内容简介

雅克利娜•德•罗米伊(1913-2010)，法国古典学家、文献学家、第一位法兰西公学院女教授。她生前曾任法兰西学院院士，获得法国荣誉勋位一级勋章等殊荣。

她凭借对古希腊文明与语言特别是对修昔底德的研究而蜚声国际。在1941年获得巴黎大学文学博士学位后，她先后曾在里尔大学、索邦大学和法兰西公学院任教。1988年继玛格丽特•尤瑟纳尔之后成了第二位法兰西学院女院士。

她一生撰写了大量关于古希腊思想、历史、戏剧、法律、民主、文学等方面的著作，其中重要的著作有《修昔底德与雅典帝国主义》、《埃斯库罗斯戏剧中的恐惧与焦虑》《古希腊悲剧》、《古希腊思想中的法则 从开始到亚里士多德》、《希腊的民主问题》、《希腊文学概论》、《论荷马》、《欧里庇得斯的现代性》、《反暴力的古希腊》等50多部著作。她还翻译了《伯罗奔尼撒战争史》。

译者简介：

陈元，广州中山大学法语系副教授，硕士生导师。曾任中山大学法语系主任，2010—2012年任法国里昂三大孔子学院中方院长。长期承担基础法语、法语精读、翻译、论述文写作、文学史与阅读、文学理论等教学任务。并长期致力于法国语言文学的教学与研究，尤其专注于法国哲学思想的介绍与翻译，代表译作有《卢梭散文集》、《马克思与福柯》、《总体理论》、《在图像面前》等。

作品目录

导言 / 1

入题话：荷马著作中的柔和 / 1

第一部分 发现柔和：公元前五世纪词语的兴起

第一章宗教与法律中的人性原则 / 3

第二章有关柔和的新词：PRAOS［温和］与PHILANTHROPOS［爱人的，人性的］ / 24

第三章向柔和敞开的词：ÉPIEIKÈS［恰当的、正义的］/ 51

第四章SUGGNÔMÈ［谅解、原谅］与可原谅的错误/70

第五章原谅的能力 / 91

第二部分 从五世纪末到亚里士多德以来的学说与问题

第六章雅典的柔和 / 123

第七章宽容的界线 / 151

第八章君主们的柔和 / 175

第九章关于城邦政治：缺乏柔和的危险 / 206

第十章对待希腊城邦的柔和与慷慨 / 230

第十一章哲人眼中作为美德的柔和 / 255

第三部分 从亚里士多德到普鲁塔克：从柔和到荣誉

第十二章米南德和希腊化时代的伦理 / 295

第十三章希腊化时代的君主制度 / 324

第十四章罗马征服者的仁慈：从波利比乌斯到狄奥多罗斯 / 352

第十五章罗马帝国的仁慈与柔和 / 398

第十六章普鲁塔克与英雄们的柔和 / 432

第十七章普鲁塔克与智者们的柔和 / 465

结束语：世俗之柔和与基督教之仁爱 / 492