这是美国马萨诸塞州康考德郡的一块并不显赫的墓碑,矮小、简陋,甚至带有几分寒酸。与周围的墓碑相比,它是微不足道的。但岂不知,这块露出地面仅仅半截的石碑下,这块刻有“L.M.A.”三个字母和生卒年代的墓中,埋葬着一位了不起的美国女作家,她就是奥尔科特(Louisa May Alcott,1832-1888),《小妇人》(Little Woman,1868)的作者。奥尔科特出生于康乃狄克的一个知识分子家庭,她的父亲(Bronson Alcott,1799-1888)靠自学成为教师和学者,人称“康考德的圣人”。即便是家境到了最困难的时候,父亲也从来没有忘记在生活的实践中研究哲学与社会。他与友人们合办的学校破产以后,举家迁往康考德(Concord),过着自食其力的生活。当时有许多人不理解他的这种行为,认为他是个非常怪异的人。但是,爱默生却对他的这种性格十分欣赏,说他的内心世界极为丰富,但从来不屑于向世人打开窗户展示。柴宁(Dr.Channing)也对他这种靠为邻家打工赚钱养家的人另眼看待,说他用斧头劈柴是“对马萨诸塞州最富意义的抗议”。
奥尔科特家子女多,生活十分艰难。小时候她非常淘气,像个假小子一样每天都闲不住。但随着年龄的增长,她渐渐懂事。令她印象最深刻的是自己的母亲为了帮助父亲养活一家人,终日辛勤劳作苦不堪言。她从小立志长大后一定要把母亲从这无休止的家务劳动中解脱出来。
奥尔科特的家庭虽然贫困,但是他们有丰富的精神世界,父亲就是他们的家庭教师。每天傍晚,忙碌了一整天的家长都会坐在谷仓里观看孩子们自编自演的话剧。每逢这一刻,他们都会露出满意的笑容。这种生活令人想起英国女作家勃朗特一家的境遇与奥尔科特一家是何其相似——物质生活贫匮,而精神世界何其充实。
在康考德的生活被奥尔科特称为最幸福的时光,“果园小屋”的小阁楼,是这女孩子读书写作的地方。在此,她写出许多速写、小说、诗歌和剧作。16岁时,她写了自己平生第一本书《花儿寓言》(Flower Fable)。也正是在这个时期她得以与父辈的“先验论”学者们相识。她可以到爱默生家的书房中去尽情地翻阅各种书籍,也经常由梭罗叔叔陪着到湖边去散步。与这些学者的交流,为小奥尔科特学识的增长奠定了基础。那段时间里,奥尔科特最大的愿望就是当一名演员,继而又想当一个小说家,总之她立志要按照自己的方式生活。
后来,平静的生活被美国的南北战争(1861-65)打乱了,奥尔科特投身于华盛顿的一所医院里做护士工作。在那里她度过了一段紧张而难忘的时光,并从此认识了什么是伤痛、疾病、性欲和死亡,这些对她本来孱弱的性格是一次巨大的冲击。不久,她因为身体原因而回到家中,为了谋生,她干过许多职业,诸如家教、裁缝、女佣和杂志社编辑等。
奥尔科特的第一本小说《心境》(Moods,1865)出版后并没有引起人们的注意。只有《小妇人》出版后,奥尔科特才为自己赢得了金钱和声誉。
与她同时期的美国女诗人狄金森(Emily Dickinson,1830-86)及英国女诗人罗赛蒂(Christina Rossetti,1830-94)一样,奥尔科特也是主张独身主义的,并且坚持认为婚姻是人生的一个陷阱。
《小妇人》出版后,奥尔科特又写作了《旧式女孩》(Old Fashioned Girl,1870)、《小男人》(Little Men,1871)、《工作》(Work,1873)及其他一些儿童作品,但其影响远不如前者。当年,有的出版商曾邀请她写一些儿童书籍,曾被她拒绝。原因就是她早就想写一部自己家庭的故事。她成功了,是那种真实而朴素的成功。就像这块只露出半截的墓碑,不事张扬,也不故弄玄虚。刻上三个字母和生卒年代,足以让我们这些后人凭吊和思考。
