本社专事外文图书的编辑出版,几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍,上自先秦,下迄现当代,力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。这些英译图书均取自相关领域著名的、权威的作品,英译则出自国内外译界名家。每本图书的编选、翻译过程均极其审慎严肃,精雕细琢,中文作品及相应的英译版本均堪称经典。
我们意识到,这些英译精晶,不单有对外译介的意义,而且对国内英文学习者、爱好者及英译工作者,也是极有价值的读本。为此,我们对这些英译精品做了认真的遴选,编排成汉英对照的形式,陆续推出,以飨读者。
《我们内在的防御》内容简介:自生命的诞生起,我们每个人都在用自己独特的方式适应环境,让自己得以“存在”。为了适应环境,所有
在他人眼里,我是怎样一个人?我是个成功者还是失败者?每个人的内心,潜藏着对自身份的一种难言的“焦虑”。可有谁曾真正的审视
比女人更會欣賞男人,比男人更懂男人!帶著好奇心旅行,陳克華與男人路上相逢。◎驚訝「男人與男人間近距離的身體接觸,於埃及人
《泠风集》是一篇学术随笔。收录的作品都有着作者深入的研究成果,深刻分析了哲学这一概念的方方面面。文章入木三分、笔力雄健、
作者以小狗教師的身份,和稚子一群玩耍學習一套人與動物的生活哲理。原來:小狗要有社交場所,努力跟大家做朋友,去瞭解對方。但
中讲述了四种植物:苹果、郁金香、大麻和马钤薯与人类之间的故事。迈克尔·波伦把它们分别代表人类的四种欲望:甘甜、美丽、陶醉
記憶中的京都景物與生活,不曾褪色;和友人相聚的角落與片刻時光,彷彿就在昨日。京都,一個最適合戀人共遊的城市。「京都現在應
凡是伟大的历史人物,在人类历史上都有只属于他自己的坐标点。孔子作为儒学的创始人而存在,达尔文作为生物进化论的发明者而名世
《为热带人语冰:我们时代的文学教养(世纪言说)》选收了12篇文章。即《智慧偏至论——当代中国知识分子的另一种分裂》、《为热带人
《打破自我的标签》内容简介:本书是从进化论的角度看人生、社会和自我,有关个人奋斗的理性分析著作。作者把它写给自己,也写给需
真莉,一个即将走出校园的女孩,喜欢自由自在地疯,喜欢整年都穿着吊脚裤出门,喜欢像一颗颗青橄榄的巧克力,因为在暑假期间参与
《各国大使眼中的“一带一路”》内容简介:“一带一路”作为中国首倡、高层推动的国家倡议,契合共建国家的共同需求,为共建国家优
《私人银行:机构、产品与监管》内容简介:在多年经济高速增长的推动下,亚洲地区的财富迅速累积,财富规模急剧膨胀,很可能在近几
大学的教育功能不仅是教育培训、培养专门人才,更在于造就人,养成健全的人格、训练独立思考的能力,让大学生的思维能够与人类文
《人鼠之间》内容简介:乔治和伦尼是居无定所的流浪工人,伦尼天生神力,心智却如幼童,经常闯祸;乔治总是帮他收拾烂摊子,两个男
《人生百忌》是刘墉先生新作,作品虽仍谈励志、处世,但作者独辟蹊径,从“忌”字切入。小至腰间钞票钱包如何放置、行李牌上的姓
原名赵振开,祖籍浙江湖州,生于北京。1969年当建筑工人,后在某公司工作。80年代末移居国外。著有诗集《太阳城札记》、《北岛诗
本书不是一本博客集,出自松鼠会网站的文章只占了1/3。全书54篇文章,精选自百位松鼠近三年创作的上千篇文章,从口腔溃疡到国际空
《从内耗到心流》内容简介:用科学解答“我为什么快乐不起来”的困惑。9组实用熵减工具,为内心减负,助你成为内源驱动的行动派。这
本书取名于余英时先生1962年在哈佛的博士论文,由杨联陞先生指导。成书于1987年,在他博士论文修改稿的基础上,又加入了他1980年