(1917—1996) 翻译家。辽宁沈阳人。北京中国大学毕业,后赴英国伦敦大学研究。曾任《时与潮》杂志主编及国立编译馆编审,东北大学教授,1946年7月中旬沈阳市立图书馆馆长。
赴台后,任台湾师范大学英语系教授、国语教学中心主任,从事英文名著中译工作,所译作品颇受读者欢迎及翻译学界的推崇。梁实秋先生曾评论:“于阅读中文译本后,发现中文译本甚为忠实可靠,而且原文复杂之句往往能以熟练之文具法扼要表达之。如此老练译笔,洵属一时无两。”
并从事翻译,译著颇丰,有《孤军流亡记》、《人类的故事》、《教育心理学》、《英语散文集锦》、《希腊罗马英雄传》、《名人隽语》、《麦帅为子祈祷文》、《远离尘嚣》、《人类的故事》、《希腊罗马名人传》等。1961年前后,吴教授应东华书局之请,主编《牛津高级英汉双解字典》,由于编辑严谨,出版后立即受到台港两地的风行。1992年更以《嘉德桥市长》一书,荣获台“国家文艺基金会”翻译奖。
序言
第一章 亚历山大的诞生
第二章 亚历山大的睿智
第三章 亚历山大即位
第四章 格拉尼库河之战
第五章 伊苏斯会战
第六章 亚历山大的节欲
第七章 围攻蒂尔
第八章 苦过埃及
第九章 大流士求和
……
附录 亚历山大的治道与将道
后记
亚历山大大帝年表
贝多芬画传 本书特色 本书使用了大量精美的图片,许多图片为首次公开,从而更加深动、形象地再现了贝多芬丰富多彩、充满活力的音乐天涯。本书揭示了18世纪末、19世纪...
蒋介石麾下特务头子 本书特色 值得反复阅读珍藏的旧事与新篇直击民国岁月,蒋介石和他的“特务头子”他们隐身在幕后,为蒋介石“排忧解难”中国文史出版社,全书轻型纯质...
《启功口述历史》是由启功述说自己的一生,主要内容有启功的家族、启功的童年和求学之路、启功与辅仁大学、启功与师大和启功的学
周恩来年谱(一九四九—一九六七·全三卷) 内容简介 一、周恩来是本年谱谱主,书中叙述谱主的活动,一般均省略主语。二、本年谱按年月日顺序记事,有少数条目则根据需要...
垂帘听政 ——太后慈禧 内容简介 大清帝国的掘墓人她的名字与史上一次次丧权辱国的重大事件紧密相连在赢弱秀丽的夕卜表掩盖下,她有着天生的阴谋家血液与政客基因。从辛...
李振华学术评传大字版 本书特色 《中华中医昆仑》是为我国近百年来150位著名中医药专家编辑出版的传记丛书,是一套具有历史、学术、文化、实用和典藏等多重价值的精品...
洋人在中国:红色使者 本书特色 来自世界各地、肩负神圣使命的洋人,如何投入风云变幻、轰轰烈烈的中国革命?真实而生动地记述,配以100多幅珍贵的历史图片,再现了中...
周璇(1920—1957),是我国蜚声影坛、歌坛的两栖明星。20世纪30年代至40年代,被誉为“金嗓子”、“歌后”和“影后”。一代歌星
流逝的岁月:李新回忆录 本书特色 本书是以研究中华民国史、中国近代史、中共党史著称于世的当代历史学家李新先生的回忆录。书中所记述的党从延安到“文化大...
张之洞 内容简介 13岁成秀才,15岁中头名举人,26中探花。入党清流,虽迈进封疆大吏行列,“作古后竟至囊 萧然,一家80余口几无以为生。”南疆抗法,砥柱中流。...
李叔青医生 本书特色 吴秀良教授治清史、近代中日关系史,及近代中国基督教史多年,功力深厚,触角敏锐,见解独到。先前已经完成了女布道家余慈度的传记,现今又撰成《李...
陶行知自述 本书特色 “三年前的今日,老…下的小庄出了一桩奇事。他们是来扫墓吗?香烛在哪儿?强盗来分赃吗?如何这样客气?他们是开学哟。开学?学堂在哪儿?连燕子都...
《地狱里的希望》内容简介:当战火燃起,联合国人员在机场大排长龙等候撤离时,“无国界医师”正在抵达,准备入境执行紧急任务……
黄侃(1886~1935),民国时期著名学者,历任北京大学、武昌高等师范、中央大学教授,室名量守庐。黄侃专长于经学、小学,其学远绍
1966年初我由北京中国作家协会贬至江苏省文联。数月后“文化大革命”起,不待省文联的群众揪斗,中国作协即已派人来将我“押解”
《升维:不确定时代的决策博弈》内容简介:本书中,王珞通过实验法把不确定性引入博弈论,从而开始对不确定性博弈的研究,他的研究
《唐人笔记小说考索》内容简介:《唐人笔记小说考索》曾于1996年在江苏古籍出版社出版,后收入《周勋初文集》2000年版中。周勋初先
《数学王国的一代天骄——丘成桐传》内容简介:本书叙述了著名数学家丘成桐的成长经历,内容包括丘成桐的家庭背景,他是客家人的孩
红色书笺背后的周恩来 本书特色 《红色书笺背后的周恩来》由余玮著,作者有“为红色中华修家谱”和“中国红笔杆”“余高端”之誉。两地情书里流露拳拳眷恋之情,...
前联邦调查局局长的自传体回忆录。美国空军基地霍巴塔遇袭,在政治、执法与生命之间,他会如何抉择?比萨帮,西西里黑手党,拉•科