「世上最美的情詩譯成的小說」
二十世紀全球最佳百大同志小說評選榜首,夢幻再現
諾貝爾文學獎得主托瑪斯.曼最佳作品之一
改編電影榮獲坎城影展25週年紀念大獎
「關於我的中篇小說(《魂斷威尼斯》),我不斷從四面八方聽見讚美乃至欽佩之聲。我的作品還從不曾受到如此熱烈而直接的關注──令我高興的是其中也有一針見血的評語。看來我在這篇小說裡圓滿地完成了一點東西──這當然是個幸運的巧合。這一回一切都恰到好處,凝結成純淨的水晶。」
─托瑪斯.曼致友人的信,1913年
思想最深刻者,愛那最生意盎然之物,
深諳世故者,懂得至高完美,
最終,智者依戀美的事物。
─〈蘇格拉底與阿西比亞德斯〉,荷爾德林(德國詩人)
托瑪斯.曼最著名的中篇小說,1912年於德國出版,這是一部充滿唯美主義與衰頹氛圍的故事,描述一個具有同性戀傾向之人「驟然爆發的激情」,藉由此作向佛洛伊德的潛意識相關著作致敬。
阿申巴赫是一位聲譽卓著的文學巨擘,著有許多為人景仰的傑作,他一生辛勤耕耘、孜孜不懈,把所有精力都放在文字創作,他的生活建立在規律的寫作上,一字一句投入他對文學的專注與熱誠。然而長年刻苦嚴謹的寫作生涯也讓他感到倦怠,有一天,一名模樣特異的旅人與他的眼神交會,勾起了他對旅遊放鬆的想望,於是展開前往水都威尼斯的度假旅程。
在麗都島的飯店裡,阿申巴赫遇見一位與家人前來度假的波蘭少年,這位少年俊美如希臘雕像,他驚異於少年的美麗和優雅的舉止,深受其吸引,忍不住渴慕他,這份渴慕越演越烈,成為不可能實現的愛情;同時威尼斯瀰漫著一股不安的氣息和傳言,但他為了多看這位美少年一眼,竟不願意離開被瘟疫籠罩的威尼斯,這種氣氛呼應了阿申巴赫內心的祕密,滋長了他的激情;他的理智與瘋狂愛戀在矛盾中共存,使他在心中展開對於這種情感的對話和思考。
阿申巴赫最後喪身在威尼斯,孤獨的死在荒涼海灘上。他的理性、尊嚴與知識,在對美和愛情的情感中被擊潰;阿申巴赫對少年的追求,是一個臨死之人對生命充滿眷戀、對「美」和精神的追求與熱愛的象徵。
托瑪斯.曼在一九二○年寫給卡爾.韋伯(Karl Maria Weber)的信中說,他希望這篇小說被理解為「把世上最美的情詩譯成散文,那首詩的最後一節如此開始:『思想最深刻者,愛那最生意盎然之物。』」(荷爾德林,〈蘇格拉底與阿西比亞德斯〉)
1971年國際名導、義大利新寫實主義大師維斯康堤將本書拍成同名電影,榮獲坎城影展25週年紀念大獎。片中主角由作家改成作曲家,由英國傳奇演員狄鮑嘉主演,瑞典演員Bjorn Andresen 飾演片中讓主角迷戀的少年達秋,當年被譽為「世界第一美少年」(the world’s most beautiful boy),排在歷史上最美的男演員第一名。電影配樂採用馬勒第三號和第五號交響曲,其中第五號交響曲的小慢板,被稱為「電影史上最美的配樂」。英國作曲家布瑞頓曾經將《魂斷威尼斯》改編作歌劇(1973年)。英國BBC廣播電台第三台的Peter Wolf亦曾將之改編為廣播劇(1997年)。
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
導讀:百年痴迷------托瑪斯.曼的《魂斷威尼斯》(紀大偉)
推薦跋一:美是庸俗世界的威脅(吳明益)
推薦跋二:沒有人可以像他那樣書寫(陳玉慧)
《在爱中修行》主要内容:男人突然俯首向女人剖白,不能百分百爱她,因为他有个永远不弃不离,却无法在一起的情人。他们有希腊式
《UML 2与Rose建模从入门到精通》内容简介:UML是以面向对象图形的方式来描述任何类型的系统,应用领域非常广泛,其中最常用的是建
想活得好的人,会用温柔而有条理的声音引导自己。给自己温柔的鼓声,行进的节奏才能安稳而有力,不会迷失在其他的杂音里。当自己
爱情物理学(幸福密度的测量公式) 本书特色 为什么,办公室恋情常发生?近水楼台可以先得月?因为,万有引力定律告诉我们,两物体间引力的大小,和距离的平方成反比。爱...
