本社专事外文图书的编辑出版,几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍,上自先秦,下迄现当代,力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。这些英译图书均取自相关领域著名的、权威的作品,英译则出自国内外译界名家。每本图书的编选、翻译过程均极其审慎严肃,精雕细琢,中文作品及相应的英译版本均堪称经典。
我们意识到,这些英译精晶,不单有对外译介的意义,而且对国内英文学习者、爱好者及英译工作者,也是极有价值的读本。为此,我们对这些英译精品做了认真的遴选,编排成汉英对照的形式,陆续推出,以飨读者。
《一路随笔》内容简介:工作之余纪录生活的点滴与感悟;喧嚣过后对这个社会诸象作出一次又一次无情剖析与另类思考;夜深之时在心最
鲁迅选集(第四卷),ISBN:9787020011674,作者:鲁迅目录 《且介亭杂文》序言关于中国的两三件事答国际文学社问论“旧形式的采
《伊利亚随笔》荟萃了英国著名作家查尔斯·兰姆(CarlesLamb,1775~1834)最出色的随笔作品,堪称十九世纪英国文学的瑰宝。在这些
经典是时间淘洗后留存的精品,它们是人性的画像,是人性的注解。经典的意义在于常读常新,无论时光如何流转,它们依然是读书人书
本书是幽默鬼才刘原十年作品自选集“流亡三部曲”之一,收录了刘原2001年至2003年的专栏文章之精华部分。刘原的文字充满诡异莫测
如果你仍然未認識《突然獨身》,在這裡可以為你作一點簡介:《突然獨身》——講述一對男同志分手的愛情小說,作者並非藝人第二代或
《伪自由书》内容简介:本书是鲁迅1933年1月至5月间所作杂文四十三篇,1933年10月由上海北新书局以“青光书局”名义出版。包括《观
《孤独的小螃蟹》内容简介:小学课本每册中设置的“快乐读书吧”,即针对不同年级、不同学期,推荐学生读不同类型、不同体裁的作品
我們始終在陰暗的世界裡行走,偶然看見一朵希望如花,就蠢蠢欲動伸手……郭強生、柯裕棻、紀大偉專文評析三大副刊主編蔡素芬、楊
《洞察力:让营销从此直指人心》内容简介:本书以“用户洞察”这一国内营销领域与广大从业者正空前关注、却十分缺乏高质量理论指引
《康拉德书信选》内容简介:1998年美国兰登书屋《当代文库》编委会评选出“20世纪百部杰出英文小说”,约瑟夫·康拉德以《吉姆爷》
《颓败线的颤动-鲁迅与中国文学的现代性》,本书是研究鲁迅与中国文学的现代性的专著,作者从鲁迅“倘若……然而”这一独特句式出
50个遥远岛屿,你未曾拜访,永不能游历。没有人能去这些岛屿,但又有谁不想去。朱迪斯·莎兰斯基的旅行始于地图,当手指和目光掠
在兩千五百字的篇幅裏潛心經營一篇小說:情節要淡,情味要濃;記憶要遠,念憶要近,偶爾筆調太像小說還要收一收。已步入七十歲的
《蒙田随笔》内容简介:本书是文艺复兴后最重要的人文主义作家蒙田留给世人最宝贵的精神财富,也是他1572年开始撰写一部被称为“十
《Python编程基础与自动化测试》内容简介:本书主要讲解Python编程基础知识,以及基于Python的自动化测试知识和实践。特别结合自动
《采购之道》内容简介:本书内容源自“宫迅伟采购频道”公众号,甄选4大类共100篇文章,文章作者均是来自实践界的采购高手。文章有
本书精选自复旦大学古典文学名师骆玉明教授近几年在《瞭望东方周刊》开设的“秋水杂篇”专栏,是其漫谈《西游记》、《金瓶梅》和
香港文学在在被归辖于漂浮、杂遝,六洋四土的半调子。与之相行的是香港同样被看成是一个诞生传奇与惊色的地域。“香港是一个大邂
《文学机器(卡尔维诺经典)》内容简介:卡尔维诺×非虚构写作,卡尔维诺怎样用想象力驾驭非虚构写作? 卡尔维诺的文学实验之书,探