《傅雷谈艺录》分作“谈文学”、“谈翻译”、“谈美术”、“谈音乐” 四个部分,选取了傅雷相关的评论文章,每一部分又附相关文艺书札,集中而全面地分享了傅雷对文学作品的剖析和感悟(如《论张爱玲的小说》、《评<春种秋收>》等),对翻译工作的经验和心得(如《翻译经验点滴》、《与宋奇谈翻译》等),对美术、音乐的梳理和欣赏(如《观画答客问》《艺术与自然的关系》、《贝多芬的作品及其精神》、《与傅聪谈音乐》等)。
谈文学
关于乔治·萧伯讷的戏剧
莫罗阿《恋爱与牺牲》译者序
罗素《幸福之路》译者弁言
读剧随感
论张爱玲的小说
《勇士们》读后感
杜哈曼《文明》译者弁言
评《三里湾》
亦庄亦谐的《锺馗嫁妹》
评《春种秋收》
巴尔扎克《搅水女人》译者序
巴尔扎克《都尔的本堂神甫》《比哀兰德》译者序
文学书札
谈翻译
巴尔扎克《高老头》重译本序
巴尔扎克《贝姨》译者弁言
关于服尔德《老实人》一书的译名
翻译经验点滴
对于译名统一问题的意见
翻译书札
谈美术
泰纳《艺术论》译者弁言(初译本)
塞尚
薰瑟的梦
《世界美术名作二十讲》序
我们已失去了凭藉
观画答客问
艺术与自然的关系
庞薰栗绘画展览会序
丹纳《艺术哲学》译者序
《宾虹书简》前言
美术书札
谈音乐
音乐之史的发展
罗曼·罗兰《约翰·克利斯朵夫》译者献辞
罗曼·罗兰《约翰·克利斯朵夫》译者弁言
罗曼·罗兰《贝多芬传》译者序
贝多芬的作品及其精神
萧邦的少年时代
萧邦的壮年时代
独一无二的艺术家莫扎特
与傅聪谈音乐
傅聪的成长
已故作曲家谭小麟简历及遗作保存经过
音乐书札
大师眼中的石头记--沉酣一梦终须醒 内容简介 在《红楼梦》中,作者以他的彩笔和椽笔,使我们历历如绘、栩栩如生地看到了我们中华人如何生活,如何穿衣吃饭,如何言笑逢...
20世纪西方文论新编 内容简介 本书是为大学本科学生编写的介绍20世纪西方的文学理论的入门教材,名为“20世纪西方文论新编”。从解释本书的名称开始,说明本书的内...
何谓“记忆”?它的机制、媒介、功能是怎样的?诸如此类的问题,近年来已经引起历史、生物科学、信息科学、政治学、哲学、宗教和
幾米,近些年来炙手可热的绘本作家。1998年8月首度出版个人的绘本创作,1999年以《向左走•向右走》、《听幾米唱歌》和《月亮忘记
身体、空间与后现代性 内容简介 本书是作者近五年来对后现代的一些论题所作研究的成果结集。这些论题主要集中于身体、空间与后现代性三个大的方面。作者以开阔的理论视野...
香樟木盒《读风臆评》(一函二册) 本书特色 ★ 16开,青岛出版社出版★ 我国著名的版本目录学家李致忠、青岛博物馆馆长隋永琦作序★ 香樟木推拉盖书匣包装,布面线...
明清文选学述评 内容简介 本书定位在中国古典文学研究史的范围内,欲加探讨和描述的是明清选学家所涉猎的研究领域与所进行的研究活动,探索与总结其所采用的研究手段和方...
宋词是一朵情花 本书特色 宋词就是开在绝情谷的绚烂情花,我们都中了它的毒。拈一朵情花,呷一口词香,国学大师汤一介、北大教授李中华、王守常倾情推荐。十余位资深教师...
文学创作心理学 本书特色 本书是20世纪俄国的经典文论译丛书,是供中文系和外语系的大学生以及研究生和教师使用的,作者通过对19世纪俄罗斯文学研究探讨了文学创作心...
马瑞芳趣话王熙凤 本书特色 央视《百家讲坛》主诗人马瑞芳教授,继《说聊斋》、《百家讲坛——这张魔鬼的床》、《马瑞芳趣话红楼梦》之后*新作品,开启“趣话经典书系”...
英国史演义 本书特色 本书是《世界列国史演义》丛书中的英国史演义。演义体,作为文学的一种表现形式,用于文学艺术作品,这自然不难被接受,但要用于表现社会科学的一些...
古诗十九首与乐府诗选评 本书特色 《古诗十九首与乐府诗选评》(新世纪古典文学经典读本)在结构形式上又集前述两套丛书之长,将作者与作品(或原著介绍与选篇解析)乳水...
西方莎士比亚批评史 本书特色 本书荟萃了大量前人的研究成果,通过各流派、各主要莎士比亚评家观点,解密莎士比亚创作密码,揭开莎士比亚与时代之间关系,再现莎士比亚戏...
《大汉王朝的三张脸谱:白脸汉高祖》内容简介:汉朝开国皇帝刘邦是“真龙天子”,一生总有贵人相助。在萧何的帮助下,他开始了自己
创意阅读:中国文学名著新书评 内容简介 本书内容包括:《楚辞》:神人之间、文苑奇书、《水浒传》的叙事艺术、赤壁之战的魅力的奥秘——兼谈小说人物形象的心理结构分析...
对祁子嘉一见锺情,林皓从此以「大哥的情人」身分自居。在外人眼中虽然两人是伉俪情深,但你追我闪的求欢戏码不断上演,让林皓也
医方临证指南 内容简介 本书为方剂学专著。全书共收集正方237首,附方818首,以功效分类,每首方剂内容有药物组成、用法、功效、主治、方解、运用、参考、歌诀等部...
《童话的魅力:童话的心理意义与价值》内容简介:本书是20世纪70年代发表的具有代表性的童话心理学研究成果,是世界儿童文学理论名
《小说家与小说(哈罗德·布鲁姆文学批评集)》内容简介:本书评价了近八十位有影响的小说家和一百多部长篇小说。从16世纪的塞万提
魅力江苏:江苏导游词精典 内容简介 本书是一部指导导游讲解业务和帮助游客深入了解景区知识的工具书,分为魅力江苏、长江沿岸旅游片区、太湖旅游片区、徐海旅游片区四部...