《聪明女人一定要懂的男人心理学》是构建幸福婚恋必读书,聪明女人应该学一点男人心理学,把幸福牢牢把握在自己的手中。目录 第
在我们谈论婚姻时,我们在谈论什么 内容简介 周国平推荐: “男女关系是一个永无止境的试验!”我们因为不了解而结婚,因为了解而分离。四种配型,双向引力,两性关系的...
我是妳的—戀愛經紀人女孩,讓我陪妳迎接愛情通告,幫妳把關那些男人們,自以為是的無可救藥!噓~這本書千萬別被男人們看見,這是
《别等了!恋爱要趁早》内容简介:大学有多美好,我不说你应该知道。但比大学更珍贵的是什么?这话除了我,没人会讲给你听。男人!只有在大学,你的身边才会围绕大把单身、...
城市正在越来越大,人们正在越来越孤单,这是个孤单的年代。身为女人,你是不是发现:越工作越孤单;越投入越孤单。她们在找寻爱
“喜欢绝不只是一种贪欲,喜欢对我来说是很有意义的一件事,你看,它让我成长了这么多。”只有在他面前,她才会那样肆无忌惮地哭
基础姿式与技法攻略-蕙兰瑜伽-3-赠送价值25元DVD 本书特色 1985年,中央电视台早晚黄金档播放的30分钟瑜伽系列节目《跟蕙兰练瑜伽》许多人都记忆犹...
编辑说新锐才女作家玛莎敬献爱恨缠绵的民国军阀爱情传奇虐恋情深的爱,缠绵刻骨的恨,烽烟乱世中一曲爱情悲歌世家门阀,权力倾轧
取悦爱人的艺术 本书特色 根据联邦统计局统计,在德国1800万对夫妻中,而非婚姻的伴侣则超过250万对;每年约有40万对新婚佳偶喜结良缘,但同时有20万对化伴侣...
Akins10分钟变发术 本书特色 超神奇魔发术,瞬间改变造型让眼睛增大0.5公分,修饰完美瓜子小脸,打造深邃立体五官,不拉皮也能年轻5岁akin快手变发,超简...
《钥匙》内容简介:本书是日本作家谷崎润一郎的代表作,行文以中年夫妻二人各自的日记展开,相当于一部双重视角之下的夫妻生活记录
唐七公子85后,当下最热门的言情作家,单行本行销十万册以上。代表作:《三生三世枕上书》《三生三世十里桃花》《华胥引》青衫落
本书主要探索唐代妇女世界,兼及隋朝和五代,试图勾画当时妇女生活的各种风貌。由于妇女的活动场域大都限于家庭,本书对于唐代的
InTheNightBelongstoCharlie,anarmysergeanttellsofeventsandexperiencesduringhisone...
《别怕,这个世界很温柔》是莫莫(天涯网名:等待温暖的小狐狸)出版的第一本书。在全世界都叫嚣着世界险恶、残酷时,能以自己温
羊羊的至简美丽心经 本书特色 《羊羊的至简美丽心经》:10年美丽心经,低成本美丽秘密,羊羊坚并奉行老子的“大道至简”,用*简便、*省钱的方法让你轻松变美。正式本...