。曾在延川县立中学...
《建筑装饰装修工程质量验收规范》应用图解 本书特色 《建筑装饰装修工程质量验收规范应用图解》是由机械工业出版社出版的。《建筑装饰装修工程质量验收规范》应用图解 ...
继《小林漫画:人间治愈术》问世一年,小林全新作品集问世。小林亲自精选最满意的漫画近300幅,散文若干篇。浓缩一年创作精华,收藏每次阅读时的惊喜感动。在朋友圈看我...
外科门急诊手册-第二版 目录 **章 外科门急诊常见危重症急救处理**节 心肺复苏第二节 血气胸第三节 上消化道大出血第四节 大咯血第五节 心包填塞第二章 烧伤...
自幼就對精神世界甚感興趣,嘗試過瑜伽、冥想、太極拳與氣功等。高中時代到美國留學,1987年畢業於天普大學(Temple University)。曾任職大型遊戲製...
【编辑推荐】★孤独是人类目空一切的错觉大雨会倾盆而至。她和他会共枕而眠。写给渴望野性、自然与爱情的你★《毒木圣经》作者百万销量经典!★高居《纽约时报》畅销榜33...
亦舒,生于上海。曾在《明报》任职记者及担任电影杂志采访记者和编辑。后赴英国留学,任职酒店公关部。进入香港政府新闻处担任新闻官,七年后辞职。现为全职作家及家庭主妇...
老话儿说得好:“人不辞路,虎不辞山。”世上走一遭,活的就是一分“意气”。然世事无常,偏不遂人愿。一旦人离了倚靠,虎离了山林,这分“意气”还在不在?看官您上眼,且...
新华大字典-第3版-大字本 本书特色 ★ 16开精装,商务印书馆国际有限公司出版★ 严格执行国家语言文字规范,全面体现国家汉字使用标准★《新华大字典》编委会由语...
精彩摘录噢,甜美的短歌,你真爱嘲弄我,因为我即使爬上了山丘,也无法如玫瑰盛开。只有玫瑰才能盛开如玫瑰,别的不能。那毋庸置
荣获——美国国家书评人协会奖、乔治·波尔卡新闻奖/《洛杉矶时报》图书奖、笔会/玛莎·阿尔布兰德奖第一非虚构奖、纽约公共图书馆海伦·伯恩斯坦奖、美国海外新闻俱乐部...
一场关于过度医疗与盲目养生的反思 一次关于“旧基因”与“新生活”的健康审视这本书对现代人的养生方式做了终极的反思与探讨。主要探讨了在现今的健康大环境下我们...
Micha Gorelick在bitly公司从事与数据打交道的工作,并负责建立了快速前进实验室(Fast Forward Labs),研究从机器学习到高性能流算...
《智能制造行业应用标准研究成果(二)》内容简介:2015年开始,工业和信息化部与财政部共同实施了“智能制造综合标准化与新模式应