本书是根据国家人事部《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》的精神,依照《全国翻译专业资格(水平)考试法语笔译二级考试大纲(试行)》的要求编写的法语二级笔译综合能力教材。
与三级教材一致,本书一共有8个单元,每个单元有2课(主题依次是:体育与娱乐、旅游与交通、政治与社会、文化与遗产、教育与健康、经济与商业、工业与农业、科学与技术);每课由课文和练习两大部分组成。课文设有基本词汇表、短语词组表、课文注释以及阅读理解问题。练习按照考试题型进行编写,分词汇与语法、阅读理解、完型填空和命题作文四大部分,其中阅读材料、完型填空和命题作文三部分均根据课文主题进行编写;词汇与语法练习独立设计,以适应学员备考的需要。书后附有参考答案。本书课文和阅读材料取材于法国Le Monde,Le Figaro,Le Nouvel Observateur,Le Point,Liberation,L'Express等几大报刊、AFP等新闻社新闻稿以及一些著述和网站。我们在这里对这些报刊、新闻社、书籍和网络表示感谢。
本书课文与阅读材料都经过精心选编,与三级相应主题的内容相配套,力求深化与拓宽语言知识,并使读者能更多地接触和了解今日法国的一些情况,比如35小时工作制、退休制度改革、*一次法国总统大选以及现在**大政党、生物科技、互联网与手机技术、巴黎交通、大学教育、葡萄酒文化等。因此本书除了备考,也可作为法语高年级学生阅读用书或教材来使用。
纳入国家职业资格证书制度;
面向全社会;
取得证书人员,可按级受聘相应职务;
实施统一考证后,全国不再进行翻译专业任职资格评审。
珍儿演剧史-小学生文库-009-剧本类 本书特色 《珍儿演剧史》由雷家骏编著,我们是为了传承中华文化把它整理编辑出版的,是把它作为事业来做的,抱着有一分...
脊椎动物比较解剖学-(第2版) 本书特色 本教材为《脊椎动物比较解剖学》修订版,全书在细胞、组织、器官、系统的不同层次上进行阐述,重点在于器官的比较解剖。本书可...
傅雷家书 本书特色 “经典译林”版《傅雷家书》以傅雷长子傅聪的留学打拼经历、情感婚姻之路为主线,精心选编傅雷夫妇与傅聪及弥拉的往来家信,...
《解析几何》是学习几何学的入门教材。书中既讲解了空间解析几何的基本内容和方法(向量代数,仿射坐标系,空间的直线和平面,常
写作以经典为师-写生与临摹 本书特色 1. 封面的设计采用仿牛皮纸颜色的设计,质感简约。突出内涵经典作品的以为,四位文豪的头像能够很好的传达这一意义,抓住读者眼...
提摩太·H.林,爱丁堡大学《希伯来圣经》和第二圣殿犹太教教授。他是公认的死海古卷研究专家,古卷国际编辑团队成员,参与编辑制作了古卷文本的主要版本。他还编辑了《死...
二年级-口算应用一卡全通-秋季版 本书特色 本套书由教学经验丰富的一线教师根据小学1~6年级*新数学教材编写,涵盖了各年级的数学知识要点,并将课本知识内容进行全...
新编高中化学读本-(第二册) 内容简介 《新编高中化学读本》是在《高中化学读本》的基础上编写和修订而成的,分为两册,供普通高中学生和其他化学爱好者在学习化学时参...
青少年散文篇赏读 本书特色 《青少年散文名篇赏读》讲述了是散文是文学殿堂中一种影响广泛、备受广大读者青睐的文体。这些经历了时间考验的散文佳作,不仅丰富了世界文学...
中华国学阅读:韬略智慧 本书特色 该书文章选自中国古代智慧谋略的经典篇章,让读者增加古代谋略知识,选文趣味性较强,结构合理,使读者能够在阅读中增加国学知...
《零度庄园:3ds Max&VRay流水别墅表现艺术》内容简介:本书使用3ds Max、VRay、TREE STORM、Photoshop和After Effe...
图说西北大学110年历史 内容简介 《图说西北大学110年历史(1902-2012)》以简洁的文字和直观老旧的图片,述说西北大学百余年历史,是校史文化的一种新的...
公共政策导论(第四版) 本书特色 本书不仅适合公共政策、公共管理或相关专业的本科生、硕士研究生和MPA等各类学生作为教材使用,也可以作为各级政府管理人员、相关教...
N1-N5文法详解-新日本语能力考试-蓝宝书大全集-超值白金版 本书特色 《超值白金版?蓝宝书大全集:新日本语能力考试n1-n5文法详解》以改革后的新日本语能力...
阳光的味道-最具中学生人气的100篇微型小说 本书特色 本书收录了*具中学生人气的100篇微型小说,是引人深思的品格故事典范。 其中每一篇故事都会贴近生活的写照...
呼兰河传-窦桂梅与你共读名著 本书特色 《呼兰河传》是萧红在现代文学史上极负盛名的代表作品。在这本书里,萧红以儿童纯真烂漫的视角追忆往昔,描绘出了呼兰河城如诗如...
剑桥国际英语教程(1)练习册 本书特色 《剑桥国际英语教程》主要使用美国英语,但涉及各种国家、地区和文化。它不仅题材新颖广泛,富有时代气息,而且提供了大量关于东...
奥数精讲与测试:高二年级 内容简介 数学奥林匹克竞赛对于激发学生的学习兴趣、开发智力、培养创新能力、开拓视野有着非常积极的作用。通过开展数学奥林匹克竞赛活动,可...
简•尼尔森(JaneNelsen),教育学博士,杰出的心理学家、教育家,加利福尼亚婚姻和家庭执业心理治疗师,美国“正面管教协会”创始
爱丽丝梦游仙境-Alice in Wonderland-迪士尼英文原版 本书特色 alice, you cannot live your life to ple...