思想也有其地理:如同一个法国人不管前往何处,他在国处每走一步,不是接近就是远离法国,任何精神运作也使我们不是接近就是远离纪德……近三十年的法国思想,不管它愿意不原意,也不管它另以马克思。黑格尔或克尔凯郭尔作为坐标,它也应该参照纪德来定位。
纪德自传是一部艺术品,或者说是一位年轻艺术家的真实画像.他的眼界远比乔伊斯开阔,写作时有一种令人震惊的激情。本书不但叙述了一个年轻人怎样逃离家庭,而且描写了发现自己有同情恋癖的过程。以**人称泄露这样的经历,这在自传史中还是**次。
关于纪德自传
去年冬季,美国以发行文艺作品著名的“朗顿书屋”,出版了法国纪德自传的英译本,译文仍出自那著名的白赛女士之笔,是限定本,只印了一千五百部,声明原版印后即拆毁,决不再重印。定价倒不十分昂贵,每部美金五圆。我从纽约时报“书评报论”上见了广告之后,随即托一家书店去购,隔了一个多月,回信说卖完了;我又写信去,我说我需要这书,就是出较高的价钱也不妨,但回信来仍说没有办法。我绝望了。
纪德这部自传的原名是“如果这粒种子不死……”(Si le grain ne meurt),英译本的书名则作“如果它死了”(If it die)。实际上并无出入,因为这书名是摘自圣经约翰福音的经文,大意是:“一粒麦子不落在地里死了,仍旧是一粒;如果死了,就结出许多子粒来”。纪德*爱在著作中引用圣经,而且这几句话是朵斯朵益夫斯基名著《卡拉玛佐夫弟兄》中主角常用的箴言,纪德是朵斯朵益夫斯基研究家,所以不觉采用了这作书名。关于这意义,他在自传中曾说及:一粒麦子必须死了始可结实,而人类在达到较高的境域之前,也必须先尝一尝罪恶和逸乐的滋味。
正如这句话所指示,纪德这部自传就是他早年生活的自白,尤其是关于灵与肉的冲突方面,更牵涉到同性恋问题。纪德是一个新教徒出身的作家,他的全部著作可说都是在表现着善与恶的冲突,甚至近年的转向,也不过是认为走上人类的真善之路而已。纪德在这部自传里,曾说及他早年从母亲和叔父所受的教育,和表妹谈恋爱的经过,**次的非州旅行,比尔路易的交情,以及**次踏上文坛的经过。其中*重要的,是他在非洲的生活,因为这正是小说不道德者(Llmmora-lste)的由来。他自认有同性恋的倾向,坦白的在书中记叙着他的性生活。
我和许多纪德的爱读者一样,对于这位人类精神的发掘家,颇想知道他对于自己早年的罪恶生活所持的态度,但是既买不到原书,也就只好作罢。*近读美国的《星期六文学评论》周刊,才知道不仅我不曾买到这书,就是许多美国读者也不曾有这眼福,因为这书在出版六星期后,就被纽约风化维持会,认为这书有伤风化而向法院检举了。
穆莱(ChristoPher Morley)在这周刊上大声疾呼,指斥纽约风化维持会的行为的可笑。他说,这是一种可耻的报复,因为纪德自传的出版家“朗顿书屋”前年曾出版乔伊司的《优力栖士》的美国版,这在美国原是禁书,但纽约法院却判决这书在目前已无庸禁止,于是风化维持会失败了,这次便捉住了纪德自传中的猥亵部份向“朗顿书屋”报复了。穆莱又说,纪德自传正是一部高贵的著作,是一位大作家的精神和肉体生活的自白,决不是淫书。他不相信一千五百册这样的著作就能威胁了美国人的道德。尤其可笑的是,纽约风化维持会的重要赞助人物之一,(指摩根氏),正是世界著名的版本收藏家。他的书架上也许早已有了这著作,而且恐怕还有纪德的亲笔签名本,但是一面却又来了这样的一套。
纪德,(1869-1951)法国作家。1869年11月22日生于巴黎。父亲是法国南方的清教徒,法不教授,母亲出身于法国北方信奉天主教的大资产阶级家庭。他10岁丧父。生活在清教徒的家庭气氛中,受到宗教热忱的鼓舞。20岁时在蒙彼利埃认识尔·瓦雷里,两人成为终生好友。1909年与友人创办《新法兰西评论》,它对现代法国文学有过很大的影响。早期作品带有象征主义色彩。1893年去阿尔及亚旅游,沐浴在北非绚丽浓艳的大自然里,身心发生了很大变化,从此与家庭的清教徒传统彻底决裂。第一次世界大战期间参加过救护伤兵的工作。1932年他参加了国际反法西斯运动,同国际反法西斯和反对战争大会的代表们一道到柏林向希特勒递交抗议书。他宣称信仰共产主义,但不久他到苏联访问之后,发表了《从苏联归来》和《从苏联归为的修订》,对苏联进行批评。纪德于1947年获诺贝尔文学奖金。1951年2月19日于巴黎逝世。重要作品有《背德者》、《梵蒂冈的地窖》、《伪币制造者》等。
尼古拉·伊万诺维奇·布哈林(НиколайИвановичБухарин,1888年10月9日—1938年3月14日),苏联政治理论家
韩愈传 目录 用浪漫的笔触写韩愈的传记——说长之先生的《韩愈》于天池李书自序一导言二籍贯和先世三嫂嫂.侄儿·乳母四游学京师五考场失败六挣扎七东行八初入仕途九徐州...
