内容简介

【编辑推荐】

★美国当代诗歌源头性作品，揭示神秘而神圣的存在

★普利策奖、全美图书奖得主，美国后现代主义诗歌鼻祖卡洛斯·威廉斯代表作，国内首次完整译介。

★它的出版被誉为美国诗坛的“地质事件”，著名导演吉姆·贾木许曾以《帕特森》为线索自编自导同名电影向其致敬

★一个人是一座城市，帕特森是众生与世界的缩影，展示着每一个沉默专注而内心丰富的普通人，面对纷纭变幻的现代世界时共有的迷茫与奋勇。

【名人推荐】

威廉斯的诗最引人注目的是它的移情、同情和对对象有力的情感认同。

——兰德尔·贾雷尔

威廉斯已融入我们文学强劲的气息之中。《帕特森》 是我们的《草叶集》。——罗伯特·洛威尔

【内容简介】

威廉·卡洛斯·威廉斯是二十世纪美国著名诗人，后现代主义诗歌的鼻祖，擅长以敏锐的感觉和明快的风格描写周遭的事物和生活的经验，继艾略特之后开启了美国新一代的诗风。《帕特森》为威廉斯的代表作，体现了他以一个地方映照整个世界的努力，及开创一种诗歌新局面的雄心，其出版被誉为美国诗坛的“地质事件”，是现代文学的一个重要里程碑。

在《帕特森》中，帕特森既是一个人又是一座城市，威廉斯戏剧性地将两者相融，面对一个充满隔阂和孤独的现代社会，寻找一种弥合和抚慰的新语言。

作者简介

威廉·卡洛斯·威廉斯 （William Carlos Williams，1883—1963）

美国二十世纪著名的大诗人，获全美图书奖、博林根奖和普利策奖等，曾被聘为国家图书馆诗歌顾问。威廉斯最初喜欢济慈的韵律和惠特曼的开放性，后受好友艾兹拉·庞德和意象派与达达主义等流派的影响，形成一种口语化的、着重视觉效果的、描写普通事物和下层人群的诗体。威廉斯全部的文学经验在长诗《帕特森》中得到融合，他强调本土的精神和对生活的敞开态度深刻影响了纽约派、垮掉派等二十世纪后半叶的美国诗歌。

连晗生

诗人，译者，文学博士。著有诗集《暮色》《露台》。曾获得“J 青年翻译奖”，已出版的译诗集有《贾雷尔诗选》《佩尼希胶卷》，其他译著《乔治·赫伯特的诗歌艺术》（海伦·文德勒著）和《诗与时代》（贾雷尔著）等将出版。

精彩摘录

谁限制了知识？有些人说正是中产阶级的衰落筑起一道不能逾越的壕沟，在高层人和低层人之间，在生活曾炫耀。。信息渠道的知识的地方——以致我们不能(及时）了解停滞在何处。如果不是有知识的白痴们，大学，那他们至少是非承办商，应出谋划策以跨越鸿沟。入口？特殊利益集团的各种公开面具，其使停滞状态永久化，并令它有利可图。他们阻碍会净化的释放并认为特权是一种私人报酬。其他人也有错，因为他们什么都没做。

——引自第96页