傅雷|傅敏《傅雷谈艺录》
书刊介绍
内容简介
《傅雷谈艺录》分作“谈文学”、“谈翻译”、“谈美术”、“谈音乐” 四个部分，选取了傅雷相关的评论文章，每一部分又附相关文艺书札，集中而全面地分享了傅雷对文学作品的剖析和感悟（如《论张爱玲的小说》、《评<春种秋收>》等），对翻译工作的经验和心得（如《翻译经验点滴》、《与宋奇谈翻译》等），对美术、音乐的梳理和欣赏（如《观画答客问》《艺术与自然的关系》、《贝多芬的作品及其精神》、《与傅聪谈音乐》等）。
作品目录
谈文学
关于乔治·萧伯讷的戏剧
莫罗阿《恋爱与牺牲》译者序
罗素《幸福之路》译者弁言
读剧随感
论张爱玲的小说
《勇士们》读后感
杜哈曼《文明》译者弁言
评《三里湾》
亦庄亦谐的《锺馗嫁妹》
评《春种秋收》
巴尔扎克《搅水女人》译者序
巴尔扎克《都尔的本堂神甫》《比哀兰德》译者序
文学书札
谈翻译
巴尔扎克《高老头》重译本序
巴尔扎克《贝姨》译者弁言
关于服尔德《老实人》一书的译名
翻译经验点滴
对于译名统一问题的意见
翻译书札
谈美术
泰纳《艺术论》译者弁言(初译本)
塞尚
薰瑟的梦
《世界美术名作二十讲》序
我们已失去了凭藉
观画答客问
艺术与自然的关系
庞薰栗绘画展览会序
丹纳《艺术哲学》译者序
《宾虹书简》前言
美术书札
谈音乐
音乐之史的发展
罗曼·罗兰《约翰·克利斯朵夫》译者献辞
罗曼·罗兰《约翰·克利斯朵夫》译者弁言
罗曼·罗兰《贝多芬传》译者序
贝多芬的作品及其精神
萧邦的少年时代
萧邦的壮年时代
独一无二的艺术家莫扎特
与傅聪谈音乐
傅聪的成长
已故作曲家谭小麟简历及遗作保存经过
音乐书札
相关推荐
-
赫拉克勒斯之盾笺释
赫拉克勒斯之盾笺释 本书特色 《赫拉克勒斯之盾笺释》：在古人眼里，赫西俄德诗作堪与荷马诗作比肩。在希腊古典时期以前，人们的确已经习惯于将赫西俄德与荷马并称。可以...
-
自闭症谱系障碍-针对性干预方案设计和社交技能训练
自闭症谱系障碍-针对性干预方案设计和社交技能训练 本书特色《自闭症谱系障碍——针对干预方案设计和社交技能训练》对自闭症谱系障碍、自闭症儿童的社会性发展与社会功能...
-
日本学者论中国古典文学：村山吉广教授古稀纪念集
日本学者论中国古典文学：村山吉广教授古稀纪念集 本书特色 村山吉廣先生是日本早稻田大學名譽教授、著名的漢學家之一。他對中國古典文學的研究，涉及經、史、子、集等諸...
-
陈丹燕《鱼和它的自行车》
在七十年代柏林的女权运动高潮中，女权主义提出过一个著名的口号，叫：一个女人不需要男人，就像一条鱼不需要自行车一样。到了九
-
民法学(第七版)
民法学(第七版) 内容简介 教材的修订是为了吸收国内外法学研究、法学教育的新成果、新经验,坚持理论联系实际的原则,努力做到科学性、系统性和实用性的统一。本教材从...
-
美国文学新编-(修订版)
美国文学新编-(修订版) 本书特色 在内容设计上，本书将文学发展史介绍与经典作品选读融为一体。以史带文，文史结合，二者相辅相成。简明扼要、重点突出是本书的编写特...
-
![[美] 本尼迪克特·安德森《想象的共同体》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/39326.jpg)
[美] 本尼迪克特·安德森《想象的共同体》
民族和民族主义是什么？其本质是什么？它们在历史上是怎样出现的，又经历了怎样的变迁？为何它们能够在今天拥有如此深刻的情感上
-
弗吉尼亚.伍尔夫:性别差异与女性写作研究
弗吉尼亚.伍尔夫:性别差异与女性写作研究 本书特色 潘建专著的《弗吉尼亚·伍尔夫--性别差异与女性写作研究》采用女性主义文学批评的方法,以西方女性主义整体发展为...
-
逆转天王王立诚
逆转天王王立诚 内容简介 本书精选了王立诚与超一流棋手们的精彩对局，着重介绍专业棋手的思维方法。在解说时，努力做到深入浅出，以期能雅俗共赏。为使初学者容易读懂，...
-
概率论与数理统计
概率论与数理统计 目录 第1章 随机事件与概率计算§1.1 随机试验与样本空间1.1.1 随机现象及其统计规律性1.1.2 随机试验与随机事件1.1.3 样本空...
-
吴敬梓评传
吴敬梓评传 内容简介 陈美林教授潜心研究吴敬梓几近二十年，先后出版了《吴敬梓》等著作，发表了《论儒林外史人物进退场》等有关《儒林外史》研究论文四十余万字。现又推...
-
叶广芩《谁翻乐府凄凉曲》
叶广岑，女，北京市人，满族。中学就读于北京女一中，1968年分配到陕西，当过护士、编辑、记者。1980年开始从事文学创作，后在报
-
中国笔记小说史
中国笔记小说史 内容简介 《中国笔记小说史》是一部笔记小说的专门史。全书共分7章。首次对‘笔记小说’的概念作了明确地界定，将中国笔记小说的发展史概括为六个时期，...
-
乒乓球裁判双语教程
乒乓球裁判双语教程 目录 **章竞赛规则**节乒乓球比赛的物质条件一、球台二、球网装置三、球四、球拍五、比赛的条件第二节乒乓球比赛规则中的基本概念一、定义二、合...
-
舒国治《理想的下午》
旅行散文登峰造极之作压根儿就是“旅行文学”的代名词甫出书，便已经成为经典台湾文学青年人手一册的接头暗号舒国治首部简体版作
-
《801彼女》书籍《801彼女》
国内第一本腐女子生活资讯志『801彼女』邪恶宅男物『二次元狂热』的姊妹刊，腐游戏、腐DRAMA、腐动漫、腐同人、腐小说……来自各
-
中国题画诗发展史
中国题画诗发展史 本书特色 题画诗，顾名恩义，是一种以画为题而作的诗，其中有的题于画上，有的写于另卷。而题于画上的诗，融诗、书、画于一体，既有诗情两意，又有笔静...
-
（平）朱自清全集10册（卷二-卷十一）
团购：（平）朱自清全集10册（卷二-卷十一） 本书特色 江苏教育出版社出版的《朱自清全集》，首卷出版于1988年1月（实际的筹划和操作当在此之前），到1997年...
-
民国时期的儿童文学研究
民国时期的儿童文学研究 内容简介 《民国儿童文学研究》由北京师范大学文学院教授王泉根编写，收录了民国时期出版的五本关于儿童文学的理论研究著作，王泉根教授为书稿作...
-
魏晋南北朝-中国诗歌通史
魏晋南北朝-中国诗歌通史 本书特色 《中国诗歌通史(魏晋南北朝卷)(精)》由钱志熙所著，填补了人文社会科学领域的一项重要学术空白。其中有多处创新：一是从多民族融...
