本社专事外文图书的编辑出版,几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍,上自先秦,下迄现当代,力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。这些英译图书均取自相关领域著名的、权威的作品,英译则出自国内外译界名家。每本图书的编选、翻译过程均极其审慎严肃,精雕细琢,中文作品及相应的英译版本均堪称经典。
我们意识到,这些英译精晶,不单有对外译介的意义,而且对国内英文学习者、爱好者及英译工作者,也是极有价值的读本。为此,我们对这些英译精品做了认真的遴选,编排成汉英对照的形式,陆续推出,以飨读者。
《心理学与心理调节》内容简介:本书从心理学专业知识出发,从抗争挫折、战胜恐惧、浇灭愤怒、克服自卑、降服焦虑、缓解压力、治疗
《老北京杂吧地:天桥的记忆与诠释》内容简介:本书的研究对象是老北京天桥的文化生态,作者对这一“杂吧地”独特的民俗与文化进行
《速读中国现当代文学大师与名家丛书:鲁迅卷》主要内容:覆盖鲁迅遗体的旗帜上,绣着“民族魂”三个字,这三个字最概括地阐释了鲁
周作人,现代散文家、诗人。文学翻译家。原名栅寿。字星杓,后改名奎缓,自号起孟、启明(又作岂明)、知堂等,笔名仲密、药堂、
作品简介中国最哏的段子作家王小柔继《都是妖蛾子》、《又是妖蛾子》、《把日子过成段子》又抖《十面包袱》!陈彤、石康、孔庆东
梁凤仪,中国大陆及港台最受欢迎的女作家之一,香港商界、出版界、影视界女强人。其最突出的成就是,创造了财经与文艺融为一体的
生活是一个取之不竭的影库,而且永远比戏剧精彩。比惊悚的更惊悚,比传奇的更传奇,比煽情的更煽情,比励志的更励志。没有你看不
二十世纪二十年代到四十年代,日本基督教传教士、教育家清水安三与他的先后两位夫人清水美穗、清水郁子在北京朝阳门外的贫民窟创
杂货热视线:杂货旅游达人cake带你深入杂货天堂东京!不再是走马看花的旅行,而是真正带你进入东京杂货的核心区域!东京素有「杂
《背影(手绘插画珍藏版)》内容简介:《背影》是朱自清先生著名散文集,同名散文《背影》作为中国现代文学史上的一篇经典回忆性纪
《人民币国际化报告2019》内容简介:本书的主题为“高质量发展与高水平金融开放”。课题组将当代中国高质量经济发展的内涵概括为富
《今天也要用心过生活》是松浦弥太郎成名作“生活中的巧思与发现笔记”三部曲中的第一本,也是他最广为人知的作品之一,囊括了松
该书是人民教育出版社资深编审张中行先生所著的一本关于如何写作的小书,作者总结自己同语文打五十余年交道的经验和体会,以简明
《各领风骚:春秋霸主的天空》内容简介:春秋时期,是中国历史上一个极具魅力的年代,各色人物纷纷登场,霸权迭代,思想争鸣,涌现
《暴涨:发现牛股的15个超强实用工具》内容简介:本书作者在过去6年中,对国内A股市场上261只曾经有过暴涨走势的股票进行了跟踪研究
《大学·中庸的管理释义》内容简介:《大学》和《中庸》是深入理解儒家管理思想及其发展脉络的两篇基础文献。《论语》中提出的管理
在這裡,種族、階級、地緣皆不存在,你的人脈網絡就是一切。要看清楚這裡有多黑暗,最好的方式,就是親身走進去。美國亞馬遜網路
《彷徨》内容简介:本书包括《祝福》《在酒楼上》《幸福的家庭》《肥皂》《长明灯》《示众》《高老夫子》《孤独者》《伤逝》《弟兄
“我要写的东西不在大家公认的这个世界里。它在哪里呢?那个另外的世界?我两眼茫茫,但我内心在跃跃欲试。通过不懈的、有点神秘
《二手房销售超级训练手册》内容简介:《二手房销售超级训练手册(实战强化版)》精心挑选了二手房销售过程中常见的代表性问题,采取