高居翰中国晚期绘画史收官之作,离开其浸研多年的文人画,将注意力集中在传统画论和收藏家不屑一顾的“世俗画”(vernacular painting),是其晚期学术转型的代表作。
中国传统画论奉文人山水画为圭臬,将受主顾委托而创作的“世俗画”视为匠人之作,而非“艺术品”,世俗画及其作者也因此少有文字记载。高居翰认为,这些“失语”的、鲜有人关注的世俗画,值得更严肃的研究,也是打开艺术史研究面向的新兴资源。
《致用与娱情》通过对120余幅盛清时的世俗绘画进行视觉研究与风格分析,说明正是美人、春宫、家庆、祝寿等中国主流艺术史之外的“另类”世俗题材,在盛清时通过积极吸收西洋技法、融合南北宗的画风,创造了新的绘画方式与程式。通过挖掘世俗画在艺术史上的价值,作者打破文人山水画主导的中国绘画史叙事,丰富了中国绘画史的样貌。此外,作者还将社会文化史的变迁引入讨论,从画作中寻绎时代信息,呈现盛清时城市娱乐的发展、名妓文化与闺秀文化的兴替,以及江南和宫廷间的文化关系等,充分释放了世俗画中所蕴含的时代信息与文化张力。
高居翰(1926—2014)
美国加州大学伯克利分校艺术史教授,1997年获该校终身成就奖;亦曾长期担任华盛顿弗利尔美术馆中国书画部顾问。2010年,史密森尼尔学会授予其查尔斯•朗•弗利尔奖章,表彰他在亚洲和近东艺术史研究中的杰出贡献。高居翰教授的作品融会了广博深厚的学识与细腻敏感的阅画经验,皆是通过风格分析研究中国绘画史的典范。重要作品有《图说中国绘画史》《隔江山色:元代绘画》《江岸送别:明代初期与中期绘画》《山外山:晚明绘画》《气势撼人:十七世纪中国绘画中的自然与风格》《画家生涯:传统中国画家的生活与工作》《致用与娱情:大清盛世的世俗画》等。
杨多
《致用与娱情》译者,于中央民族大学与中央美术学院学习历史与艺术史,现为自由撰文者、译者。
由“冷静”至“温热”的画“冷”调子的美人画通常会描绘耐心等候情人到来的女子,有时她独自弈棋;有时不过一人呆坐,往往摆出略显性感的姿态,身着随意的便装;有的可能放下了手中的书卷,目光或望向画外的观画者。我们可以对这类冷调子的美人画做任意的解读,艺术家掩藏了那些可以协助解读画意的线索或指示物。这类绘画很可能就悬挂在女性的闺房中。倘若画中的女子触景生情,被成双成对的动物(兔子、猫、犬,甚至蝴蝶或飞蛾)勾起情欲,这类画作的调子也可能变得热辣起来。在调子愈加冷淡的同类主题的画作中,小生灵只是嬉闹调情或望着彼此,它们的作用在于让画中的女子想起因情人离去而失去的欢愉。阅读色情小说或诗歌同样也可能激发起她的情欲。无论受到哪种刺激,她被撩起的情欲使她更容易接受男性观画者臆想中的挑逗。此外,通过特定的姿态或具有象征性的景物,女子也可向男性发出她可以接受亲近的信号。“热辣”调子的图画,可能会暗示女子在自慰,或处于性兴奋的陶醉状态。画中女子或如沐浴前那样,衣裳半遮半掩,或身着透明的衣裙,从而可以增强男性观画者的窥淫愉悦。
——引自章节:由“冷静”至“温热”的画
女子的脸上交织着苦涩与顺从,她蛾眉微蹙,双目低垂,带着勉强的笑容。若要撰文批驳那种认为中国画中的美人平淡又缺乏表情的习见,或许可由此画入手。画中衣褶的线描,最初看似用笔钝滞,有矫揉造作之感,尤其是对衣袖褶皱的处理,但若多加观察,就会发现这加强了全画所具有的刺目效果。与早期美人画中的佼佼者一样,这幅画能将人物内心状态形之于外。在女性观画者看来,此画描绘了一种对女性的同情,能令她感同身受……
——引自章节:由“冷静”至“温热”的画
大雨无边无际,召唤南洋胶林深处的情感与记忆台湾时报文学奖、联合报文学奖得主黄锦树获奖作品...................※编辑推荐※☆《雨》是2017年台...
