本书是根据国家人事部《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》的精神,依照《全国翻译专业资格(水平)考试法语笔译三级考试大纲(试行)》的要求,编写的笔译综合能力法语教材。
本书编写的宗旨是通过阅读和练习,系统提升学生的词汇和语法知识,提高他们的阅读能力和词义辨析能力。全书一共有8个单元,每个单元有2课,每课由课文和练习两大部分组成。
8个单元的主题依次是:体育和娱乐、旅游与交通、政治与社会、文化与遗产、教育与健康、经济与商业、工业与农业、科学与技术。每个单元的两篇课文都是围绕相应的主题进行选编的,并在课文后编写了与主题相关的基本词汇表、短语词组表、课文注释以及阅读理解问题。由于翻译涉及的面很广,词汇表和短语组表将有利于学员从事具体的翻译活动;注释主要是针对课文中的知识点而做的,并用法语撰写,可以帮助学员理解课文、拓展知识面;课后的问题作为练习,将有助于加深对课文的理解、巩固知识。
练习按照考试题型进行编写,分词汇和语法、阅读理解、完形填空和命题作文四大部分,其中阅读材料、完形填空和作文三部分均根据课文主题进行编写,并与课文一样,尽可能地选用*新的材料并拓展知识。但考虑到学员应考操练的实际需要,词汇和语法练习则是独立设计的。本书后还附有练习和答题指导。
初级口语-新托福考试专项进阶 本书特色 《新东方.新托福考试专项进阶:初级口语》由群言出版社出版。初级口语-新托福考试专项进阶 内容简介 简介《新托福考试专项进...
二年级-好日记-天天5分钟 本书特色 心理学研究表明:小学生注意力持续的时间一般在10-20分钟,他们的注意力达到*高峰的时间不可能持续太久,通常约为3~5分钟...
概率论与数量统计教程习题与解答(茆诗松) 本书特色 阅读《概率论与数理统计教程习题与解答》将对概率论与数理统计的独特思维方式和计算技巧会有更深一步的理解,对教与...
语法、词汇及标点(兰登韦氏袖珍工具书) 内容简介 本书是《兰登韦氏袖珍工具书》系列丛书之一,是一本关于英语语法、词汇、标点符号的手册。书中对语法的词性、短语和从...
初级日语-第一册-第2版 本书特色 本书共两册,配有参考书和多媒体光盘。编者多是中日两国长期从事日语教学的教师。使用对象为高等院校零起点的以日语作为第二外语学习...
魅力英语 内容简介 本书为魅力英语的口语教材系列用书,全书分为上、下两册,共涉及26个相关话题,图文并茂,有助提高英语口语能力。魅力英语 目录 《魅力英语(口语...
《孟子与汉代四家诗》内容简介:本书结合最新考古发现、辑佚资料、传世文献及学界成果,主要从思想史、学术史、文学史的角度入手,
外国文学名著精品丛书-巴黎圣母院 目录 作者原序定本附记**卷一、司法宫大厅二、皮埃尔·格兰古瓦三、红衣主教大人四、雅克·科佩诺尔老板五、卡西莫多六、爱斯梅拉达...
教育学史 内容简介 加布里埃尔·孔佩雷编著的《教育学史(精)》除“英文本译者序”和“前言”外,共22章,其主要特点:**,资料丰富且文献详实。运用了大量的...
洪宗礼与母语教育 内容简介 《教育家成长丛书》旨在研究、宣传和推广教师队伍中众多名师的先进教育思想、科学的教书育人方法、探索创新的成果和鲜活的教...
高级英语(第一册)修订本 内容简介 本书适用于已掌握英语基础知识的进入高年级的学生。课文全部选自原文,有些经过压缩或节选。课文的内容及题材力求多样化,以便学生接...
象.长颈鹿.野牛-自然博物馆-彩图版 本书特色 《自然博物馆:象·长颈鹿·野牛(彩图版)》从青少年的阅读心理特点出发,对图书结构进行了精心设计。全书采用板块结构...
朗文.当代高级英语辞典 (英英.英汉双解)(第二版) 本书特色 多年以来,本书深受世界各地广大英语学习者欢迎。朗文.当代高级英语辞典 (英英.英汉双解)(第二版...
班主任工作漫谈-修订本 本书特色 魏书生是我国教育界的一个奇迹,他的教改严整而科学,他的教育理念极具前瞻性。十几年前他的互动教学,以学生为学习主...
本书是蒙台梭利博士在美国传授蒙台梭利方法期间,应无数对她的方法感兴趣的父母和教师的要求而写作的一本操作性手册。该手册向人
欧·亨利短篇小说精选(语文必读丛书) 内容简介 教育部《普通高中语文课程标准》指定书目。 欧·亨利是20世纪初美国杰出的短篇小说大师,有“美国的莫泊桑”之称。本...
★真正研究数学教育的沥血之作。斯坦福大学数学教授,潜心钻研数学教育模式,走访英美多所中学,追踪几千名学生的数学学习情况,深度挖掘数学教学的有效方法。★深刻剖析传...
关于写作-一只鸟接着一只鸟 本书特色 几乎没有一本教写作的书,像这样令人时而捧腹大笑,时而感动落泪,并且如同小说般,读毕竟有依依不舍的感觉。安·拉莫特坦率风趣的...
2016-中考作文冲刺热点押题素材 本书特色 《意林2016中考作文冲刺押题素材》由《意林》团队倾力打造,剑指中考作文热点,海量经典素材倾囊而赠,抓分技巧磨得考...
全年无休秀English 内容简介 你总是用“大餐”来搪塞每个好节日?想不想看看美国人怎么过节的?面对“生老病死”怎么适当表达自己的祝贺或哀悼平均每年下降不失礼...