《傅雷谈艺录》分作“谈文学”、“谈翻译”、“谈美术”、“谈音乐” 四个部分,选取了傅雷相关的评论文章,每一部分又附相关文艺书札,集中而全面地分享了傅雷对文学作品的剖析和感悟(如《论张爱玲的小说》、《评<春种秋收>》等),对翻译工作的经验和心得(如《翻译经验点滴》、《与宋奇谈翻译》等),对美术、音乐的梳理和欣赏(如《观画答客问》《艺术与自然的关系》、《贝多芬的作品及其精神》、《与傅聪谈音乐》等)。
谈文学
关于乔治·萧伯讷的戏剧
莫罗阿《恋爱与牺牲》译者序
罗素《幸福之路》译者弁言
读剧随感
论张爱玲的小说
《勇士们》读后感
杜哈曼《文明》译者弁言
评《三里湾》
亦庄亦谐的《锺馗嫁妹》
评《春种秋收》
巴尔扎克《搅水女人》译者序
巴尔扎克《都尔的本堂神甫》《比哀兰德》译者序
文学书札
谈翻译
巴尔扎克《高老头》重译本序
巴尔扎克《贝姨》译者弁言
关于服尔德《老实人》一书的译名
翻译经验点滴
对于译名统一问题的意见
翻译书札
谈美术
泰纳《艺术论》译者弁言(初译本)
塞尚
薰瑟的梦
《世界美术名作二十讲》序
我们已失去了凭藉
观画答客问
艺术与自然的关系
庞薰栗绘画展览会序
丹纳《艺术哲学》译者序
《宾虹书简》前言
美术书札
谈音乐
音乐之史的发展
罗曼·罗兰《约翰·克利斯朵夫》译者献辞
罗曼·罗兰《约翰·克利斯朵夫》译者弁言
罗曼·罗兰《贝多芬传》译者序
贝多芬的作品及其精神
萧邦的少年时代
萧邦的壮年时代
独一无二的艺术家莫扎特
与傅聪谈音乐
傅聪的成长
已故作曲家谭小麟简历及遗作保存经过
音乐书札
百年三峡:三峡工程1993~2003新闻选集 目录 1993年三峡水库多大移民多少国务院成立三峡工程建设委员会李鹏主持委员会**次会议三峡地底文化遗存如能及时发...
中国古代生活丛书中国古代的婚姻 目录 目录一杂乱交媾1类人猿的启示2近代犹存的远古遗风3古籍记载中的性自由4远古没有配偶合葬二族间“群婚’1族间“群婚”形成原因...
晚清民国传奇杂剧文献与史实研究 本书特色 由左鹏军编著的《晚清民国传奇杂剧文献与史实研究》旨在以尽可能丰富的**手文献资料为依据,从具体的戏剧史、文学史事实出发...
橡皮泥大盗 内容简介 作者的话:五岁那年,是一个夏天,我早上醒来时看到窗台上趴着一个火柴一般高的小人……“外星人!”我叫了起来。可我爸爸却说我看到的是一只蜘蛛。...
比较文学视阈中的中国古典文学 内容简介 西方对中国的认识和研究经历了一个漫长的过程,海外汉学也已经有几百年的历史,它作为一个学术的发展,有着自己的学术师承和学术...
气象灾害预警信号及防御指南 内容简介 我国是世界上气象灾害发生十分频繁、灾害种类甚多、造成损失十分严重的国家之一。台风、暴雨(雪)、干旱、冰雹、大雾、高温、低温...
揭秘时光隧道-特警酷酷大冒险 内容简介 “冒险乐翻天”游乐园中增设“时光隧道”娱乐项目,能让人看到未来和过去。副市长亲临“时光隧道”之后,“时光隧道”门票飞涨,...
中国篆刻技法全书 作者简介 p>作者简历 李刚田,1946年3月生,河南洛阳人。号仓叟,颜其居日宽斋。其书法篆刻作品及论文多次入选国内外重要的专业活动,多...
我为什么写作:当代著名作家讲演集 内容简介 “小说家讲坛”的设立,是为了建立起一个凸现作家主体,而又易于与批评家、文学读者沟通的充满活力的“文学现场”。当代文坛...
血虻惊魂-驭禽斋2 本书特色 王权与神殿的激烈对抗,步步惊心,稍有不慎就是灰飞烟灭。楚天借势而起,先收狂暴天牛,再战黑蝰龙蛇,凭着天禽九变的无上神通,终在异...
鲁迅:域外的接近与接受 内容简介 鲁迅把他的一生都献给了疾风中挺立的野草、铁屋内昏睡的民众、道路上跌倒的车夫、酒楼里徘徊的孤独者,无怨无悔。同样无怨无悔的我们,...
英国文艺复兴时期诗歌研究 本书特色 前言**章 英国文艺复兴时期诗歌发展历程(1500~1660)**节 政治及文化背景第二节 英国文艺复兴时期诗歌发展历程第二...
《丛林瑰宝》内容简介:作者张一恺是一位自然学家,他有一天发现了一盒曾属于昆虫贩子的甲虫样品。他在里面发现新物种的证据:一只
水巫与黑袍怪 内容简介 怪人国本来就很古怪了,再加上水巫和黑袍怪的破坏,怪人国更是乱得一塌糊涂。不但如此,坏蛋们还紧逼森林里正在紧张进行的动物比赛!百变精灵、胶...
品读《诗篇》二十三 本书特色 品读《诗篇》,学习默想的艺术。默想,是一种很少为现代人所了解的灵修艺术。它不同于冥想,脑袋空空,无所适从;它不同于思辨,着眼于逻辑...
闽台文学的文化亲缘 内容简介 本书论述了福建和台湾两地的文化之间的亲缘关系。全书共分六章,探讨了台湾和福建两地的种族、环境、时代要素与区域文学特征,明郑前后闽台...
蓝色小考拉的每一天-蓝色小考拉自我纠错图画书 本书特色 《蓝色小考拉"自我纠错"图画书:蓝色小考拉的每一天》是由接力出版社出版的。蓝色小考拉的每一天-蓝色小考拉...
疯话妄谈 本书特色 三十年代,四川的李宗吾与北京的老宣,是中国文坛的两位奇人怪杰。老宣,可谓中国现代文坛的春秋魔笔,现代史上的疯妄鬼才,当年一部《妄谈》,曾令读...
看,是这本书最重要的要义。一位新疆维吾尔族摄影师,探访一百位普通新疆人,用影像和他们的自白呈现一个真实新疆。1.他们看这本
四海南音话文学 本书特色 本书从四个大方向对中国现代文学进行了研究,主要就是中国现代文学现象的研究;中国现代作家作品的释义;海外华文文学身份的探源和文学文化批评...