这里有听“内行才知道”的大爆料,有你从没听过的有趣又好玩的全新职业,有传统职业的新变化,也有发展潜力巨大的新的小众职业,我们将三者统称为新潮职业。假如你正面临迷...
中华人民共和国工会法中国工会章程 本书特色 中国工会第十七次全国代表大会审议通过了《关于中国工会章程(修正案)的决议》。●对中国工会的基本职责作出修改章程修正案...
“房内”一词是中国古代对性事的雅称,“历代房内考”即是对悠悠历史长河中性文化的考证。本书首次全面系统地阐述了中华民族性文化漫长而曲折的演变史。从最初的原始社会的...
Unlikemanyformalprofessions,foundationgrantmakingisacallingwithnotrainingprogram...
第一本系統化、以水彩繪圖記錄台灣街屋文化之書咀嚼最道地的庶民台灣味讀出屬於自己的生活故事招牌、鐵皮、水塔、帆布、騎樓、摩托車……,這是我們的家,我們的城市,我們...
作者:弗兰克·维瓦,国际知名的插画师、平面设计师,居住在多伦多。获得过300多项设计大奖。他经常为《纽约客》《纽约时报》《时尚先生》《波士顿环球报》等顶级平面媒...
周邦彦字美成,号清真居士,北宋著名词人、文学家,婉约派的集大成者。他精通音律,以不羁之才,寄情于词,下字用韵皆有法度,词作多写闺情、羁旅,也有咏物之作,格律严谨...
自闭症问题行为干预 内容简介 '自闭症问题行为干预'主要包括:行为分析学的框架下的问题行为的理解与对策;个人中心计划制成的应用行为分析法;沟通视野下的行为分析和...
洪子诚,北京大学中文系教授、博士生导师,中国当代文学专业著名学者。有著作多种问世。其中,他的《中国当代文学史》、《问题与方法》被有的学者戏称为“学界的红宝书”,...
中西医结合妇产科学 内容简介 《中西医结合女产科学》是中西医结合临床医学专业系列教材之一。全书内容共分为31章,其中1-11章,概述了妇产科学中西医基础理论和诊...
江晓原,现任上海交通大学特聘教授、博士生导师、科学史系主任,上海科学技术史学会理事长,中国性学会常务理事,上海性教育协会副会长。中国科学技术史学会前副理事长。1...
★法国大师侯麦发表的一系列高质量电影随笔和电影评论的结集,本次为国内首次出版。★本书系统化地体现了侯麦的电影美学及电影哲学观点,内容体系分明,理论严谨,讨论了电...
著名中医临床家惯用方精选-3 内容简介 在2003年“非典”期间,中国中医科学院老一代著名中医临床家谢海洲、余瀛鳌先生等一批学者...
"Family"-oneofthemostimportantwordsinprint.Becauseoffamily,hesurvivedAmericasGre...
★ 被萨义德评为“不公正势力与谬见的最重要的挑战者之一”的乔姆斯基,七篇文章带你识破霸权的鬼魅伎俩。★ 横跨五十年的岁月积淀,篇篇切中要害。杰出的理性主义者乔姆...
More then those of any other living photographer, Sebastiao Salgados images of t...
在家就能做出正宗法式甜点轻松打造名店味道...................※编辑推荐※精致又美味的法式点心一定是甜点爱好者的心头好,其实在家就能做出地道的法...
❦·玛丽亚•塔塔尔,哈佛大学教授 | 国际知名童话学者身兼学者与说书人,在格林童话的大锅里,烹制新见解。——2005年凭借《格林童话诺顿注释本》,获轨迹奖非小说...
作者简介亨利•基辛格(Henry Kissinger),1923年生于德国,当代美国著名外交家、国际问题专家、1973年诺贝尔和平奖得主。 基