本书是根据国家人事部《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》的精神,依照《全国翻译专业资格(水平)考试法语笔译三级考试大纲(试行)》的要求,编写的笔译综合能力法语教材。
本书编写的宗旨是通过阅读和练习,系统提升学生的词汇和语法知识,提高他们的阅读能力和词义辨析能力。全书一共有8个单元,每个单元有2课,每课由课文和练习两大部分组成。
8个单元的主题依次是:体育和娱乐、旅游与交通、政治与社会、文化与遗产、教育与健康、经济与商业、工业与农业、科学与技术。每个单元的两篇课文都是围绕相应的主题进行选编的,并在课文后编写了与主题相关的基本词汇表、短语词组表、课文注释以及阅读理解问题。由于翻译涉及的面很广,词汇表和短语组表将有利于学员从事具体的翻译活动;注释主要是针对课文中的知识点而做的,并用法语撰写,可以帮助学员理解课文、拓展知识面;课后的问题作为练习,将有助于加深对课文的理解、巩固知识。
练习按照考试题型进行编写,分词汇和语法、阅读理解、完形填空和命题作文四大部分,其中阅读材料、完形填空和作文三部分均根据课文主题进行编写,并与课文一样,尽可能地选用*新的材料并拓展知识。但考虑到学员应考操练的实际需要,词汇和语法练习则是独立设计的。本书后还附有练习和答题指导。
新概念英语朗文.外研社新概念英语3(新版) 本书特色 《朗文·外研社新概念英语(新版)》有以下重要特色:零起点起步,语言难度由浅入深,大纲进阶设计巧妙广受认可的...
汤姆叔叔的小屋-() 内容简介二月里,料峭的春寒包裹了整个黄昏。P城的一间客厅里,两位男士相 对而坐,喝着酒。其中一位身材矮小,长相平庸,打扮俗气,谈话...
提高中小学生学思维能力的297个侦探故事 本书特色 《提高中小学生思维能力的297个侦探故事》是一本帮助青少年提高思维能力,促进青少年大脑发育的益智图书,它充分...
中学生实用英汉词典 本书特色 ·切合学生学习英语的特点,注重提高词汇应用能力。·常用词汇丰富,覆盖面广、针对性强。·例句简练易懂、琅琅上口,使单词记忆变得轻松有...
跟美国总统学英语 本书特色 跟美国总统学英语 内容简介 from george washington to barack obama, presidents h...
中级-DK新视觉-人人学英语-第3册教程 本书特色我们如何做到“一套书搞定英语”: 1.有品牌!DK风格自成一派!全球首套英语自学教程 国际知名英语教学顾问编审...
骆驼祥子 内容简介 《骆驼祥子》是文学大师老舍的代表作品,讲述了旧中国的北平,人力车夫祥子悲惨的人生故事。 小说向我们展示了在黑暗的社会环境下,一位洁身自爱、善...
自然算法原理与大众原始创新 内容简介 本书从宇宙物质自然基理及其普适性数值算法与仿真出发, 解决高度原始创新与*原始探索研发问题。主要内容包括: 原始自然算法原...
零基础法语发音入门王-白金版-(1书+1MP3光盘) 本书特色 《零基础 法语发音入门王》为法语发音零基础和想要马上开口说法语的读者精心编写而成。《零基础 法语...
繁星.春水 本书特色 本作品中完整地收录了冰心《繁星》《春水》中的346篇诗歌。作者运用细腻的笔触、浑然天成的韵律、吟唱般的语言,展现出文章美感和深邃的哲理境界...
八年级-新编渔夫阅读 本书特色 一流名师打造,真正适合语文课堂教学使用的阅读指导“教材”。八年级-新编渔夫阅读 内容简介 《新编渔夫阅读(8年级)》阅读技巧公式...
三维新体系英语语法 内容简介 国内外各类英语考试,以及职业英语交际,无不与英语语法密切相关。英语学习者们急需一种简易、清晰、实用、易懂易记的英语语法。本书就根据...
英语标点符号用法指南 内容简介 本书全面系统地介绍了英语标点符号的用法,并以大量的例子对常见错误进行了评析,书中还配有练习,便于学习者正确掌握标点符号的用法。本...
小学生作文辅导无敌范本 本书特色 要做到作文无敌就必须先充实与修炼自己!无敌范本专为想达到作文无敌的你而打造!有了它,作文不再是难题。偷偷地告诉你,“无敌范本”...
经济学基础-(第二版) 本书特色 《经济学基础(第二版)》避开高等数学,借助读者熟悉的案例、故事来阐述概念,说明经济学原理,使深奥的经济学理论变得通俗易懂。作为...
朝花夕拾·呐喊:足本·解读 本书特色桑田主编的这本《朝花夕拾呐喊(足本解读四色 全新修订)》是教育部指定学生**书目,亦为青少 年**经典名*丛书之一。内含原文...
英语口语一日一题 本书特色 本书按一年十二个月将英语日常交际用语分成十二个部分,每部分介绍四人实用主题。每天介绐二至五个英语生活化的口语句子,说明其语言特点,并...
中学语文名篇新讲 本书特色 本书是师范大学中文系语文教学论系列教材之一,对在职中学语文教师也是非常实用的教学参考书。目前的中学语文教学多为传统讲法,特别是对于课...
教育传播学(第二版) 内容简介 本书在总结国内外教育传播研究的新成果的基础上,对教育传播的基本概念,基本理论、技术和方法,做了全新的、系统的阐释。本书着力于教育...
山间的精灵-美国中小学最佳课外读本 本书特色 本书是美国著名作家缪尔的代表作之一,跟着他穿梭在美丽的山间、河谷中、溪流畔,读者会感觉到就为的生命和田野气息。正如...