本书是根据国家人事部《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》的精神,依照《全国翻译专业资格(水平)考试法语笔译二级考试大纲(试行)》的要求编写的法语二级笔译综合能力教材。
与三级教材一致,本书一共有8个单元,每个单元有2课(主题依次是:体育与娱乐、旅游与交通、政治与社会、文化与遗产、教育与健康、经济与商业、工业与农业、科学与技术);每课由课文和练习两大部分组成。课文设有基本词汇表、短语词组表、课文注释以及阅读理解问题。练习按照考试题型进行编写,分词汇与语法、阅读理解、完型填空和命题作文四大部分,其中阅读材料、完型填空和命题作文三部分均根据课文主题进行编写;词汇与语法练习独立设计,以适应学员备考的需要。书后附有参考答案。本书课文和阅读材料取材于法国Le Monde,Le Figaro,Le Nouvel Observateur,Le Point,Liberation,L'Express等几大报刊、AFP等新闻社新闻稿以及一些著述和网站。我们在这里对这些报刊、新闻社、书籍和网络表示感谢。
本书课文与阅读材料都经过精心选编,与三级相应主题的内容相配套,力求深化与拓宽语言知识,并使读者能更多地接触和了解今日法国的一些情况,比如35小时工作制、退休制度改革、*一次法国总统大选以及现在**大政党、生物科技、互联网与手机技术、巴黎交通、大学教育、葡萄酒文化等。因此本书除了备考,也可作为法语高年级学生阅读用书或教材来使用。
纳入国家职业资格证书制度;
面向全社会;
取得证书人员,可按级受聘相应职务;
实施统一考证后,全国不再进行翻译专业任职资格评审。
5年级-小学生分类作文名优榜-出类拔萃 本书特色 丰富的内容全书精选精晶范文300篇,涵盖初中7年级作文涉及的所有文体及内容题材。适用范围广兼顾全国不同地区语文...
《让性回归常识》内容简介:《回望民国教育系列:让性回归常识》立足于发掘民国时期的文章,尤有意义。研究性教育的当代学者每有一种
彼得.潘 本书特色 美国著名作家马克·吐温*喜爱的童话剧之一《哈利·波特》作者j.k.罗琳*喜爱的英国经典文学这是一个与成长有关的童话。故事里的彼得·潘是一个会...
BBC跟我学FOLLOW ME(上) 内容简介 曾风靡全球67个国家和地区,年销量突破六百万册,影响整整一代中国人的BBC英语教学节目。作为20世纪80年代的经...
翻译.改写以及对文学名声的制控 本书特色 《翻译、改写以及对文学名声的制控》:国外翻译研究丛书之24。翻译.改写以及对文学名声的制控 目录 General ed...
假如给我三天光明-注音彩绘本 本书特色 海伦.凯勒19个月时就因病成为集盲、聋、哑于一身的残疾人,后来她在莎莉文老师的帮助下,克服了常人无法想象的困难,掌...
小学生生字生词典 本书特色 本词典是一部针对小学生以及小学语文工作者而编写的工具书。收录了小学语文教学大纲要求掌握的常用字和部分次常用字3500多个,以字带词,...
高考考你什么-专家解读高考命题 生物 本书特色 高考是全国普通高等学校的招生考试,也就是高校的选拔考试。高考试题作为选拔的唯一载体,力求体现的是高等学府对考生的...
文明的故事 本书特色 ★阅读是搜集处理信息、认识世界、发展思维、获得审美体验的重要途径。阅读是学生的个性化行为,不应以教师的分析来代替学生的阅读实践。应让学生在...
走进越南-越南语情景会话80篇(附赠光盘) 作者简介 p>宋福旋,壮族。现为广西翻译协会常务理事,广西翻译协会外语翻译和培训中心主任,长期从事越南语言文字翻译、...
推荐阅读名著·彩插励志版山海经(励志版) 本书特色 强调课标与素质阅读的结合,是本丛书明显的特征。各版本语文教材中所选用的名著篇目,都在其中占有一席之地,从而倡...
体验汉语口语教程-1-(附MP3光盘) 本书特色 《体验汉语口语教程(1)》:系列配套,方便选用,目标明确,内容实用,模式创新,引入评价,任务教学,增加互动。体...
惨哉我也?——英语语法轻松 内容简介 许多研究者批评莎士比亚的语法,说他应该写成“WoeisI.”或“Woeisuntome.”本书作者则由此出发,一语道破事实...
玛丽.琼斯谋杀案-书虫.牛津英汉双语读物-1级-适合初一.初二年级 本书特色 《玛丽 琼斯谋杀案》为“书虫 牛津英汉双语读物”系列1级读物。本书以一个剧本的形式...
牛津英语用法指南-第三版-新版 内容简介 《牛津英语用法指南》是世界上关于英语用法方面*具影响力的参考书之一。**版英语版自1980年出版以来,共重印过26次,...
读者人文读本--初二[下册] 本书特色 爱读《读者》杂志的孩子不会变坏!语文光有文学是远远不够的,还得有人文思想!集《读者》23年之菁华,奉给中学生的一份心灵大...
斯泰尔斯庄园奇案 本书特色 “阿加莎·克里斯蒂经典侦探作品集”丛书,是英国柯林斯出版公司精选的阿加莎·克里斯...
中学英语最易混淆的词汇 内容简介 《中学英语*易混淆的词汇》是一本与现行中学英语教材配套的教学,又是一本为中学生编写的备考用书。在英语学习中,学生对很多单词、短...
二年级 上册-小学语文乐学手册 本书特色 《小学语文乐学手册》共分为12册,配合《小学语文质量目标指南》使用,是对《小学语文质量目标指南》的细化与活化。每本手册...
学前儿童科学教育 内容简介 本书作者从社会的发展、科学的进展和幼儿本身发展的特点出发,探讨了幼儿科学教育的概念和特性,提出了具有可持续性的幼儿科学教育新目标体系...