第一部
第一章 朝圣
第二章 圣诞快乐
第三章 劳伦斯家的男孩
第四章 负担
第五章 友邻睦居
第六章 贝思发现了丽宫
……
第二部
第二十四章 闲聊
第二十五章 首次婚礼
第二十六章 艺术尝试
第二十七章 文学课
第二十八章 家务经验
第二十九章 出访
……
《海边的卡夫卡(2018版)》内容简介:《海边的卡夫卡》是村上春树重要的长篇小说,比肩《挪威的森林》的成熟之作,甫一出版便席卷
《勇闯山海经》内容简介:哎呦!这是哪里?等等,这里好像是山海经的世界……小小常是常青藤小学的学生,对生活充满好奇,聪明又调
はじめての驚き。ふたたびの喜び。今敏の短編作品を全部盛り。今敏が漫画家時代に描き遺したすべての短編作品15本を一挙収録。ヤ
鲁滨逊漂流记,ISBN:9787540212759,作者:(英)笛福著;赵龙译,出版社:北京燕山出版社作者简介 达尼尔·笛福1660年出生在人
《绿野仙踪》内容简介:一个名叫多萝西的小姑娘与叔叔和婶婶住在美国堪萨斯大草原上。有一天,她和她的小狗,连同她所住的房子被可
《一首朋克救地球》内容简介:跨越时空的四则故事,爱与坚持是共通的语言。《动物园的引擎》市长被暗杀、凶者在逃之际,三个大学
人间喜剧 第七卷 本书特色 法国社会将成为历史家,我只应该将当他的秘书。编制恶习与美德的清单,搜集激情的主要表现,刻画性格,选取社会上的重要事件,就若干同质的性...
契诃夫短篇小说精选-全译本 本书特色 《契诃夫短篇小说精选(全译本)》收入了多篇契诃夫的代表作。这些作品有的写出了小人物战战兢兢、卑躬屈膝的心态和面貌;有的鞭挞...
《永别了武器》内容简介:《永别了武器》是海明威最重要的作品之一。美国青年亨利在第一次世界大战期间志愿到意大利北部参加战争,
《译文名著文库069:小妇人》受到当时的大思想家爱默生的影响,强调了个人尊严与自立自律的观念;内容平实却细腻,结构单纯而寓意
1964年,一个大风雪的夜晚,医生戴维亲自为妻子接生。一对双胞胎降临人间,其中的女孩却患有先天性唐氏症。为了保护家人,或者保
安徒生童话-名著典藏 本书特色 《安徒生童话》真实地反映了丹麦现实社会中的矛盾,生活气息浓郁,富有浪漫主义色彩。其中许多艺术形象,如赤身裸体行进在大街上的皇帝、...
红字 本书特色 霍桑编著的《红字》小说是19世纪美国浪漫主义作家霍桑的长篇小说。小说以两百多年前的殖民地时代的美洲为题材,但揭露的却是19世纪资本主义发...
《骑鹅旅行记》内容简介:《骑鹅旅行记》讲述了一个顽皮的男孩被施了魔法,变成一个拇指大的小人儿,骑着家鹅跟随雁群历经重重艰险
《局外人 鼠疫》内容简介:《局外人》是法国作家阿尔贝·加缪创作的中篇小说,通过塑造莫而索这个行为惊世骇俗、言谈离经叛道的“局
野性的呼唤.白牙-世界文学名著典藏-全译插图本 内容简介 《野性的呼唤白牙》是作者关于狗的小说——《野性的呼唤》和《白牙》。《野性的呼唤》主要讲述一条家...
人猿泰山-世界文学名著典藏(全译本) 本书特色 美国作家埃德加·赖斯·巴勒斯在美国文学史上的地位虽然不高,但是他的《人猿泰山》长篇系列小说不仅在刚刚问世的时候风...
《海底两万里》内容简介:本书是儒勒·凡尔纳巅峰之作,也是世界范围内的科幻经典之一。小说从海面上“怪兽”出没,频频袭击各国海
本集里所收入的二十七篇作品中,《罗生门》、《鼻子》、《地狱图》、《竹林中》取材于《今昔物语》等日本古籍。《罗生门》和《鼻
1805年,俄法战争一触即发,但俄国上层社会却依旧歌舞升平。女主人公娜塔莎是一个贵族小姐,年轻貌美,天真活泼,能歌善舞。哥哥