《三个折不断的女人》是由三个相对独立而又暗埋伏笔的故事组成,讲述三位女性诺拉、芳达和嘉蒂在家庭、爱情和移民方面各自的命运,她们三人因共同的反抗与生存能力而相连。坚强是一种态度,而不是行为。它是在清醒地意识到一切之后,即使能力有限,仍然能够直面的勇气……
第一个故事的女主人公诺拉是一个四十多岁的律师。与恩迪亚耶本人的经历一样,诺拉的父亲也是在她很小的时候就离开并回到了非洲,迷失于法国都市生活的诺拉决定去非洲达喀尔寻找自己的父亲,但结果找到的却是一个“以自我为中心的家庭暴君”;同样是在达喀尔,第二个女主角芳达却不得不离开非洲,到法国与自己的丈夫鲁迪相会,结果她认识到鲁迪根本就不可能带给她理想的生活;最后是嘉蒂,一个来自达喀尔的寡妇,身无一物的她前往法国投靠远亲,但原本理想而美好的移民梦却被现实生活的种种残酷撕裂得支离破碎。
《三个折不断的女人》(Trois Femmes Puissantes)获得2009年龚古尔奖,是法国近年来最为畅销的纯文学作品之一。
袁筱一 法语文学翻译家,作家,生于南京。19岁时她用法语创作短篇小说《黄昏雨》,获得法国青年作家大赛第一名。1999年获南京大学法语语言文学专业博士学位。现任华东师范大学外语学院副院长兼法语系主任,教授,博导。她在翻译、写作和学术三个方面都取得令人瞩目的成就。译著有勒•克莱奇奥的《流浪的星星》、《战争》,卢梭的《一个孤独漫步者的遐想》,杜拉斯的《外面的世界》,米兰•昆德拉的《生活在别处》,内米洛夫斯基的《法兰西组曲》,安德烈•高兹的《致D:情史》等。散文集有《文字•传奇:法国现代经典作家与作品》、《最难的事》、《我目光下的你》等。
对于翻译,袁筱一说:“译者和原作者的不期而遇,是‘于千万人之中遇见你所要见的人,于千万年之中,时间的无涯的荒野里,没早一步,也没晚一步,刚巧赶上了’。”
承认吧,我们都热爱时尚——作者琳达·格兰特既是知名女作家,又是时尚圈最具权利的女人之一,她从哲学、社会学、心理学、经济学
亲密关系中的暴力以1015名大学生调查为例 内容简介 相信每一个人都希望家庭幸福美满、包括夫妻在内的所有家庭成员和睦融洽,家庭能够像共产主义设想的那样使每个人的...
你从未见过这样一本书,她集结了国内九位最顶级的言情小说畅销作家,九夜茴、浅白色、Vivibear、八月长安、夏七夕……这不是一场
这本书,是为了帮助女性更好地跟男人相处,也更好地跟自己相处;是为了帮助面临爱情难题的男人,识别真正的优质女人,用高智商和
"在这本书里,穆尔揭示了男人(约会大师)的约会秘密,并且把它们转化成了个人训练项目,以改善你的约会前景——并让你更有可能找
韩国浦田中文医科大学教授安名玉的推荐语:性教育是踏入幸福人生的第一步。以前人们定义的健康,即所谓“无疾病的状态”。而性教
社会,名流;达官,贵人;商圈,商战;官圈,官场;纠结,宣泄;世俗,百态。此曲不只“天上”有,“人间”亦得几回真。权贵情色
《老公为什么不Care你?》以故事的形式讲诉家庭、情感、婚姻中遇到的问题,并以深入的分析、案例的讲述、科学的心理分析讲明解决
吃到自然瘦-天王天后养生顾问的择食之道 本书特色 舒淇、蔡依林御用养生专家!台湾北京同仁堂集大成者,10年重磅巨献!水肿、肥胖、衰老一次解决!吃到自然瘦-天王天...
"今年4月,60岁的敬一丹从央视退休,写下回忆性文字,回顾自己在央视“焦点访谈”“感动中国”“一丹话题”等的历程,这个历程也
《写给懒女孩的美丽心经》内容简介:现在的懒女孩并不是出于本性懒惰,是因为都市生活的快节奏、高密度,使得她们没有那么多时间
本书收集到10000种说爱的方式,是你能想像到的全部浪漫点子,以与众不同的实用性。改变你的生活!作者简介 格利高里・哥戴克(Gr
时尚风02-美人造型衣橱-我型由我做主 内容简介 夏季绚丽的时尚服装,皆表现出无可言喻的夏日性感气息与多元、充沛的活力,展现了夏日流行的时髦态度。现在就让我们一...
第一本結合醫學背景與親身經歷的高潮入門書小說家張愛玲說:「到女人心裡的路通過陰道。」其實到男人心裡的路,依然是通過陰道。
《第1次搭讪就上手》内容简介:搭讪,也不只是搭讪,它其实就是一种毛遂自荐的态度,让你对得起自己,在爱情上勇敢去认识自己心仪
黄青,医学博士,国内顶级皮肤科专家。有扎实的中医基础理论知识和中西医皮肤科专业知识,了解国内外皮肤科发展动向,熟练掌握中西医皮肤科诊疗技能,有较为丰富的临床工作...
《成交:应用影响力引爆营销》内容简介:在这个时代,你觉得自己想拥有什么样的能力?答案肯定是我不需要变成谁,也能拥有自己的影
丽茨·厄尔(LizEarle)的《美肌之秘》(SkinSecrets)是每一位女性都梦寐以求的如何拥有自然、美丽肌肤的必备宝典,值得你珍藏一生。
《世上最遥远的别离》是一部不典型的都市爱情小说,故事集齐了言情、悬疑、推理等众多时下热门的元素。故事以六年前后对比为切入
老年发型梳剪 内容简介 本书内容包括:专业美发师推荐的几种老年发型,老年男士发型梳剪,老年女士发型梳剪等。老年发型梳剪 目录 专业美发师推荐的几种老年发型 理发...