本社专事外文图书的编辑出版,几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍,上自先秦,下迄现当代,力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。这些英译图书均取自相关领域著名的、权威的作品,英译则出自国内外译界名家。每本图书的编选、翻译过程均极其审慎严肃,精雕细琢,中文作品及相应的英译版本均堪称经典。
我们意识到,这些英译精晶,不单有对外译介的意义,而且对国内英文学习者、爱好者及英译工作者,也是极有价值的读本。为此,我们对这些英译精品做了认真的遴选,编排成汉英对照的形式,陆续推出,以飨读者。
《两地书•集注(厦门-广州)》纪录了作者在厦门-广州两地的生活、工作和感受。包括两地的大小环境,作者的工作进程、生活状况、社会
《Visual C++ 2017网络编程实战》内容简介:本书从初学者的角度出发,以通俗易懂的语言,配合丰富多彩的实例,详细地介绍了使用Vis
《女巫词典》是本散文集,由“女正词典”、“女巫冷眼看男人”、“女巫鞭策女同胞”及“女巫爱恨聪明九”组成。全书以叛逆的调侃
《仰看流云:重读》是中国现代散文的经典之作,施蛰存先生甚至认为它是鲁迅的最好作品。但是,相对于学界对鲁迅其他创作的研究而言
《心理罪Ⅰ:拽住情绪失控的缰绳》内容简介:良好的情绪成就你的事业,不良的情绪会毁掉你的人生。情绪如同马车,理性是缰绳。手腕
《细说Linux系统管理(第2版)》内容简介:本书在第1版的基础之上,全面升级为CentOS 7.x版本。CentOS 7.x和旧版本Linux相比,变化
《上班穿什么:快速搭配职业装+OL美妆》内容简介:作为职场新人,在穿衣搭配上更要讲究,不能过于高调吸引眼球,也不能过于低调让人
《艾青诗选》内容简介:本书选入中国现代诗歌史上享有盛誉的著名诗人艾青脍炙人口的诗作如《大堰河——我的保姆》《我爱这土地》《
《意大利的黄昏》内容简介:《意大利的黄昏》是英国作家D.H.劳伦斯的一部域外游记,也是其最知名的一部游记作品。劳伦斯的一生虽然
《极简穿搭:日常服装穿出别样风采》内容简介:你的衣橱里有多少件“普通”的衣服?想让自己的穿着更时尚、更有品位,关键在于“每
哈金 HaJin本名金雪飛,1956年出生於中國遼寧省。曾在中國人民解放軍中服役五年。在校主攻英美文學,1982年畢業於黑龍江大學英語
《汉武盛世》内容简介:这是《装在口袋里的爸爸》衍生系列作品,是独立于文字版和漫画版之外的全新历史小说,讲述了这样的故事:杨
《乡愁:余光中诗歌》内容简介:收录余光中的千首诗作中的精华之作。以诗人创作时间线梳理诗作。全面展现诗人对故土的魂牵梦绕,对
小時候的ciacia:『小時候我們玩的遊戲都很另類:玩扮家家酒,除了摘葉子當菜來煮之外,還要找幾隻蝸牛,剁碎了當肉醬……另外,
《猎人笔记》内容简介:《猎人笔记》是俄国19世纪批判现实主义作家屠格涅夫的成名作,这是一部形式独特的随笔集。作品以一个猎人的
《民法证据规范论:案件事实的形成与民法学方法论的完善》内容简介:本书从民法角度对证据实体规范进行研究,将民事权利规范与民事
《宅经济》内容简介:在疫情防控常态化下,如何在危机中育新机、在变局中开新局?本书聚焦“云生活:生活更美好”“云娱乐:玩得更
《永嘉室杂文》为郑骞晚年自编的小品随笔合集,收录了作者赴台湾前手后杂文、序跋、演讲等60余篇。书中文章涉及的内容相当广泛,
本书是黄纪苏的随笔文集,全书共为七辑,内容包括中国和世界的关系,在世界上的位置;对时下热点问题的看法,针砭时弊;对中国革
一九三四年三月出版的《引玉集》。《引玉集》,苏联版画集,共收五十九幅,鲁迅编选,以三闲书屋名义印行。本书是用鲁迅收藏的作