(1917—1996) 翻译家。辽宁沈阳人。北京中国大学毕业,后赴英国伦敦大学研究。曾任《时与潮》杂志主编及国立编译馆编审,东北大学教授,1946年7月中旬沈阳市立图书馆馆长。
赴台后,任台湾师范大学英语系教授、国语教学中心主任,从事英文名著中译工作,所译作品颇受读者欢迎及翻译学界的推崇。梁实秋先生曾评论:“于阅读中文译本后,发现中文译本甚为忠实可靠,而且原文复杂之句往往能以熟练之文具法扼要表达之。如此老练译笔,洵属一时无两。”
并从事翻译,译著颇丰,有《孤军流亡记》、《人类的故事》、《教育心理学》、《英语散文集锦》、《希腊罗马英雄传》、《名人隽语》、《麦帅为子祈祷文》、《远离尘嚣》、《人类的故事》、《希腊罗马名人传》等。1961年前后,吴教授应东华书局之请,主编《牛津高级英汉双解字典》,由于编辑严谨,出版后立即受到台港两地的风行。1992年更以《嘉德桥市长》一书,荣获台“国家文艺基金会”翻译奖。
序言
第一章 亚历山大的诞生
第二章 亚历山大的睿智
第三章 亚历山大即位
第四章 格拉尼库河之战
第五章 伊苏斯会战
第六章 亚历山大的节欲
第七章 围攻蒂尔
第八章 苦过埃及
第九章 大流士求和
……
附录 亚历山大的治道与将道
后记
亚历山大大帝年表
花样年华:海上女星罗曼史 本书特色 她们是一群美丽的女子,至情至性,如玉般温润,如烟花般绚烂于*动荡*混乱的年代氤氲一段段不为人知的美丽与哀愁。24位民国时期绝...
牛顿 法拉第 本书特色 牛顿是人类历史上出现过的*伟大、*有影响的科学家,同时也是物理学家、数学家和哲学家;法拉第是英国物理学家、化学家,也是著名的自学成才的科...
《手把手教你打羽毛球》内容简介:《手把手教你打羽毛球》通过742幅超细致连拍步骤照片、多角度拍摄的技术动作照片、局部细节特写照
中国现代作家传记丛书- 沈从文传 内容简介 伴随20世纪中国的历史进程,从具有特异色彩的乡村世界到色调繁复的都市人生,本书以富于哲学意蕴的文化观照,凸浮出现代著...
最后的女神(葛丽泰·嘉宝纪念册) 内容简介 她是美的抽象是诗人们梦幻中的美她就像一座冰山,却蕴藏着岩浆一样火热的情感她是银幕上的女神,是那个年代惟一的超级巨星她...
英国十首相传 内容简介 在英国政治舞台上,除了国王外,首相一般都是*为引人注目的人物,他们的一举一动,一言一行无不引起公众和媒体的强烈关注。随着改革开放的深入和...
皮定均故事 本书特色 台运行和徐航编著的《皮定均故事》内容包括:1.苦孩子·“牛司令”;2.年龄*小的农协会员;3.童子团团长;4.在战斗中成长;5.刘伯承引路...
陈启沅 本书特色 《陈启沅》是“岭南文化知识书系”之一,由吴建新所著。陈启沅是我国近代的爱国华侨、著名的民族企业家,他创办了我国**家民族资本经营的机器缫丝厂—...
居伊•德波(1931—1994)是20世纪最重要的知识分子革命者之一。作为城市批评家与电影导演、杰出的冒险家和活动家(尤其是在1968年
明遗民董说研究 本书特色 董说不仅是明末清初极具个性的小说家、诗人、史学家、易学家,而且是晚明复社名士、清初著名遗民和临济宗高僧。本书从*基本的材料爬梳入手,对...
《时装画手绘风格、动态、构图、色彩表现技法》内容简介:本书涵盖了丰富的知识,全方位解读了如何营造时装画形式感与氛围的表现技
史蒂夫·乔布斯漫画传记。中文简体版唯一授权。他心灵手巧,他勤奋执着,他喜欢创造,他不喜欢循规蹈矩。21岁时,他在父母的车库
克林顿-白宫外的总统 本书特色 深度揭秘比尔·克林顿的鲜见荣辱内幕,全景再现比尔·克林顿的别样布衣人生! 本书是作者在采访了150多位前总统的好友、同事和对手的...
回忆邓子恢 本书特色 本书通过邓子恢战友,部属及亲属回忆,以质朴的语言从不同的角度,侧面,客观真实而又生动地记述了邓子恢在半个世纪的革命生涯所经历的艰难曲折而又...
这是一次在感官记忆的领域里不带地图的旅行,作者以这种方式记忆每一个走过她生命的男人,有人是皮肤的纹路,有人是亲吻的味道、
1956-2003-孤独是心的猎手-张国荣传-特别珍藏版 本书特色 《孤独是心的猎手:张国荣传》为纪念张国荣去世十三周年特别推出,王臣用凄美华丽的文字记录张国荣...
老版本里的孙中山 内容简介 《老版本里的孙中山》作者一直致力于孙中山先生的研究,且收藏了大量民国时期出版的关于孙中山先生的著作、研究孙中山的专著及外文专著,以及...
历史的丰碑:德国古典哲学的创始人康德 本书特色 《德国古典哲学的创始人:康德》由吉林人民出版社出版,详细地介绍了德国伟大的哲学家康德,让人们更多的了解认识他。历...
司徒雷登传 内容简介 传记作品的价值在于真实地描绘某个人物的性格和心理历程,令人信服地解释出这个人在历史上何以会这样做,而不是那样做,因此,就是能够尽可能清楚地...
一代大师任继愈 内容简介 作为一名传统知识分子,他经历了动荡的20世纪初期,这种巨大的世纪动荡促使他探寻人的价值、社会发展的方向以及中国现代化的轨迹。他以惊人的...