汉武帝传 本书特色 汉武帝是汉朝文景之治以后,中国历史上出现的一位雄才大略的皇帝。中国历史上人们常常把“秦皇汉武”并称,可见汉武帝在中国历史上的重要地位。本稿是...
《逃避之路》内容简介:对于很多作家来说,写作是对现实生活的逃避;而对另一些作家来说,探险般的生活·却是对枯燥写作的逃避。英
报人风骨徐铸成传 本书特色 本书语言平实流畅而又不乏精妙,结构宏大而细致入微,情节跌宕而激流奔涌,堪称近年传记文学又一佳构。报人风骨徐铸成传 内容简介 本书真实...
人生不负笑美人:胡蝶 本书特色胡蝶是中国近代电影史上**位电影皇后,雍容华贵成就经典的艺术形象,酒窝浅笑引领时尚潮流。相比银幕带来的众星捧月,胡蝶真实的人生更加...
冯如 内容简介 本书主要内容包括:幼怀凌云志 自强渡重洋;海外苦钻研 航空壮国体;献身事业计 首飞创**;筹股建公司 飞行展绝艺等。冯如 目录 一、幼怀凌云志 ...
戴笠:黑色特工之王的覆灭 本书特色 “戴老板”、“暗杀王”、“间谍王”、“蒋介石的佩剑”…… 对于他的种种记载,可以说是扑朔迷离.那么,他的真实面部究竟为何?本...
我的中国心-共和国高层往事 本书特色 “凤凰华章”共叙共和国往事抒写赤字爱国热情贺龙、叶剑英、刘少奇、廖承志、习仲勋、谷牧、周南、鲁平、胡耀邦、吴学谦……忆16...
鲁迅评说八十年 本书特色 在一个民族进行新的文明建设时,不可没有据以凭借的精神资源。对于今天的人们,鲁迅--他的作品和思想遗产,不必抬到“吓人的高度”,然而,视...
黄金荣全传 本书特色 清末民初的中国可谓乱世,涌动着众多乱世舞者,号称“上海滩流氓大亨”的黄金荣就是其中之一。他的发迹史和发财史与重重黑幕密切相关,他的黑色财经...
画说马克思 本书特色 《画说马克思》由北京师范大学出版社出版。画说马克思 内容简介 本书以图文并茂的形式,再现了马克思传奇而伟大的一生。《画说马克思》中,编者希...
《发现的乐趣》内容简介:通过13篇理查德·费曼的访谈和其在不同场合的演讲文章,串联起了费曼生前的生平事迹,工作、生活细节。通
《扫地出门:美国城市的贫穷与暴利》内容简介:2007年,美国次贷危机爆发,房价跌至低谷。一部分房东借机在贫民区置产向穷人出租,
《约翰·欧文传》内容简介:本书记录了约翰·欧文(1616—1683)的一生。欧文是17世纪英国清教徒,不从国教者领袖之一,曾任牛津大
李潔明,一個出生於山東的青島的美國人,目睹日本侵華戰爭的爆發,注定與中國結下不解之緣,畢生更以中國與台灣事務為事業舞台。
四十自述 本书特色 《四十自述》是胡适生前**亲笔撰写的自传,是中国现代传记文学的名篇之作,讲述了自己童年、少年与青年时代的人生经历,回顾了前四十年的心路历程。...
《分数阶混沌系统的控制与同步设计》内容简介:本书系统总结了作者及其合作者近年来在分数阶混沌系统的控制与同步设计中的分数阶控
《共同富裕的中国方案》内容简介:本书为著名学者郑永年从全球视野、历史纵深来阐释中国共同富裕问题的论著。共同富裕是一个世界性
斯大林年谱 内容简介 对一个历史人物作出正确判断与科学评价,研究者既需要准确的宏观把握,全面地、深刻地了解其活动的时代和环境,同时又必须作细致的微观考察,详尽了...