《三个折不断的女人》是由三个相对独立而又暗埋伏笔的故事组成,讲述三位女性诺拉、芳达和嘉蒂在家庭、爱情和移民方面各自的命运,她们三人因共同的反抗与生存能力而相连。坚强是一种态度,而不是行为。它是在清醒地意识到一切之后,即使能力有限,仍然能够直面的勇气……
第一个故事的女主人公诺拉是一个四十多岁的律师。与恩迪亚耶本人的经历一样,诺拉的父亲也是在她很小的时候就离开并回到了非洲,迷失于法国都市生活的诺拉决定去非洲达喀尔寻找自己的父亲,但结果找到的却是一个“以自我为中心的家庭暴君”;同样是在达喀尔,第二个女主角芳达却不得不离开非洲,到法国与自己的丈夫鲁迪相会,结果她认识到鲁迪根本就不可能带给她理想的生活;最后是嘉蒂,一个来自达喀尔的寡妇,身无一物的她前往法国投靠远亲,但原本理想而美好的移民梦却被现实生活的种种残酷撕裂得支离破碎。
《三个折不断的女人》(Trois Femmes Puissantes)获得2009年龚古尔奖,是法国近年来最为畅销的纯文学作品之一。
袁筱一 法语文学翻译家,作家,生于南京。19岁时她用法语创作短篇小说《黄昏雨》,获得法国青年作家大赛第一名。1999年获南京大学法语语言文学专业博士学位。现任华东师范大学外语学院副院长兼法语系主任,教授,博导。她在翻译、写作和学术三个方面都取得令人瞩目的成就。译著有勒•克莱奇奥的《流浪的星星》、《战争》,卢梭的《一个孤独漫步者的遐想》,杜拉斯的《外面的世界》,米兰•昆德拉的《生活在别处》,内米洛夫斯基的《法兰西组曲》,安德烈•高兹的《致D:情史》等。散文集有《文字•传奇:法国现代经典作家与作品》、《最难的事》、《我目光下的你》等。
对于翻译,袁筱一说:“译者和原作者的不期而遇,是‘于千万人之中遇见你所要见的人,于千万年之中,时间的无涯的荒野里,没早一步,也没晚一步,刚巧赶上了’。”
3.爱情里最残忍的是,推你进地狱的人,曾经带你进过天堂。他说一起奋斗吧,你就收起了你的梦想;他说一起生活吧,你就忘记了自己
迷恋之书-让她爱上你的63种方法 本书特色 催眠原本就是建立信任关系,加深信任关系的心理技巧,当这种信任关系达到极致时,就是出现催眠现象。本书所介绍的催眠技巧完...
瘦肚子的骨盆瑜伽 本书特色 超级资历美腰达人蔡佩茹,台湾时尚会所追捧明星瑜伽教练。为你揭开肚子为什么瘦不下来的终极秘密!瘦肚子的骨盆瑜伽 内容简介 90%的女人...
《亚偷情危险的男女关系(精神出轨的终极揭秘)》讲述了:在自我意识凸现的当下,爱越来越难。感性和理性碰撞摩擦,折腾得人身心俱
《怎样离开他》内容简介:你是否无力走出一段感情,虽然它给你的泪水多于欢笑?你的理性和自尊告诉你应当结束,但连你自己都迷惑
这是一个关于身体出轨与感情投契的爱情故事,或许会让21世纪的都市男女会心一叹——在感情生活中,谁都有属于自己的一张凌乱的床
《让他第二次再约你》主要内容简介:你应该成为做选择的人,而不是做等着被选的人。麦克·罗杰斯把约会当做一门科学,与读者分享
《女性的力量》是心理学领域的一本高端科普图书。精神分析是心理学研究的一个学派,创始人是弗洛伊德。当代精神分析理论已经在弗
打造硬汉-型男塑形宝典-附CPR心肺复苏术异物哽塞急救法 本书特色 即使“宅”在家里,也可以练出傲人的体魄。看过“消防猛男阅历”的人,都会投以羡慕与爱慕的目光,...
我的快乐和愁闷,难以启齿,无法启齿,不能启齿。可是,没有人会因为你太真实而不原谅你。露西是个站在二字头尾巴的普通女子。她
我的私人时尚史 本书特色 国内**本民间私人时尚史!时尚界屌丝女士爆笑成长记!时尚女达人的捯饬圣经!资深时尚媒体人画眉多年时尚经验分享,展现时尚,以及时尚背后的...
芭蕾瘦身 本书特色 本书向您介绍具有独特风格的伸展无能无力和芭蕾的基本教程。那些“身体不柔软”抑或“没有芭蕾经验”的人,只需从第1章至第3章信依次按顺序练起,即...
简介白先勇(1937,7,11~),回族,当代著名作家。广西桂林人。中国国民党高级将领白崇禧之子。白先勇7岁时,经医诊断患有肺结核
全国100家媒体娱乐版主编联名支持最懂女人的,永远是男人南有连岳,北有韩松落韩松落我知道她们她们性格中一切虚荣、浮夸、乖戾和
夫妻和睦术 内容简介 本书的内容包括夫妻和睦感谢术、夫妻和睦对话术、夫妻和睦理解术、夫妻和睦演出术、夫妻和睦吵架术、夫妻和睦分工术。夫妻和睦术 目录 **章夫妻...
面對草食化的男性,女性是時候開始展開主動追擊!相對於對戀愛消極又提不起勁的「草食系男子」,積極狩獵男性的「肉食系女子」急
四季瑜伽 本书特色 《四季瑜伽》从入门到精通,让你爱不释手!《四季瑜伽》从基本的手印、体位开始,让您在四季交替时,摆脱常见的季节疾病,舒缓当下的疼...
把爱情放进实验室,会出现什么结果?让科学家当你的闺蜜,会出现什么样的变化?听过了泛泛的情感建议,又不想看那些枯燥的理论分
Air事实上是Alice系列的第八本书。虽然“Air”这个主题早在《千阳》之后就已确定,作为以正八角形为象征符号的自然界四元素之一,
为什么美女更易生女儿?为什么帅哥身边总是一个“大众女”?为什么男人都喜欢大胸大屁股的女人?为什么克林顿偷情时,连希拉里都