本书是根据国家人事部《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》的精神,依照《全国翻译专业资格(水平)考试法语笔译二级考试大纲(试行)》的要求编写的法语二级笔译综合能力教材。
与三级教材一致,本书一共有8个单元,每个单元有2课(主题依次是:体育与娱乐、旅游与交通、政治与社会、文化与遗产、教育与健康、经济与商业、工业与农业、科学与技术);每课由课文和练习两大部分组成。课文设有基本词汇表、短语词组表、课文注释以及阅读理解问题。练习按照考试题型进行编写,分词汇与语法、阅读理解、完型填空和命题作文四大部分,其中阅读材料、完型填空和命题作文三部分均根据课文主题进行编写;词汇与语法练习独立设计,以适应学员备考的需要。书后附有参考答案。本书课文和阅读材料取材于法国Le Monde,Le Figaro,Le Nouvel Observateur,Le Point,Liberation,L'Express等几大报刊、AFP等新闻社新闻稿以及一些著述和网站。我们在这里对这些报刊、新闻社、书籍和网络表示感谢。
本书课文与阅读材料都经过精心选编,与三级相应主题的内容相配套,力求深化与拓宽语言知识,并使读者能更多地接触和了解今日法国的一些情况,比如35小时工作制、退休制度改革、*一次法国总统大选以及现在**大政党、生物科技、互联网与手机技术、巴黎交通、大学教育、葡萄酒文化等。因此本书除了备考,也可作为法语高年级学生阅读用书或教材来使用。
纳入国家职业资格证书制度;
面向全社会;
取得证书人员,可按级受聘相应职务;
实施统一考证后,全国不再进行翻译专业任职资格评审。
校长之道-姚文俊教育档案 本书特色 当今我们进入到知识经济社会,进行的是一场智慧革命。未来的社会是开发人的智慧潜能的社会,因此教育要以人为本,把主要的精力和智慧...
萧公权(1897年-1981年),生于江西南安(今大余县),萧叔玉之弟。早年就读于清华大学,后赴美留学。1926年回国,历任南开、东北、燕京、清华、四川、光华、...
绿山墙的安妮 本书特色 《绿山墙的安妮》是一个孤儿长大成人的故事。这是一部甜蜜的描写儿童生活的小说,是一本感动家长、老师和孩子的心灵读本。马修和玛瑞娜兄妹俩在绿...
护士执业资格考试是判断护士是否具备执业所必须的护理专业知识与工作能力的考试,是护士工作从业必须通过的考试。通过考试取得的资格代表了相应级别技术职务要求的水平与能...
伊索寓言 本书特色 世界经典童话双语悦读套装(品读经典童话,体验阅读乐趣,提高英语能力) 这里有可爱或可恨的角色,演绎了或喜或悲的故事,折射出人生的...
电磁学通论/钟锡华 本书特色 1.散度旋度贯穿全书2.突出边值关系3.摘出两个新典型———余弦型球面电荷与正弦型球面电流4.章节*后特设讨论题5.每题有题首、题...
名家推荐世界名著-苦儿流浪记 本书特色雷米是一个弃儿,从小由一个石匠的妻子抚养。他八岁那年,石匠受伤残废,失去了工作。石匠把他卖给一个流浪的卖艺人,从此他和卖艺...
成语接龙-司马彦字帖-智能互动版 本书特色 字帖写法涉及:拼音、笔顺、结构、书写指导、写字基础知识;内容涉及:生字、组词、造句、近义词、反义词、课文片段、古诗词...
英语国家概况[2005年版] 目录 Part oneThe United Kingdom of Great Britain and Northern Irela...
诺贝尔获奖大师演讲全集祷梦空间-MP3 INSIDE 本书特色 《诺贝尔获奖大师演讲全集:祷梦空间》分四大章节,分别从不同层面阐述了有关大师们的梦想的话题,叱咤...
普通高等教育十一五国家级规划教材?清华大学计算机基础教育课程系列教材:Java语言程序设计(第2版) 本书特色 《java语言程序设计(第2版)》系列教材是针对...
《jQuery+Bootstrap Web开发案例教程(在线实训版)》内容简介:随着互联网技术的不断发展,HTML5、CSS3、JavaScript语言以及它们...
儒林外史-学生版无障碍阅读 本书特色 中华民族有着让世人为之倾倒的灿烂文化,在这些文化中,文学作品是不容忽视的重要部分。书籍作为历史的记录者,是中国古代文化遗产...
李希贵,山东高密人,北京市十一学校校长。20世纪90年代以来,提出并实施了以课内大量阅读为基础的中小学语文主题学习实验;主持新学校行动研究,推进育人模式改革,在...
公共部门人力资源管理:系统与战略(第六版)(公共管理英文版教材系列;高等学校公管管理类双语教学推荐教材) 本书特色 1.大课经典教材,本书是公共部门人力资源管理...
小学古诗词全解 本书特色 全国1300万教师需要改变观念和教育方式,教师需要改变观念和教育方式,3亿中小学生需要改变学习方法,6亿家长需要为自己的孩子选择精品图...
名师优题小学系列卷.数学.六年级.上 本书特色 1. 由全国名校名师组成的一流的编写队伍。本书的编写团队阵容强大,编委会由数十名来自于一流名校的一线名师组成,其...
会计资格教材:经济法 内容简介 全国会计专业技术资格考试领导小组办公室修订印发了全国会计专业技术资格考试大纲(初、中、高级),用于2013年度考试。为帮助考生全...
2014年-行测资料分析专项教材-国家公务员考试-[行政职业能力测验] 本书特色 《2014年公务员录用考试专项教材与题库系列:国家公务员考试行测资料分析专项教...
Access2010数据库应用案例教程 内容简介 本书针对高等院校文科类计算机课程教学的基本要求以及非计算机专业学生的特点, 从数据库的基本概念开始, 由浅入深...