论雅典之所以伟大
我们为有这样的政体而感到喜悦。我们不羡慕邻国的法律,因为我们的
政体是其他国家的楷模,而且是雅典的独创。
我们这个政体叫做民主政体。它不是为少数人,而是为全体人民。无论
能力大小,人人都享有法律所保障的普遍平等,并在成绩卓著时得享功名,
担任公职的权利不属于哪个家族,而是贤者方可为之。家境贫寒不成其为障
碍。无论何人,只要为祖国效力,都可以不受阻碍地从默默无闻到步步荣升
。我们可以畅通无阻地从一个职位走向另一个职位;我们无所顾忌地共享亲
密无间的日常生活;我们既不会为邻人的我行我素而烦恼,也不全面露不豫
之色——这有伤和气,却无补于事。这祥,我们一方面自由而善意地与人交
往,另一方面又不敢以任何理由触犯公益,因为我们遵从法庭和法律,特别
是那些保护受害者的法律,以及那些虽未成文,但违反了即为耻辱的法律。
另外,为了陶冶身心,我国法律还规定了十分频繁的节假日。赛会和祭祀终
年不断,届时美不胜收,蔚为大观,欢愉的气氛驱散了忧郁。我们的雅典如
此伟大,致使宇内各地的产品云集于此。这些精美产品和国内产品一样,给
雅典人带来了习以为常的乐趣。
我们在军事政策上也胜过敌人,我们的方针与敌人的方针截然不同。雅
典向世界敞开大门。我们并不担心敌人会窥得那些从不隐藏的秘密,使我们
蒙受损失,也从不以此为由,把前来寻求进步和猎奇的外国人驱逐出境。比
较而言,我们不大依靠战备和谋略,而是信赖公民们与生俱来的爱国热忱和
行动。在教育方面,某些国家的人从小就接受严酷的训练,以便在成年后承
受辛劳;我们雅典人的生活尽管温文尔雅,却能像他们一样勇敢地面对任何
战争危险。
在生活方式上,我们既文雅,又简朴,既培育着哲理,又不至于削弱思
考。我们以乐善好施而非自我吹嘘来显本自己的富有,承认贫困并不可耻,
无力摆脱贫困才确实可耻。我们既关心个人事务,又关心国家大事;即便那
些为生活而奔忙的人,也不乏足够的参政能力。因为唯独雅典人才认为,不
参与国事乃平庸之辈,而不止是懒汉。我们能作出*准确的判断,并善于捕
捉事情的隐患。我们不认为言论会妨碍行动,而认为在未经辩论并充分作好
准备之前,不应贸然行动。这是雅典人与众不同的优点:行动时我们勇气百
倍,行动前却要就各项措施的利弊展开辩论。有些人的勇气来自无知,深思
熟虑后却成了懦夫。毫无疑问,那些深知战争的灾患与和平的甜美,因而能
临危不惧的人,才称得上具有*伟大的灵魂。
我们在行善方面也与众多的民族不同。我们不是靠接受承诺,而是靠承
担义务来维护友谊。根据感恩图报之常理,施惠人对受惠人拥有优势;后者
由于欠了前者的情,不得不扮演比较乏味的角色,他觉得报答之举不过是一
种偿还,而不是一项义务。只有雅典人才极度乐善好施,但不是出于私利,
而是纯属慷慨。综述未尽之言,我只想加上一句:我们雅典总的来说是希腊
的学校,我们之中的每一个人都具备了完美的素质,都有资格走向沸腾的生
活的各个方面,都有*优雅的言行举止和*迅速的办事作风。
至于你们这些幸存者,你们可以为改善命运而祈祷,但也应把保持这种
英勇抗敌的精神和激情视为己任。不要仅凭高谈阔论来判定这样做的利弊。
因为每一个夸夸其谈的人,都能把众所周知的道理和奋勇抗敌的益处诉说一
遍。你们要把祖国日益壮大的景象系在心上,并为之着迷。等你们真正领悟
到了雅典的伟大,你们再扪心自问,雅典之伟大乃是由那些刚毅不拔,深知
己任,在战斗中时刻有着荣誉感的将士们缔造的。一旦他们的努力不能成功
,需要他们以大无畏气概来报效祖国,他们不认为这是耻辱,因而作出了*
崇高的奉献。他们就这样为国捐躯了。他们中的每个人都将千古流芳。他们
的陵墓将永放光华,因为这不仅是安葬英灵的墓穴,而且是铭刻英名的丰碑
。无论何时,只要谈到荣誉或实践荣誉,人们就会提到他们,他们永垂不朽
。P10-13
名著小书坊系列:哈克贝利·费恩历险记(四色注音版) 本书特色 此商品两版封面,*发货!1.一幅杰出的美国社会生活风物图 2.通过一个男孩的眼光叙述了一则则充满紧...
