本社专事外文图书的编辑出版,几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍,上自先秦,下迄现当代,力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。这些英译图书均取自相关领域著名的、权威的作品,英译则出自国内外译界名家。每本图书的编选、翻译过程均极其审慎严肃,精雕细琢,中文作品及相应的英译版本均堪称经典。
我们意识到,这些英译精晶,不单有对外译介的意义,而且对国内英文学习者、爱好者及英译工作者,也是极有价值的读本。为此,我们对这些英译精品做了认真的遴选,编排成汉英对照的形式,陆续推出,以飨读者。
《把小日子收进手帐里》内容简介:每个玩手帐的小伙伴在围观手帐达人的晒图时,大概都有过这样的怨念: 这款胶带/贴纸我也有啊,为
林语堂(1895-1976)福建龙溪人。原名和乐,后改玉堂,又改语堂。1912年入上海圣约翰大学,毕业后在清华大学任教。1919年秋赴美哈佛
★诺贝尔文学奖得主奈保尔最重要杂文集中文版首次出版★其实两百年来,没有谁真的想要这个岛,也没有谁知道该拿它怎么办。这个地
《论希望》内容简介:★“二十世纪最伟大的美国随笔作家”,一手奠定了影响深远的“《纽约客》文风”的作家、《夏洛的网》作者E.B.
在社會系中,理論是最多人害怕的一門課。認為理論抽象難解,脫離現實,是很多人的共同感受。因為難懂所以害怕,因為抽象所以覺得
周耀辉,1961年生,毕业于香港大学英国语文及比较文学系。1989年,发表第一首词作〈爱在瘟疫蔓延时〉,从此踏足香港词坛。周耀辉
一个可以由此得生,也可以由此得死的时代是大时代。大时代总要产生巨人。鲁迅是巨人。他不是帝王,不是将军,他无须挥舞权杖。作
《高山仰止:社会名流忆鲁迅》是《回望鲁迅丛书》系列之一。二十世纪的中国作家,没有谁像鲁迅这样给后世造成这样大的影响,留下这
经典是时间淘洗后留存的精品,它们是人性的画像,是人性的注解。经典的意义在于常读常新,无论时光如何流转,它们依然是读书人书
该书开篇讲的就是《鲁迅的当代价值》,“因为倘若鲁迅并没有什么价值,或者是过去有,在当代已经没有了,鲁迅就不值得研究了,随
沟口雄三,(1932-2010),生于日本名古屋,东京大学文学部毕业,研究生时代师从爱知大学著名支那史家入矢义高,开始李贽文献的阅
《森林的沉默:诗集》内容简介:继陈寅恪、钱锺书之后的第三代兼通中西之大家。增补诗歌百余首,“中国新诗的转折点”——吴兴华诗
这本书由一个个小故事串起来,用插画家可乐王的插图和搞怪才子蔡康永的文字,描述曾经让蔡康永留下深刻记忆的30多个男孩故事。没
“洋经典”系列为读者推荐了一批小巧玲珑的外国文化好书,丛书所选作品来自各国大家,都是人文学科中的精华,不少是作家的代表之
从你美丽的流域,ISBN:9787539922850,作者:张晓风目录 初绽的诗篇母亲的羽衣爱情篇一个女人的爱情观地毯的那一端步下红毯之后
“大人”是一个与“童年”相对的概念,大人的世界通常充满了种种诡诈与算计,深陷大人世界的人们,也总会回想“童年”,回望其中
《浙江音乐史》内容简介:本书以历史的脉络为主线,综合梳理的浙江省音乐的历史传承和戏曲曲艺艺术的发展。并对极具地方特色的音乐
終於明白《全能住宅改造王》為何如此好看!貼心細節,讓人住得感動!為什麼日本人設計的房子就是不一樣?小住宅的難題,他們最懂
本书的写作,除恩格斯的《家庭、私有制和国家的起源》是最重要的指导性参考书外,许多研究这一问题的著作也具有一定的参考价值,
《走出心无力》内容简介:你是否时常被一种巨大的无力感包围,陷入空洞与迷茫,无法继续前进?面对现实,你是否会被深深的焦虑和恐