本书是根据国家人事部《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》的精神,依照《全国翻译专业资格(水平)考试法语笔译二级考试大纲(试行)》的要求编写的法语二级笔译综合能力教材。
与三级教材一致,本书一共有8个单元,每个单元有2课(主题依次是:体育与娱乐、旅游与交通、政治与社会、文化与遗产、教育与健康、经济与商业、工业与农业、科学与技术);每课由课文和练习两大部分组成。课文设有基本词汇表、短语词组表、课文注释以及阅读理解问题。练习按照考试题型进行编写,分词汇与语法、阅读理解、完型填空和命题作文四大部分,其中阅读材料、完型填空和命题作文三部分均根据课文主题进行编写;词汇与语法练习独立设计,以适应学员备考的需要。书后附有参考答案。本书课文和阅读材料取材于法国Le Monde,Le Figaro,Le Nouvel Observateur,Le Point,Liberation,L'Express等几大报刊、AFP等新闻社新闻稿以及一些著述和网站。我们在这里对这些报刊、新闻社、书籍和网络表示感谢。
本书课文与阅读材料都经过精心选编,与三级相应主题的内容相配套,力求深化与拓宽语言知识,并使读者能更多地接触和了解今日法国的一些情况,比如35小时工作制、退休制度改革、*一次法国总统大选以及现在**大政党、生物科技、互联网与手机技术、巴黎交通、大学教育、葡萄酒文化等。因此本书除了备考,也可作为法语高年级学生阅读用书或教材来使用。
纳入国家职业资格证书制度;
面向全社会;
取得证书人员,可按级受聘相应职务;
实施统一考证后,全国不再进行翻译专业任职资格评审。
《学飞的盟盟》内容简介:小说家朱天心的小小“人类学报告 一位稚气未褪而用情至深的新手妈妈邂逅一匹初入世间冲撞试探的“小兽”,
(2013-2014)-阅卷现场最亮眼的中考满分作文 本书特色 《阅卷现场*亮眼的中考满分作文(2013-2014)》精选了来自2013-2014年中考阅卷现场...
7天建立行之有效的课堂管理系统 本书特色 《7天建立行之有效的课堂管理系统:以学生为中心的分层式正面管教》是英国知名的“以学生需求为中心&rdquo...
卡车司机 内容简介 【内容提要】 欢迎阅读外研社·DK英汉对照百科读物!这是**套专门为非英语国家学习者编写的非小说类读物。这些缤纷多彩的读物揭示了我们周围世界...
职场交际英语 本书特色《职场交际英语》贯彻以“职场交际为目的,以应用为目的,培养学生实际应用英语的能力”,使学生能在日常活动和与未来职业相关的业务活动中进行口语...
经济法 本书特色 《经济法(2012年度注册会计师全国统一考试辅导教材)》编著者中国注册会计师协会。该套教材以考试改革为依托,主要有以下四方面特点:一是体现了《...
英语笑话100篇 本书特色 全书收集英语幽默小品一百余篇,由短到长,英汉对照,您可以很快应用于日常生活当中。本书图文并茂,内容简短有趣,并附单词短语注解。英语笑...
雪莱夫人 内容简介 本书内容包括:追根溯源论出身、丧母婴孩初长成、雪莱之经历、玛丽与雪莱、英格兰之逍遥游、老毕希男爵仙逝,一个女孩出生等。雪莱夫人 目录 序**...
小王子-青少彩绘版 本书特色 《名著小书坊(青少彩绘版)2·小王子》,名著小书坊·青少彩绘版”系列依据教育部语文,精选世界文学大师的经典著作,针对10~15岁读...
商务英语笔译-商务英语系列课程教材 内容简介 本书是《商务英语系列课程教材》之一,共15个单元,分为两个部分:前9个单元为英译汉,后6个单元为汉译英。每个单元的...
多功能练字字帖启蒙英语(赠神奇魔术笔) 本书特色 字帖中配有英文单词,每一个单词配有精美图片。本书的*特色就是对英文单词和图片的挑选。英文单词,经过专业少儿英语...
《超级漫画角色素描技法:百变热血美少年》内容简介:在看漫画时,你是否会像大家一样被酷酷的热血美少年所吸引,甚至想要绘制出心
中美学生数学学习的系列实证研究-他山之石.何以攻玉 内容简介 本书以实证研究为基础,从数学问题解决的成绩差异、数学问题解决的认知差异以及数学问题提出的认知差异三...
小兔邦妮的表弟要来家里玩,妈妈叮嘱她,要和表弟一起分享。结果,表弟抢了邦妮心爱的玩具,把她的床当成蹦床,还打碎了她的盘子
2010-2012-历届美国大学生数学竞赛试题集-第8卷 本书特色 《历届美国大学生数学竞赛试题集:第8卷(2010-2012)》共分两编:**编试题,共包括7...
水利工程施工 本书特色 姜国辉、王永明主编的《水利工程施工》是根据普通高等教育“十二五”规划教材编审委员会的编写要求,并结合水利水电工程相关规范、规程进行编写的...
唐宋文选 内容简介 《唐宋文选(汉日对照 套装共2册)/大中华文库》精选80篇唐宋名家散文,萃取了八家文章中内容较好、艺术水准较高、能反映作者艺术风格的代表作品...
新时代俄语通论-上册 内容简介 《新时代俄语通论》是一部阐述现代俄罗斯标准语的词汇、语音、构词、词法和句法体系的基础语言理论著作。内容力求简明扼要,与我国现行主...
英文观止-英语长难句翻译妙法-第2版 本书特色 为解决考研英语长难句的理解和翻译问题,作为资深考研英语辅导老师和从英文专业跨到软件专业的复合型学者,本书的作者另...
童年-语文必读经典名师解读 本书特色经典与名著是人类文明的积累和文化思想的结晶,凝结了人类的智慧,对人类历史产生了重大的影响;经受了时间的考验,并得到了读者的认...