杜威教育文集.第3卷 本书特色杜威是美国实用主义哲学家和教育家,所著《民主主义与教育》全面地阐述了实用主义教育理论,是其教育著述的代表作。本书是其中的第三卷,由...
有限群及其表示论若干问题研究 本书特色 《有限群及其表示论若干问题研究》是由国防工业出版社出版的。有限群及其表示论若干问题研究 内容简介 本书研究有限群及其表示...
《黑光造型:经典造型设计专业教程》内容简介:《黑光造型:经典造型设计专业教程》由中国最大的化妆造型培训学校黑光造型倾力打造
杨柳风-文学名著英汉双语读物-第四级 本书特色 K.格雷厄姆的《杨柳风》是一部妙趣横生的经典 儿童小说,书中塑造了几个可爱的动物形象:胆小怕 事却又生性喜欢冒险...
初中生获奖作文精粹 本书特色 《初中生获奖作文精粹》:精湛指导精美范文精到点评精华凝粹初中生获奖作文精粹 目录 **篇*佳人物奖好吃女孩献丑记我的兵爸爸解析某人...
老鼠嫁女 本书特色 寓言是当今文学作品中*不可思议的一种体裁。它往往是利用一个饶有趣味的故事,来说明深刻的道理;在激情中闪烁着理性的智慧光芒,在讽喻中又不乏幽默...
小学数学(三年级)-能力培优举一反三 本书特色 快速提高语文成绩的得力助手紧扣,立足新教材;启发新思路,掌握新方法。小学数学(三年级)-能力培优举一反三 内容简...
经典世界名著英文小说:月亮与六便士(英文版原版) 本书特色 一个生活安定的英国证券交易所经纪人,本已有牢靠的职业和地位、美满的家庭,人届中年却突然抛妻弃子,为响...
中外历史故事 本书特色 张定远,人民教育出版社资深编审,课程教材研究所研究员。现任全国中语会学术委员会主任,中国语文报刊协会副会长等职,曾任国家刊物课程、教材、...
Beginninggraduatestudentsinmathematicsandotherquantitativesubjectsareexpectedtoh...
校园图书角必备藏书 小故事中的大道理男孩版 注音版 本书特色 阅读一个个小故事,品味成长的经历,思考故事的哲理!《校园图书角**藏书:小故事中的大道理·男孩版》...
《高等数学习题全解指南(下册)(同济·第6版)》是与同济大学数学系编《高等数学》第六版相配套的学习辅导书,由同济大学数学系的教
柳林风声 本书特色 肯尼思·格雷厄姆编著的《柳林风声》是适合围坐在暖暖的火炉边,大家一起听的故事。当在雪地里冷得直打哆嗦的鼹鼠和水鼠终于进到獾先...
呐喊 本书特色《呐喊》收录了鲁迅从1918年至1922年所创作的14篇短篇小说,其中包括《狂人日记》、《孔乙己》、《药》、《明天》、《一件小事》、《头发的故事》...
文学理论 本书特色 由本书编写组编著的《文学理论》是根据文学理论的研究对象——文学和文学活动的诸要素及其关系而建立的。首先阐明文学理论的学科对象、性质和方法,明...
学前特殊教育 本书特色 这几年生活在上海的人有种强烈的感觉,熟悉的城市突然边的陌生了,而这种陌生却蕴涵着惊喜与自豪,巨变使我们似乎听到新世纪向我们逼近的脚步声,...
简明量子力学 本书特色 本书是北京大学公选课教材,试图向学生(包括文科生)严肃而又通俗地介绍量子力学。通俗即向尽可能多的人讲述和展示量子力学的美妙和神奇;严肃即...
行政法-(第二版) 本书特色 《高等院校公共行政管理专业主干课程教材:行政法(第2版)》共分为四篇。**篇为行政法治篇,从公共行政的法治化、行政法律关系的逻辑和...
尘埃落定(语文必读丛书) 本书特色 为了全面提高中小学生的语文素质,增强课文课程的现代意识,大力推进新型的学习方式,国家教育部分分别于2001年和2003年颁布...