本书是根据国家人事部《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》的精神,依照《全国翻译专业资格(水平)考试法语笔译二级考试大纲(试行)》的要求编写的法语二级笔译综合能力教材。
与三级教材一致,本书一共有8个单元,每个单元有2课(主题依次是:体育与娱乐、旅游与交通、政治与社会、文化与遗产、教育与健康、经济与商业、工业与农业、科学与技术);每课由课文和练习两大部分组成。课文设有基本词汇表、短语词组表、课文注释以及阅读理解问题。练习按照考试题型进行编写,分词汇与语法、阅读理解、完型填空和命题作文四大部分,其中阅读材料、完型填空和命题作文三部分均根据课文主题进行编写;词汇与语法练习独立设计,以适应学员备考的需要。书后附有参考答案。本书课文和阅读材料取材于法国Le Monde,Le Figaro,Le Nouvel Observateur,Le Point,Liberation,L'Express等几大报刊、AFP等新闻社新闻稿以及一些著述和网站。我们在这里对这些报刊、新闻社、书籍和网络表示感谢。
本书课文与阅读材料都经过精心选编,与三级相应主题的内容相配套,力求深化与拓宽语言知识,并使读者能更多地接触和了解今日法国的一些情况,比如35小时工作制、退休制度改革、*一次法国总统大选以及现在**大政党、生物科技、互联网与手机技术、巴黎交通、大学教育、葡萄酒文化等。因此本书除了备考,也可作为法语高年级学生阅读用书或教材来使用。
纳入国家职业资格证书制度;
面向全社会;
取得证书人员,可按级受聘相应职务;
实施统一考证后,全国不再进行翻译专业任职资格评审。
《鲁迅画传》内容简介:本书由鲁迅博物馆授权提供500多张图片,由杰出鲁迅专家李文儒先生执笔,精心描写出鲁迅生平和过往的点点滴滴
4年级-小学生分类作文-月亮女王导学版-四色全彩 本书特色 为了调动小朋友们的兴趣,为了在提升小朋友们素质、素养的同时,兼顾“应考”的需要,我们邀请了全国众多专...
教育的际视野 内容简介 中外教育有着明显的差异,这些差异引起了教育界内外广泛的讨论。本书就课程设置、教学方法、考试标准、能力评价、家庭教育方式等问题,通过具体事...
生死场 内容简介 《生死场》主要讲述北方的一个偏僻的小村庄,在“九一八”事变前后上演的恩恩怨怨、生生死死的故事。萧红以悲悯的笔调,展现了当时黑土地上的农民的生存...
高中生物基础知识全表-() 内容简介 高考题型每年都变幻莫测,但扎实的基础知识是以不变应万变的根本。为此,我们依照*课程标准编辑了本套丛书,将数学、物理、化学的...
中国教育行政 内容简介 本著作较全面地交待了教育行政理论与实践的发展脉络;介绍了中央、省区、地方及学区的教育行政机关,并对视察机关、参议机关作了论述,具体探讨了...
仲夏夜之梦 本书特色 阅读文学名著学语言,是掌握英语的好方法。既可接触原汁原味的英语,又能享受文学之美,一举两得,何乐不为?这套精选的中英对照名著全译丛书,未改...
代数几何入门 本书特色 《代数几何入门(英文版)》是由世界图书出版公司出版的。代数几何入门 内容简介 本书旨在深层次讲述代数几何原理、20世纪的一些重要进展和数...
四级词汇词根+联想记忆法-乱序版-含MP3 本书特色 《四级词汇词根+联想记忆法:乱序版》是俞敏洪老师经典之作红宝书系列丛书之一,畅销多年,使数百万名四级考生受...
我的左手旁边是你的右手-英文爱藏-004 本书特色 1.学英语不再枯燥无味——在阅读经典篇目时,体味中英双语魅力,培养英语语感,在不知不觉中学习英语。2.学英语...
幼儿园的工作与娱乐 本书特色 长销20年的华德福幼儿教育指南,首度引进中国,华德福教育经典译丛幼儿园的工作与娱乐 内容简介 本书是作者从事华德福幼儿教育多年进行...
小学语文资料包 本书特色 《小学语文资料包(权威版本)》集基础性、知识性、系统性和实用性为一体,适合不同年级、不同层次的学生需求,既可以作为学生日常完成课后作业...
化学-国际奥赛试题全解 本书特色 《国际奥赛试题全解:化学》:根据*新竞赛大纲编写中小学学科奥赛编辑部编写化学-国际奥赛试题全解 节选 《国际奥赛试题全解:化学...
语文教学研究与案例 目录 第1章 高中语文新课程教学问题与对策概说第2章 必修课教学(一):阅读与鉴赏**节 必修课教学建议要点第二节 阅读与鉴赏(一):实用类...
现代信号处理教程-(第二版) 本书特色 胡广书编著的《现代信号处理教程(第2版)》 共5篇,前4篇是“时频分析”、“滤波器组”、“小 波变换”和“hilbert...
传媒资本市场和资本运营 本书特色 本书是一部关于传媒资本市场和资本运营的专著,作者通过对中外传媒资本市场和传媒企业资本运营的研究分析,对传媒资本市场以及传媒企业...
《细说精油》内容简介:本书为一本芳香疗法书,主要介绍如何正确选择和使用精油。全书分五部分:如何判断精油品质好坏;如何保存精
雅思阅读高分宝典 内容简介 雅思考试中,阅读的特点就是“长”和“难”。一般来讲,文章的长度为800~1000个单词,包括较多生词。雅思阅读文章的题材非常广泛,天...
美文篇-英语世界 本书特色 本书收录了《英语世界》创刊三十余年以来的经典美文,配以灵妙译文,作为纪念并庆祝这本刊物的三十华诞。所选文章风格各异,有的以真情感人,...
用英语说中国-魅力城市 内容简介 自从改革开放以来,中国的发展异常迅速,中国城市的面貌也焕然一新,有的古貌依旧,极具传统特色,有的随世界多元化的脚步走进了国际大...