本书是根据国家人事部《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》的精神,依照《全国翻译专业资格(水平)考试法语笔译二级考试大纲(试行)》的要求编写的法语二级笔译综合能力教材。
与三级教材一致,本书一共有8个单元,每个单元有2课(主题依次是:体育与娱乐、旅游与交通、政治与社会、文化与遗产、教育与健康、经济与商业、工业与农业、科学与技术);每课由课文和练习两大部分组成。课文设有基本词汇表、短语词组表、课文注释以及阅读理解问题。练习按照考试题型进行编写,分词汇与语法、阅读理解、完型填空和命题作文四大部分,其中阅读材料、完型填空和命题作文三部分均根据课文主题进行编写;词汇与语法练习独立设计,以适应学员备考的需要。书后附有参考答案。本书课文和阅读材料取材于法国Le Monde,Le Figaro,Le Nouvel Observateur,Le Point,Liberation,L'Express等几大报刊、AFP等新闻社新闻稿以及一些著述和网站。我们在这里对这些报刊、新闻社、书籍和网络表示感谢。
本书课文与阅读材料都经过精心选编,与三级相应主题的内容相配套,力求深化与拓宽语言知识,并使读者能更多地接触和了解今日法国的一些情况,比如35小时工作制、退休制度改革、*一次法国总统大选以及现在**大政党、生物科技、互联网与手机技术、巴黎交通、大学教育、葡萄酒文化等。因此本书除了备考,也可作为法语高年级学生阅读用书或教材来使用。
纳入国家职业资格证书制度;
面向全社会;
取得证书人员,可按级受聘相应职务;
实施统一考证后,全国不再进行翻译专业任职资格评审。
摩擦学原理(第5版)/温诗铸光盘1张 本书特色 《摩擦学原理(第5版)》反映了摩擦学研究进展以及作者和同事们从事该领域研究的成果,系统地阐述摩擦学的基本原理与应...
新世纪法汉大词典-(缩印本) 内容简介 一部语言与百科相结合的综合性大型法汉词典,由法语界数十位专家学者担纲,历时十余载编纂而成,是法语学习者、研究者和翻译工作...
给小学生讲点中华汉字 本书特色 语文教育或语文学习回归语言文字,是一种进步。在浩如烟海的中华文字、古代诗词、经典成语、民间俗语、谜语典故中蕴含着丰富的文化基因,...
《学习的升级》内容简介:当下教育面临的最大问题之一,就是教育者仍然在用过时的、非数字时代的方式,去教育伴随数字化长大的孩子
中华蒙学精选正楷字贴千家诗 节选 古人云:字乃人之衣冠。由此可见,字是人的第二仪表,是人的缩影。把字写好,对人的学习和工作将会有不可忽视的潜在影响。为了推广素质...
绿山墙的安妮 本书特色 《名著名家导读系列:绿山墙的安妮》讲述了居住在爱德华王子岛上一个叫做绿山墙农舍里的一对老兄妹——马修和玛瑞拉,本来计划在孤儿院领养一个男...
英文句型看这本就够了 本书特色 全书分为11个章节,总共收录了130个关键句型,每个章节都是以句型的用法分类,打破以往句型书都用语法作为依据的分类方式,让读者在...
一年级数学(上)-人教版-小学教材全解 本书特色 《小学教材全解——一年级数学(上)(人教版)》按照《数学课程标准(2011版)》的要求...
《泛函分析讲义》系统讲授泛函分析的基本内容,共分为11章。全书内容形成一个有层次感、节奏明快的体系,按章节顺序,分别讲解点集拓扑基础知识、度量空间的完备性和紧性...
格林童话名作 本书特色 《格林童话名作》中不少故事反映了普通百姓的质朴、幽默、机智和勇敢。故事情节曲折,但不离奇,叙述朴素,却不单调,有不少故事的语言富于诗意。...
名著点读:鲁滨逊漂流记 本书特色 出身中产阶级家庭的鲁滨孙(鲁滨逊)不甘安逸的生活,决定出海寻求刺激。他在一次航海中不幸遇险,漂落到一个无人小岛,在岛上顽强生存...
数学-7年级下-人教版-聚能闯关期末复习冲刺卷 内容简介 知识梳理复习将单元或章节所学内容系统化,以练习题形式归纳与梳理,提炼和升华重点难点考点阶段评估检测针对...
小学只考三道作文题 本书特色 小学生写不好作文一直是学生们、语文教师们和家长们头疼的问题。我想其中*大的难点是作文题目千变万化,而小学生的生活相对简单,感觉应...
小学生好词好句好段歇后语素材大全-黄冈作文-注音彩图版 本书特色 本书收录了提高小学生写作技巧和丰富语言素材的优秀作品,这些习作情感真实,内容生动,语言有趣,读...
数据挖掘在教育中的应用研究 内容简介 随着数字化信息的增长,数据挖掘技术被广泛应用于商业、金融业、化学/制药行业、电子商务、企业生产以及市场营销等方面,它已逐渐...
外经贸实用英语口语 内容简介 外贸口语是全国各外贸中专学校和所有同类大中专院校的核心课程之一,然而多年来,这门课程没有统一的教材,各校使用的教材五花八门,缺乏规...
捣蛋鬼日记-读练考精编版 本书特色 《捣蛋鬼日记》是一部自传体小说,也是作者童年生活的真实写照。主人公加尼诺用日记的形式记载了他在半年时间里种种...
英语习语课堂:提高篇2 本书特色 本书为“朗文常青树英语学习系列”之一,是为中等水平到高级水平的学生设计的两级系列图书。这套系列图书是为学生更容易地学习和掌握美...
素质德育论-大学生的现代适应与综合素质培养研究 内容简介 《素质德育论》作为广东省哲学社会科学“十五”规划2005年度特别委托项目《新形势下大学生思想政治教育面...
史铁生作品精选 本书特色 《史铁生作品精选》为史铁生选集读本,从史铁生著作中精选出适宜中学生阅读的篇章,分为“人物”、“情感”、“随想”、“命运”四辑。这些作品...