《三个折不断的女人》是由三个相对独立而又暗埋伏笔的故事组成,讲述三位女性诺拉、芳达和嘉蒂在家庭、爱情和移民方面各自的命运,她们三人因共同的反抗与生存能力而相连。坚强是一种态度,而不是行为。它是在清醒地意识到一切之后,即使能力有限,仍然能够直面的勇气……
第一个故事的女主人公诺拉是一个四十多岁的律师。与恩迪亚耶本人的经历一样,诺拉的父亲也是在她很小的时候就离开并回到了非洲,迷失于法国都市生活的诺拉决定去非洲达喀尔寻找自己的父亲,但结果找到的却是一个“以自我为中心的家庭暴君”;同样是在达喀尔,第二个女主角芳达却不得不离开非洲,到法国与自己的丈夫鲁迪相会,结果她认识到鲁迪根本就不可能带给她理想的生活;最后是嘉蒂,一个来自达喀尔的寡妇,身无一物的她前往法国投靠远亲,但原本理想而美好的移民梦却被现实生活的种种残酷撕裂得支离破碎。
《三个折不断的女人》(Trois Femmes Puissantes)获得2009年龚古尔奖,是法国近年来最为畅销的纯文学作品之一。
袁筱一 法语文学翻译家,作家,生于南京。19岁时她用法语创作短篇小说《黄昏雨》,获得法国青年作家大赛第一名。1999年获南京大学法语语言文学专业博士学位。现任华东师范大学外语学院副院长兼法语系主任,教授,博导。她在翻译、写作和学术三个方面都取得令人瞩目的成就。译著有勒•克莱奇奥的《流浪的星星》、《战争》,卢梭的《一个孤独漫步者的遐想》,杜拉斯的《外面的世界》,米兰•昆德拉的《生活在别处》,内米洛夫斯基的《法兰西组曲》,安德烈•高兹的《致D:情史》等。散文集有《文字•传奇:法国现代经典作家与作品》、《最难的事》、《我目光下的你》等。
对于翻译,袁筱一说:“译者和原作者的不期而遇,是‘于千万人之中遇见你所要见的人,于千万年之中,时间的无涯的荒野里,没早一步,也没晚一步,刚巧赶上了’。”
26年AV職涯集大成,8000名女性實證,性愛帝王攀登寶座的巔峰祕技!239張真人分鏡照片×4大感度指標×10套全身愛撫絕技×18種極致
香水鉴赏购买指南-VOL.26-全新第二版 本书特色 本书由有着十余年香氛经验,收集、闻遍世间千余款各大香水的知名香氛师带你领略神秘莫测的香水世界,体验气味的诱...
我的第一本瑜伽书-(附赠DVD光盘1张) 本书特色 一本润泽生命的好书,一生只需掌握本书中的40式经典瑜伽,您将终生保持健康美丽!从零开始学瑜伽,引领你从入门到...
(精)艾扬格运动瑜伽 本书特色 ★16开精装,铜版纸全彩,海南出版社出版★写给运动人士的瑜伽练习手册★艾扬格大师生前*后一部著作★运动瑜伽有助于缓解紧张、调动体...
本书是“美国著名女作家梅·萨藤日记书系”之一。尽管梅·萨滕写诗创作小说,但最受美国读者欢迎的是她细腻抒情、描写自己生活的
ぼくはゲイと呼ばれるマイノリティだけど、「ぼくだって『ふつう』なんだ!」と叫ぼうとは思わない。それよりは「あなたもあなたで
本书作者蒂姆•拉瑟特是美国最具影响力的主持人、NBC高级副总裁,曾被《时代》周刊评为“全球最具影响力的百位名人之一”。这位清
瑜伽与冥想 本书特色 《瑜伽与冥想》:一种神奇而古老的修习方法,汇聚瑜伽与冥想的所有精髓。一部被瑜伽练习者奉为“瑜伽圣经”的传世经典。瑜伽与冥想 内容简介 《瑜...
实用美容美体熏浴术 内容简介 本书分上、中、下三篇。上篇介绍了熏浴美容美体的发展简史、熏浴美容美体的作用原理、熏浴美容美体中药的药理作用等;中篇介绍了熏浴美容美...
《去屠宰场谈恋爱好吗》内容简介:◆想辞职,却没积蓄;恐婚恐育,更恐惧孤独;坚持独身自由,又怕老无所依……年轻人的不安与踌躇
一位華人世界獨特的搭訕教主,一本宅男人生最佳的幸福指南你知道搭訕越早開始越好嗎?你知道搭訕時間不能超過10分鐘嗎?你知道低
新性知识手册 本书特色 ★16开平装 ,云南人民出版社出版★2008年中国评选的“30年*具影响力的300本书”中唯*由国人编著的性书——《性知识手册》增订改编...
感情这东西,什么味道都有。不得不佩服黄佟佟这支“静夜的录音笔”,就是“八卦”也要“八”得与众不同。同样是资深记者的绿妖,
《情感导师》是周良海和胡贤芬最著名的代表作之一。2016年由香江出版社出版的图书,本书一共分为四篇,循序渐进地讲述了情感导师
《天下没有遇人不淑这回事》内容简介:别人恋爱天天吃蜜,就你谈情整天吃瘪?谈个恋爱像演不入流的肥皂剧,情节狗血到自己都想抽
握一杯咖啡,在爱着/痛着/释然了/幸福着的当下读20个清清淡淡却内蕴深远的爱的故事重温初恋的温柔悸动/热恋的激情奔腾/失恋的伤痛
美丽从心开始 本书特色 如果你想由“灰姑娘”变为美丽的“仙女”,由“给人的美感如流星”的境界变为“将短暂的眩惑化为悠久的馨香、恒永的回味”,你不妨看年过本《美丽...
偌大的伦敦城,他和她,本来只是两个渺小得几乎没有可能相交的点。他突发奇想,想白描一个偶然邂逅的普通女子的人生,完成一部前
Heresthecollectionofcolumnsthatinspiredtheaddictiveandmultipleaward-winningHBOse...
TheGuysGuidetoRomanceisanindispensablehandbookfilledwithfundamentalsthateveryman...