(1917—1996) 翻译家。辽宁沈阳人。北京中国大学毕业,后赴英国伦敦大学研究。曾任《时与潮》杂志主编及国立编译馆编审,东北大学教授,1946年7月中旬沈阳市立图书馆馆长。
赴台后,任台湾师范大学英语系教授、国语教学中心主任,从事英文名著中译工作,所译作品颇受读者欢迎及翻译学界的推崇。梁实秋先生曾评论:“于阅读中文译本后,发现中文译本甚为忠实可靠,而且原文复杂之句往往能以熟练之文具法扼要表达之。如此老练译笔,洵属一时无两。”
并从事翻译,译著颇丰,有《孤军流亡记》、《人类的故事》、《教育心理学》、《英语散文集锦》、《希腊罗马英雄传》、《名人隽语》、《麦帅为子祈祷文》、《远离尘嚣》、《人类的故事》、《希腊罗马名人传》等。1961年前后,吴教授应东华书局之请,主编《牛津高级英汉双解字典》,由于编辑严谨,出版后立即受到台港两地的风行。1992年更以《嘉德桥市长》一书,荣获台“国家文艺基金会”翻译奖。
序言
第一章 亚历山大的诞生
第二章 亚历山大的睿智
第三章 亚历山大即位
第四章 格拉尼库河之战
第五章 伊苏斯会战
第六章 亚历山大的节欲
第七章 围攻蒂尔
第八章 苦过埃及
第九章 大流士求和
……
附录 亚历山大的治道与将道
后记
亚历山大大帝年表
谁踢的一脚-鲁迅与右翼文人 本书特色 说起鲁迅与右翼文坛的关系,往往局于他“对‘现代评论派’的斗争”、“对‘新月’派的斗争”、“对‘民族主义文学’的斗争”等话题...
流放的灵魂:索尔仁尼琴:a soul in exile 本书特色 索尔仁尼琴是俄罗斯作家,获得1970年诺贝尔奖,因出版描写极权主义的巨著《古拉格群岛》被驱逐出...
元帅和总书记 内容简介 本书依据苏联在90年代初解密的大量原始案材料,详细探究了苏联共产党总书记和元帅之间以及军队高级将领之间的相互关系问题,试图用史料说话,对...
自强不息 止于至善-厦门大学校长林文庆 本书特色 作为卓有成效的校长和教育家,林文庆的教育理念和办学实践,为当今大学教育发展留下了诸多有益启示。为了深入探究和总...
何廉回忆录 本书特色 20世纪30年代,当学术界有些成员被邀参加政府时,是以非国民党党员身份从政的。我进国民政府借职时并不是国民党党员,而且从来都不是。可以这样...
启功说启功 本书特色 启功先生是当代著名学者、画家和书法家。他著作丰富,通晓语言文字学,甚至对已成为历史陈迹的八股文也很有研究;他做得一手好诗词,同时又是古书画...
落花人独立-历代才女的爱恨情愁 内容简介 他们是艳绝尘寰的美女,她们是钟灵毓秀的才女,她们或富贵荣华,或遗世孤独,或鸳鸯成双,或形单影只,或安享晚年,或寂寞终老...
《小学生减压涂色书——给诗经涂上颜色》内容简介:这套书秉承着“疗愈效果的是传统之美”的理念,在诗、词、曲和神话中选取涂色的
《为什么给别人打工》内容简介:马克斯·兰茨伯格通过25年的培训经验,总结出一个公式,让世界500强的CEO们将之奉为圭臬——领导=愿
《昆虫记》内容简介:《昆虫记》是法国昆虫学家亨利·法布尔以无比的热情、追求真理的精神,倾其一生心血写成的科学巨著,是世界公
长相思-朱德熙其人 本书特色 朱德熙,语言学家、古文字学家和教育家。1920年12月3日生于吉林省长春市。1939年进昆明西南联合大学物理系学习,翌年转入中文系...
孙中山图传 内容简介 《孙中山图传》是著名历史学家尚明轩的又一专著,作者以通俗的语言,在有限的篇幅里详述了孙中山革命的一生,奋斗的一生。从孙中山苦难的童年、初踏...
自序序幕我的母亲的订婚一、九年的家乡教育二、从拜神到无神三、在上海(一)四、在上海(二)五、我怎样到外国去附录逼上梁山—
吕碧城自述 本书特色 吕碧城编著的《吕碧城自述》是“二十世纪名人自述系列”的一种,是中国近代著名作家、词人、教育家吕碧城的自述文集。全书分为三编,精选...
卡夫卡与少女们 内容简介 文学、少女和死亡:弗兰茨·卡夫卡就在这个三角中游戏人生,消耗人生。对于文学,他提出没法满足的要求,正如对少女们,他提出不可能答应的要求...
儿子眼中的赫鲁晓夫(导弹与危机) 内容简介 1962年10月28日的那个星期日的黄昏时分,是平常的秋天天气,夏日的炎热已无可奈何地逝去,而冬天则刚刚临近。莫斯科...
《水平》内容简介:如何在官场、商场和职场体现你的水平?如何成为一个有水平的官员?如何成为一个有水平的企业家?如何成为一个有
我就是季洁 本书特色 电视剧《重案六组》从开播到现在10多年间已经重播3000多次,早就成为了中国刑侦剧**品牌,王茜因出演季洁获得第20届中国电视金鹰奖*受观...
在西方思想的前沿,处于锋头地位的伟大代表人物,是爱因斯坦、马克思和弗洛伊德这三位犹太人,他们正分别表征了现当代人类在自然
战国四公子 本书特色 顾义生著的《战国四公子》在尊重历史的前提下,力求展现四公子的传奇人生及其功过得失,至于某些细节则作适当艺术加工,以增强可读性和生动性。同时...