近代中国研究入门-行业好书-社会科学-太极之巅书单号

书刊介绍

内容简介

中华文明的特征是重史，中华帝国的悠久历史光彩夺目。

而由辉煌步入一蹶不振且日益沉沦，中国就到了“近代”。冈本隆司、吉泽诚一郎主编的这本书，即为研究近代中国这段历史的入门。

我相信，本书对促进中国近代史研究大有补益。

——日本京都大学名誉教授狭间直树

※ 接近中国本质的指南

由冈本隆司、石川祯浩、吉泽诚一郎、西英昭、村上卫、斋藤希史和村田雄二郎共7位日本新一代顶尖学者集体巨献，有机覆盖各个主要领域，堪称接近中国本质的指南。

※ 近代中国入门读物

不仅让我们了解近代中国研究各领域的现状和最新动向，更示范了将学术作为志业追求应有的风骨，尤其适合有志于了解近代中国的读者阅读。

※ 翻译名家袁广泉先生的最后译作

袁广泉先生为“才华绝代的翻译家”。

—— 狭间直树（日本京都大学名誉教授）

如果史学界的译者可以称家，广泉当之无愧地应居其一。

——桑兵（浙江大学文科资深教授）

日文著作中常见的暧昧、兜圈子的写法，经由袁广泉的译笔而消失无形，可使中国读者毫无滞碍地顺利读进去。

——石川祯浩（《“红星”是怎样升起的》《中国共产党成立史》的作者）

【内容简介】

中华文明的特征是重史，中华帝国的悠久历史光彩夺目。而由辉煌步入一蹶不振且日益沉沦，中国就到了“近代”。

本书是对1974年由坂野正高等编《近代中国研究入门》这一典范之作的与时俱进的更新，所述为研究“近代”中国的基本要领，故称“入门”。本书的目标是“打破封闭意识，追求跨学科中国研究”。执笔者都是日本新一代的代表性学者，以东京大学和京都大学为出身背景，包括冈本隆司、石川祯浩、吉泽诚一郎、西英昭、村上卫、斋藤希史和村田雄二郎。

本书共分“社会史”“法制史”“经济史”“外交史”“政治史”“文学史”“思想史”七章，书后还附录有全体执笔者的座谈会纪要，就研究中的切身体会和实际困惑展开讨论。

作品目录

汉译本序言　狭间直树 - i
日文版前言　冈本隆司　吉泽诚一郎 - ix
序　章　研究的前提与现状　冈本隆司 - 001
第一章　社会史研究　吉泽诚一郎 - 023
第二章　法制史研究　西英昭 - 049
第三章　经济史研究　村上卫 - 075
第四章　外交史研究　冈本隆司 - 101
第五章　政治史研究　石川祯浩 - 126
第六章　文学史研究　斋藤希史 - 148
第七章　思想史研究　村田雄二郎 - 172
座谈会　近代中国研究的现状和问题 - 198
· · · · · ·

作者简介

编者

冈本隆司

日本京都府立大学文学部教授，专研中国近代史、东亚国际关系史。主要著作有《近代中国与海关》《属国与自主之间》等。

吉泽诚一郎

日本东京大学文学部教授，专研中国近代社会史。主要著作有《天津的近代》《爱国主义的形成》等。

译者

袁广泉（1963年—2020年5 月22日），知名翻译家。

先后任教于曲阜师范大学、徐州师范大学、江苏师范大学，曾任日本京都大学人文科学研究所客座副教授。2020年5月22日，袁广泉先生去世，享年57岁。

翻译代表作有：《中国共产党成立史》（石川祯浩，2006年）；《梁启超·明治日本·西方》（狭间直树，2012年）；《“红星”：世界是如何知道毛泽东的》（石川祯浩，2021年）；《近代中国研究入门》（冈本隆司、吉泽诚一郎，2022年）等。

精彩摘录

说到“基本素养”、按旧时理解，辞书等所载释义或古籍章节理当烂熟于心。所谓“胸中自有万卷书”，是读书人的基本修养。在日本历史上，若连四书五经都背不下来，甚至没有资格做塾师；而熟记四书五经也曾是幼童们的学习目标。像笔者这样的，若在江户时期，肯定是不合格的。

——引自章节：序　章　研究的前提与现状　冈本隆司-001

通过准确把握语词概念和文献诞生经过来认定事实到底如何，如此循环往复以描述该时代的状况，是包括史学在内的所有人文社会科学研究的最基本操作。但这一基础现在已经动摇。无论世界潮流如何，只要是学术研究，这种情况是绝对不能允许的。这样的“基本素养”，只有随时用心、不断自我训练才可能掌握，而不能寄希望于临阵磨枪。关于史料解读不再赘述，此处再提出加强“基本素养”的另一问题，即研读那些看似与研究无直接关系的著作极其重要。学者读书仅局限在与研究课题有关的狭窄范围之内，是近年来的一个突出现象。但是，有学者曾这样呼吁道：要一并阅读那些看似与目前课题没有直接关系，但实则其内容曾通过学习、吸收间接地为创造性地形成“研究史”而准备过重要条件，或曾以宽广视野对目前课题所研究的时代作出过历史性展望、提出过重大问题的文献；此外，为学习方法论，还要阅读社会科学方面的理论性著作，而且，还必须直接阅读经典原著以独立思考这些理论，以将其方法论作创造性提炼。应当为掌握思考和表述方法，而不仅为增加知识广泛地咀嚼领会各领域前辈的研究业绩。当然，如果将其当作完美无瑕的真理绝对性标准，那就成了迷信，而不是研究。总之，随时接受名著的熏陶、思考其所以然，这种经历的意义无可取代。比如，阅读经济理论方面的著作，亚当·斯密、马克思、马尔萨斯或凯恩斯的皆可。

——引自章节：序　章　研究的前提与现状　冈本隆司-001