本书是根据国家人事部《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》的精神,依照《全国翻译专业资格(水平)考试法语笔译三级考试大纲(试行)》的要求,编写的笔译综合能力法语教材。
本书编写的宗旨是通过阅读和练习,系统提升学生的词汇和语法知识,提高他们的阅读能力和词义辨析能力。全书一共有8个单元,每个单元有2课,每课由课文和练习两大部分组成。
8个单元的主题依次是:体育和娱乐、旅游与交通、政治与社会、文化与遗产、教育与健康、经济与商业、工业与农业、科学与技术。每个单元的两篇课文都是围绕相应的主题进行选编的,并在课文后编写了与主题相关的基本词汇表、短语词组表、课文注释以及阅读理解问题。由于翻译涉及的面很广,词汇表和短语组表将有利于学员从事具体的翻译活动;注释主要是针对课文中的知识点而做的,并用法语撰写,可以帮助学员理解课文、拓展知识面;课后的问题作为练习,将有助于加深对课文的理解、巩固知识。
练习按照考试题型进行编写,分词汇和语法、阅读理解、完形填空和命题作文四大部分,其中阅读材料、完形填空和作文三部分均根据课文主题进行编写,并与课文一样,尽可能地选用*新的材料并拓展知识。但考虑到学员应考操练的实际需要,词汇和语法练习则是独立设计的。本书后还附有练习和答题指导。
新课程探究学习教学实例丛书:中学数学 内容简介 本书记载了“促进学生探究学习与提高教师素质的评价研究”课题组实验初期部分教师的数学实施过程,内容涉及数与代数、图...
小学生全笔顺同义词近义词反义词组词造句搭配多音多义易混易错词典-辞海版 本书特色 本书是一本功能完备的小学语文词典。本词典贯彻国家语言文字规范标准,紧扣小学语文...
实用日语语法精解 时态·体 本书特色 采用别具一格的问答式、推进式教学法进行诠释,着重培养臼语学习老的“日语式思维”,涵盖日语学习中所有高频的变用语法项。实用日...
简明德语语法 目录 语音与字母语音字母音节重音与句调读音规则表德汉相似语音比较表词与词法构词法词类德语词类一览表I德语词类一览表II名词阳性、中性、阴性名词变格...
新日本语能力考试N4归纳整理+语法全解全练 本书特色《新日本语能力考试n4语法:归纳整理+全解全练(金牌名师刘文照、海老原博*新作品,畅销经典“语法解说篇”系列...
精彩摘录具体来说,理解的六个维度如下。维度一,解释(对事物进行合理、恰当的论证说明)。与解释相关的问题是:为什么会这样?用什么来说明此类事件或行动?怎样说明?它...
爱上哲学(套装共10册) 本书特色 ★32开平装,浙江少年儿童出版社出版★好评如潮的哲学家故事绘本,走进法国中小学课堂的哲学读物★2010年绿色桂树扫盲奖获奖作...
中学数学思维教学研究 本书特色 罗敏娜所著的《中学数学思维教学研究》从数学思维的内容、特点及其与数学教学相关等方面较系统地论述了数学思维的有关问题。从中可以领悟...
小学生获奖作文-中国最佳作文库 本书特色 文学大师谈写作,树立作文新标杆。30个省市教研室联合供稿,108位优秀教师参与评审。小学生获奖作文-中国最佳作文库 内...
标准日语拟声词.拟态词 内容简介 拟声拟态词对于母语非日语的学习者来说,是非常难掌握和运用的一个外语领域。很多在日本留学、工作多年的中国人都会体会到这一点。每每...
新编剑桥商务英语(中级)练习册(第三版)附答案 内容简介 简介剑桥商务英语证书(bec)考试是一种全新的实用型考试,侧重考察真实工作环境中的英语交流能力,专为广...
金银岛-(英汉对照) 本书特色 光学几句干巴巴的英文不行……不要总是把阅读的目的放在提高英文上,阅读首先是吸收知识,在吸收知识的过程中自然而然就吸收了语言。——...
数学分析-(第一册) 本书特色 《数学分析(第1册)》是综合性大学和高等师范院校数学系本科生数学分析课程的教材。全书共分三册。**册共六章,内容为函数、序列的极...
小学二年级-注音看图作文起步-从小爱作文 本书特色 1. 针对每个年级设计,从看图、日记、注音作文三个方面细分,针对性强;2.从词、句、段到篇,循序渐进,体例采...
《农特微商,这么做才赚钱》内容简介:农业将成为下一个电商爆点,这已经是电商界的共识,甚至有人说,农特产品微商将是微商界的最
1985-2015-基于共词可视化的教育法律基本问题研究30年 本书特色 当前,我国的教育法律体系已初具规模并不断完善,中国特色社会主义教育法律体系基本形成,同...
中国新闻传播史 本书特色 本书叙述内容广泛,涵盖了中国自先秦两汉以迄当代新闻传播活动的历史,涉及报刊、广播、电视、新媒体和新闻传播学教育、新闻传播学研究等各方面...
工程制图习题集 本书特色 本教材共11章:制图的基本知识和技能;点、直线和平面的投影;立体的投影;轴测图;组合体;机件的图样画法;标准件与常用件;零件图;装配图...
曲波特征加权遥感图像统计分割原理与方法 内容简介 本书以多尺度分析与统计建模相结合的高分辨率遥感图像分割方法理论与实践为主线, 重点阐述贝叶斯框架下和能量框架下...
微分几何(第四版)全程导学及习题全解 内容简介 本书为梅向明、黄敬之教授编著的《微分几何》(第四版)的配套用书。为使学生能更加准确、牢固的理解和掌握微分几...