本书是根据国家人事部《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》的精神,依照《全国翻译专业资格(水平)考试法语笔译三级考试大纲(试行)》的要求,编写的笔译综合能力法语教材。
本书编写的宗旨是通过阅读和练习,系统提升学生的词汇和语法知识,提高他们的阅读能力和词义辨析能力。全书一共有8个单元,每个单元有2课,每课由课文和练习两大部分组成。
8个单元的主题依次是:体育和娱乐、旅游与交通、政治与社会、文化与遗产、教育与健康、经济与商业、工业与农业、科学与技术。每个单元的两篇课文都是围绕相应的主题进行选编的,并在课文后编写了与主题相关的基本词汇表、短语词组表、课文注释以及阅读理解问题。由于翻译涉及的面很广,词汇表和短语组表将有利于学员从事具体的翻译活动;注释主要是针对课文中的知识点而做的,并用法语撰写,可以帮助学员理解课文、拓展知识面;课后的问题作为练习,将有助于加深对课文的理解、巩固知识。
练习按照考试题型进行编写,分词汇和语法、阅读理解、完形填空和命题作文四大部分,其中阅读材料、完形填空和作文三部分均根据课文主题进行编写,并与课文一样,尽可能地选用*新的材料并拓展知识。但考虑到学员应考操练的实际需要,词汇和语法练习则是独立设计的。本书后还附有练习和答题指导。
教育的初心 本书特色 李镇西老师以独特的视角,坦诚的文笔,直面教育和社会热点,深入探索教育教学的本质规律,不忘教育初心。 读此书,读者可提升幸福感,享受更深层次...
自修入门日本语 本书特色 这本《自修入门日本语》侧重讲授会话的技巧,男性和女性会话的不同特点等;《自修出国日醉事》从零学起,侧重讲授出国进修、旅游、探亲、外企打...
呐喊 本书特色 这是鲁迅1918年至1922年所作的短篇小说的结集,作品真实地描绘了从辛亥革命到五四时期的社会生活,揭示了种种深层次的社会矛盾,对中国旧有制度及...
综合英语教程-3-第三版-学生用书 内容简介 邹为诚主编的《综合英语教程(第3版3学生用书)》是《综合英语教程》(学生用书)第三册,全册共15个单元,每...
《卡尔·威特的教育(权威珍藏本)》内容简介:天才的诞生与快乐的童年并不矛盾,天才与天赋也没有必然的关联。这本出自19世纪一个
COLLINS袖珍英语用法 本书特色 英语用法牵涉的面很广,涉及的问题有时相当复杂,甚至有分歧意见,因此即使受过教育的英美人士有时也不免感到疑惑,需要查阅参考书...
英语易混词语词典 内容简介 本书分两大部分:**部分为似是而非易混单词,包括:(1)音同形不同义不同;收录词条660多余组,单词1600个。(2)形同音不同义不...
名家推荐丛书--王季思推荐【古代戏曲】 本书特色 由时代的转进说,我们正在进行社会主义现代化建设。建设需要安定的社会环境,人心自然也乱久思治。“治世之音安以乐,...
我的母语课-2B级 本书特色 荣获中国教育报和中国教育新闻网的“2012年影响教师的100本书”之*具潜质奖 中国孩子**的一套母语教材儿童母语教育**品牌亲近...
给青年的十二封信 本书特色 《给青年的十二封信》以有中学程度的青年为对象。每封信以青年们关心的事项为题,如读书、修身、作文、社会运动、爱恋、哲理。自朱光潜先生笔...
老夫子成语趣学堂-第二阶-50周年精华纪念版 本书特色漫画界的长青品牌《老夫子》隆重推出了自己的首部教育丛书:老夫子漫画成语系列书籍——《老夫子成语趣学堂》。继...
高级经济学所必需的数学语言。目录 序言与致谢第一部分准备知识1基本概念2度量空间与赋范空间3向量空间和线性变换4微分学第二..
下课后的奇幻补习班 本书特色 图书金鼎奖、开卷年度好书奖得主前台湾清华大学校长、电子设计自动化界诺奖——“卡夫曼奖”获得者刘炯朗和你一起在课间十分钟领略一部文化...
你不知道的动物秘密大起底:百变的昆虫形象 本书特色 本书从昆虫这一庞大的生物群体出发,详尽得介绍了昆虫的成长、形体变化等方面的知识,并针对昆虫成长的不同阶段,进...
中学生作文素材自助大全 内容简介 简介《中学生作文素材自助大全》是张伯华教授结合中学生作文的实际情况,为中学生精心编写的作文工具类图书,它的鲜明特点是“全”和“...
《网络时代的知识和学习:走向连通》旨在服务于5个主要目的:1.将学习概念化为基于连通的过程;2.探究知识存在情境的变革性;3.探
★科技文艺跨界主题书 + 日本原装DIY模型★10年畅销2,000,000套,日本科学手作第一品牌,首度正版引进★重拾童年的回忆,和最爱的人一起分享幸福的手作时...
九章玩数(上) 本书特色 数学好玩,数学有用,数学之美沁人心脾。本书汇集了作者多年来大量阅读和整理的资料以及作为教育工作者努力研究和普及数学的成果,尽量...
《精准选择:高考志愿填报指南》内容简介:知名学者储殷教授,教你看专业、选学校、挑大学 做对选择,走好人生关键点! 文科理科工
写中学-让学习更有效的学科写作教学 本书特色 研究表明,写作能够帮忙学生更好更持久地掌握所学知识,作者由此倡导了“学科作文”教学,其核心理念就是:在学习中作文,...