《傅雷谈艺录》分作“谈文学”、“谈翻译”、“谈美术”、“谈音乐” 四个部分,选取了傅雷相关的评论文章,每一部分又附相关文艺书札,集中而全面地分享了傅雷对文学作品的剖析和感悟(如《论张爱玲的小说》、《评<春种秋收>》等),对翻译工作的经验和心得(如《翻译经验点滴》、《与宋奇谈翻译》等),对美术、音乐的梳理和欣赏(如《观画答客问》《艺术与自然的关系》、《贝多芬的作品及其精神》、《与傅聪谈音乐》等)。
谈文学
关于乔治·萧伯讷的戏剧
莫罗阿《恋爱与牺牲》译者序
罗素《幸福之路》译者弁言
读剧随感
论张爱玲的小说
《勇士们》读后感
杜哈曼《文明》译者弁言
评《三里湾》
亦庄亦谐的《锺馗嫁妹》
评《春种秋收》
巴尔扎克《搅水女人》译者序
巴尔扎克《都尔的本堂神甫》《比哀兰德》译者序
文学书札
谈翻译
巴尔扎克《高老头》重译本序
巴尔扎克《贝姨》译者弁言
关于服尔德《老实人》一书的译名
翻译经验点滴
对于译名统一问题的意见
翻译书札
谈美术
泰纳《艺术论》译者弁言(初译本)
塞尚
薰瑟的梦
《世界美术名作二十讲》序
我们已失去了凭藉
观画答客问
艺术与自然的关系
庞薰栗绘画展览会序
丹纳《艺术哲学》译者序
《宾虹书简》前言
美术书札
谈音乐
音乐之史的发展
罗曼·罗兰《约翰·克利斯朵夫》译者献辞
罗曼·罗兰《约翰·克利斯朵夫》译者弁言
罗曼·罗兰《贝多芬传》译者序
贝多芬的作品及其精神
萧邦的少年时代
萧邦的壮年时代
独一无二的艺术家莫扎特
与傅聪谈音乐
傅聪的成长
已故作曲家谭小麟简历及遗作保存经过
音乐书札
诗法举隅-修订版 内容简介 东海同志作《诗法举隅》,既成,问序于永。 东海所举的诗法,既详且尽,其实已经不是一隅了,即使我想写一篇序,也实在感到无可补充,因而也...
新书--复旦大学古代文学研究书系:闽诗传统的生成·明代福建地域文学的一种历史省察 本书特色本书从性质上说,属于一种断代的区域文学史研究。主要通过考察明代福建地区...
石破天荒-红楼解密 本书特色 不读此书,不知红楼梦竟有如此蹊跷;不读此书,走不出红楼迷宫;不读此书,难解红学为何发达至斯。关于《红楼梦》的解读,可谓纷纷繁繁,且...
刑事审判前程序研究 内容简介 本书共分六章,其内容包括刑事审判前程序的形成与发展、刑事审判前程序的理念和原则、刑事审判前程序构造的主体等等本书内容全面,条理清晰...
文学叙事话语的文化解读 本书特色 《文学叙事话语的文化解读》以诠释中国文学作品叙事话语中的文化因素为出发点,深入解析了其中所包含的历史内涵与文化底蕴。书稿前半部...
疯话妄谈 本书特色 三十年代,四川的李宗吾与北京的老宣,是中国文坛的两位奇人怪杰。老宣,可谓中国现代文坛的春秋魔笔,现代史上的疯妄鬼才,当年一部《妄谈》,曾令读...
做一个刚刚好的女子 本书特色 《做一个刚刚好的女子》是一本女性话题书,写给在生活中找不到自己明确定位的女孩。书中涵盖了成长、修养、爱情、婚姻、家庭、事业等诸多方...
文化生态与20世纪中国文学理论批评的发展演变 本书特色 考察、研究20世纪中国文学理论批评与文化生态的关系、文化生态对文学理论批评演变发展的影响,必须在对文化生...
《文选》成书研究 本书特色 本书分析了《文选》成书研究中的非逻辑因素,并以《文选》中的大量内证证明《文选》是据挚虞《文章流别集》、李充《翰林》、刘义庆《集林》等...
守望先锋:兼论中国当代先锋文学的发展 本书特色 洪治纲是当下十分活跃的青年批评家。敏锐的眼光,缜密的思维,准确的判断,坦诚的胸怀,一直使他的文学批评保持着鲜明的...
中医健身术-(修订本) 内容简介 祖国医学是中华民族数千年来同疾病作斗争的经验总结,它对于中华儿女的世代绵延,体质的健壮,劳动能力的增强,都起着很重要的作用。人...
名作欣赏:10分钟读解外国经典小说2 本书特色 名作欣赏系列共10册,甄选了《故事会》杂志“外国文学故事鉴赏”栏目中历年来的名篇佳作。可谓是名家云集,星光璀璨。...
超级记忆魔法 本书特色 阅读完此书你会发现一个事实,记忆力可能快速提升,同时这个训练过程轻而易举、充满乐趣,让你拥有过目不忘的记忆力。超级记忆魔法 内容简介 学...
论中国文学 本书特色 葛浩文《论中国文学(葛浩文文集)》是一本文论集。《论中国文学(葛浩文文集)》主要包括19篇文字,关于萧红、萧军、鲁迅、柏杨、莫言等作家,及...
她三岁识字,五岁能诗,六岁随父亲遍游江南名胜,八岁离家出走英吉利国不遂,竟绝食以死抗争缠足,十五岁以文才和大脚名闻乡里。
笑学英语365天:春 本书特色 《笑学英语365天》系列包括“春”、“夏”、“秋”、“冬”四本书。是一套适合英语学习者的富有趣味的自助读物。书中一天一个故事,一...
明清之际济南府望族与诗歌研究 内容简介 《明清之际济南府望族与诗歌研究》稿旨在从家族角度拓展明清之际济南诗歌的研究深度和广度,总结、归纳明清之际济南府望族的家族...
中国大学生(文科)计算机设计大赛2010年参赛指南-附赠光盘 本书特色 《中国大学生(文科)计算机设计大赛2010年参赛指南》:教育部高等学校文科计算机基础教学...
玛格丽特·杜拉斯(MargueriteDuras,1914-1996),法国当代最著名的女小说家、剧作家和电影艺术家。她于1914年4月4日出生在越南嘉
思想·文本·史实(鲁迅研究三维) 内容简介 本书是一部优秀的文学理论专著,将中国八十年代的文学现象由零散串成统一,以生动的文字配上翔实的史料,刻画出明了的文学脉...