本书是根据国家人事部《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》的精神,依照《全国翻译专业资格(水平)考试法语笔译二级考试大纲(试行)》的要求编写的法语二级笔译综合能力教材。
与三级教材一致,本书一共有8个单元,每个单元有2课(主题依次是:体育与娱乐、旅游与交通、政治与社会、文化与遗产、教育与健康、经济与商业、工业与农业、科学与技术);每课由课文和练习两大部分组成。课文设有基本词汇表、短语词组表、课文注释以及阅读理解问题。练习按照考试题型进行编写,分词汇与语法、阅读理解、完型填空和命题作文四大部分,其中阅读材料、完型填空和命题作文三部分均根据课文主题进行编写;词汇与语法练习独立设计,以适应学员备考的需要。书后附有参考答案。本书课文和阅读材料取材于法国Le Monde,Le Figaro,Le Nouvel Observateur,Le Point,Liberation,L'Express等几大报刊、AFP等新闻社新闻稿以及一些著述和网站。我们在这里对这些报刊、新闻社、书籍和网络表示感谢。
本书课文与阅读材料都经过精心选编,与三级相应主题的内容相配套,力求深化与拓宽语言知识,并使读者能更多地接触和了解今日法国的一些情况,比如35小时工作制、退休制度改革、*一次法国总统大选以及现在**大政党、生物科技、互联网与手机技术、巴黎交通、大学教育、葡萄酒文化等。因此本书除了备考,也可作为法语高年级学生阅读用书或教材来使用。
纳入国家职业资格证书制度;
面向全社会;
取得证书人员,可按级受聘相应职务;
实施统一考证后,全国不再进行翻译专业任职资格评审。
5年级-每日15分钟-小学英语阅读100篇天天练 本书特色 《每日15分钟:小学英语阅读100篇天天练(5年级)》是由外文出版社出版的。5年级-每日15分钟-小...
颜真卿《多宝塔碑》基本笔法学习指导 本书特色 本书以颜真卿《多宝塔碑》为中心,遵循循序渐进的学习顺序,重视基础,系统介绍颜真卿《多宝塔碑》的笔法特点,可以让学生...
边城.增订版 本书特色 沈从文先生一生写下很多部小说和散文集,但是在他众多的著作之中,《边城》则占据着*重要的位置。正是《边城》奠定了沈从文先生在文学史上的历史...
教育中的不一定-打破教育的19种思维惯式 本书特色 《教育中的不一定(打破教育的19种思维惯式)》由严育洪由所著,本书通过对成语的拆分和添加,赋予成语辩证的意味...
2003-2015-GCT逻辑历年真题分类精解 本书特色 本书是全国工程硕士专业学位教育指导委员会组编的2016年《gct逻辑考前辅导教程》的配套用书,囊括了2...
2009-全国小学生精彩作文年选 本书特色 坐拥精彩,快乐作文,下笔如有神助,一卷在手,良师在侧,阅尽全年精华。2009-全国小学生精彩作文年选 内容简介 竞赛...
乡土中国 本书特色 《乡土中国(精)》由费孝通所著,虽然篇幅很小,但提炼的问题具有高度的概括性,视野宏大,见解精辟,颇多点睛之笔,令人耳目一新,很能见出学术气魄...
上帝的宠儿(英汉对照) 本书特色 排练外文戏剧。锻炼学生的外语会话能力。这样做的好处甚多。被选中的剧本通常是名家之作,语言又是有针对性的,有对象的;“规定情景”...
考研英语(二)新题型过关必练500题 本书特色 《考研英语(二)新题型过关必练500题》针对的主要对象是参加考研英语(二)的学生。《考研英语(二)新题型过关必练...
小学.初中文学名著助读-最新版 本书特色 ★我推荐人民文学出版社的“语文新课标必读丛书”,不仅因为这套丛书包含了丰富的知识,更因为出版社以严谨精审的态度,给读者...
音乐教育新概念 内容简介 应当承认,与音乐教育发达的国家和地区比较,我们的音乐教育理论水平是较低的;与我国的音乐教育改革与实践比较,我们的音乐教育学术研究是滞后...
城市规划中的计算机辅助设计 内容简介 本书以AutoCAD软件为基本平台(涉及Autodesk Map和Civil 3D),结合其他软件(如Photoshop、...
三怪客泛舟记 (书虫 .牛津英汉对照读物) 本书特色 “书虫”是外语教学与研究出版社和牛津大学出版社共同奉献给广大英语学习者的一大精品。书虫在英语中大概是颇可爱...
汉语熟语论 本书特色 本书的宗旨是对汉语熟语全面系统的研究。它既涉及到对汉语熟语本身的各种特性的研究,又接触到历代学者对汉语熟语研究的情况,也联系到汉语熟语语用...
儿童谜语 字谜-小学生文库-025-谜语类 本书特色 《儿童谜语字谜》由计志中等人著。我们是为了传承中华文化把它整理编辑出版的,是把它作为事业来做的,抱着有一分...
北航-2012MBA MPA MPAcc联考综合能力写作高分指南 本书特色 **名师主笔 独创学习方法 应试屡考屡赢历年真题剖析 经典范文精读 高分立竿见影北航...
税法(第4版) 内容简介 《税法(第4版 修订本)/高等学校“十二五”规划教材·经济管理系列》是根据新的(截至2018年7月)税收法规编写的。根据税法课程的特点...
N3 语法-新日语能力考试考前对策 本书特色 1、日本销量**的新日语能力考试备考系列!2、日本jlpt权威专家佐佐木仁子、松本纪子编著!本系列特点(1)提纲挈...
红楼梦 本书特色众芳摇落,护花人在何方?——《红楼梦》导读 文/刘斐 《红楼梦》自问世以来,就得到社会各界的喜爱,认为这部书是一部伟大的现实主义作品...
当代高校儿童文学教育研究 本书特色 书稿以儿童文学教育为切入点,力图通过建立基础教育与高等教育的互动联系,为儿童文学教育的进一步改革提出可行性建议。全书分为上下...