“名家名译:高植译托尔斯泰”全8册, 包括《战争与和平》《复活》《安娜.卡列尼娜》《幼年.少年.青年》。译者高植是沈从文和徐志摩的学生,是将托尔斯泰作品俄文原著译为中文的**人,书中对白所用外文均用注释译出,尽量保持原著风格。书籍装帧典雅庄重,传世经典,是阅读、收藏的不二之选。
★ 16开平装,吉林出版集团出版
★ 附有人物关系图、历史年表等,方便读者理解
★ 对白中的外文均附注译出,正文保持不变,并比照牛津权威英译本
★ 所有的幸福家庭都是相似的,每个不幸的家庭有它自己的不幸。——《安娜.卡列尼娜》
列夫·托尔斯泰——俄国作家、思想家,19世纪末20世纪初最伟大的文学家,19世纪中期俄国伟大的批判现实主义作家,是世界文学史上最杰出的作家之一,他被称颂为具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。主要作品有长篇小说《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》等。
高植,著名作家、翻译家。民国21年(1932 年)毕业于中央大学社会系,抗日战争开始后,在重庆中央政治学校任教。高植通晓英、日、俄文,尤致力于俄罗斯文学的研究。民国25 年出版小说集《树下集》和中篇小说《黄金时代》。抗日战争时期,他埋头研究翻译列夫·托尔斯泰的巨著《战争与和平》,译稿得到郭沫若的赏识,并为之作序。1952 年以高地为笔名与郭沫若合译《战争与和平》,由50年代出版社出版。当时,他是将俄文原著直译为中文的第一人。译著问世之后,得到读者的普遍赞誉。此后他进一步研究托尔斯泰作品,译出《幼年·少年·青年》、《复活》、《安娜卡列尼娜》等名著和不少中、短篇小说。此外,还著有《论列夫·托尔斯泰的著作》一书。
爱丁堡随想 内容简介 本书是一套文学家和科学家的音乐札记。不计其数的文学家都曾对音乐的描情叙景抒发了自己的感动和启示,甚至都认为音乐是自己作品的一部分。典型如罗...
光与善的骄子:俄罗斯散文选 本书特色 19至20世纪的俄罗斯文坛,人才辈出,群星灿烂,以普希金为代表的黄金时代,和被誉为俄罗斯文艺复兴的白银时代,涌现了一大批具...
冯唐诗百首 本书特色 ★《冯唐诗百首》,著名跨界作家冯唐的唯一诗集.★本书收录了冯唐到目前为止所创作的116首诗歌,一如既往的笔调辛辣,用语直接.★诗歌篇幅有限...
《我曾告别那男孩》内容简介:一场“追忆青春”的圣诞舞会,找回一段美好得冒泡的青春时代;一个尘封已久的相册,曝光了高一(5)班
戈麦诗选 本书特色 20世纪80年代,在中国大地上如地壳运动一样,崛起了一座座诗歌山脉。北京大学、吉林大学、武汉大学、复旦大学及华东师范大学,成为中国当之无愧的...
豪放词-万卷楼国学经典-升级版 本书特色 1.本书为文白结合对照本,全新修订,印制精美,囊括历代豪放词精华,豪放词作历史经典一本掌握,适合阅读和收藏。2.国学经...
毛泽东的翻译(师哲眼中的高层人物) 内容简介 毛泽东访苏时,曾争取与斯大林在思想上进一步沟通,斯大林也多次揣摩毛泽东的心思,但双方的努力始终没有结果……刘少奇、...
周剑南武术纪实 本书特色 本书主要收集刊登台湾著名武术家周剑南关于武术方面的各种资料,包括“力与美”、“书信往来”、“武术家所撰文章”、“各种拳术代表人物”、“...
北大屠夫 本书特色 “毕业分配时的一次错位,使我在人生的道路上一步踏绽脚,步步赶不上,*终为生活所迫,逼上梁山。”因“北大才子当街卖肉”的新闻,陆步轩轰动一时。...
《善待命运》内容简介:《你需要知道的N个人生哲理(套装共3册)》包括:《善待命运》、《善待生活》和《善待人生》。《善待人生》:
十堂课,讲透中国人的浪漫底色古典文学专家、中山大学中文系教授黄天骥,解读千古名作本书选取了唐宋元三代经典诗词曲作品,既有文本的细读、对勘和阐释,亦有历史语境的梳...
刘禹锡诗编年校注(全四册) 内容简介 本书收录了刘禹锡的全部诗词,按年代从校记、笺注、编年等几个方面进行了整理。全书采用繁体字、坚排版的形式编撰刘禹锡诗编年校注...
《花脸》内容简介:本书为享誉海内外的作家、画家、文化学者和大学教授冯骥才先生的散文自选集。冯骥才散文具有独特的艺术美风格,
十步香草 本书特色 《十步香草》是刘绍棠的一部长篇小说,作品讲述的是发生在通州一个僻静胡同里的故事。主人公云兰渚虽念过两年大学,却一直背着黑锅,长期在一家造纸厂...
春天对樱桃树做的事 本书特色 看电影有如吃西餐。青春片是前菜,没有情爱就失了焦点;剧情片是主菜,没有情爱就少了高潮…情爱之于电影如盐似糖,时而有形...
浑沌贾平凹散文随笔集 本书特色 大西北是什么呢?是中国民族生成与文化发展的、在苍凉中呼啸生命元气的孕床。在当今这样一个地质年代,文化生物贾平凹锲而不舍地做着一项...
叶延滨文集 内容简介 《叶延滨文集》由光明日报出版社出版,共分诗歌卷、散文卷、随笔卷和杂文卷。本书责任编辑高迟,美术设计姜寻工作室。叶延滨文集 节选 叶延滨文集...
《这里曾经是汉朝.3》内容简介:《这里曾经是汉朝3:汉武大帝》是该系列的第三部,书中从司马相如出道混世写起,到霍光铲除“奸党”
明代馮夢龍編纂的《桂枝兒》、《山歌》、《夾竹桃》以及清代王廷紹的《霓裳續譜》、華廣生的《白雪遺音》,收集了明清兩代民間流
《张伯驹集》分上下两册。上册主要侧重于诗词,收《红毹纪梦诗注》、《续洪宪纪事诗注》、词集(《丛碧词》、《春游词》、《秦游