好吃懒做的杰克·德贝菲尔德证自己的女儿苔丝去拜访一个富贵之家的亲戚,苔丝的母亲希望苔丝能给对方留下一个好印象,说不定还能和这家的儿子对成良缘呢。
苔丝见到的所谓亲戚是一个瞎眼的老太太和他的衣冠楚楚的儿子亚历克,亚历克哄编苔丝到他家的饲养场工作,天真的苔丝虽然对亚历克怀有戒心,但还是没有能逃过他的魔掌,亚历克终于把苔丝占有了。
苔丝回家把这一切告诉了母亲,母亲还认为亚历克能娶自己的女儿。苔丝在人产的白眼中生活,亚历克仍然继续纠缠她。秋天到了,苔丝在亚历克不知道的情况下生下了孩子,孩子很快就夭折了。苔丝只身来到一个远离家乡的牛奶场当了一名挤奶工。
牛奶场还有一位牧师的儿子安吉尔,挤奶女工们都想接近安吉尔,但安吉尔却喜欢上了苔丝。苔丝认为自己不道德,总是躲着安吉尔。安吉尔锲而不舍地追求她,苔丝终于同意了。
婚礼前夜,苔丝给安吉尔写了一封信,坦白了她与亚历克的一切,没想到安吉尔并没有看到那封信。后来她多次想对安吉尔说明白,但却一直没有机会。新婚之夜,安吉尔对苔丝说,他曾同一个女人放荡过一夜,苔丝原谅了他,并说了自己与亚历克的事,她以为安吉尔也会原谅她的,但安吉尔却受到了深深的伤害,他告诉苔丝,她不是他所喜欢的女人,他离开了她出走了。
苔丝陷入了饥饿的威胁中,只好在田里从事艰苦的劳动。这时她又遇到了亚历克,亚历克已经成了一名传道士,他又开始追逐苔丝。苔丝给安吉尔写了一封信,请亚历克的母亲代转,信中说正有一个敌人追她,她请求安吉尔原谅她,赶快回到她身边。
好长时间苔丝收不到安吉尔的回信,而在亚历克追求下,苔丝的心软了,她认为安吉尔不能原谅她,便又回到了亚历克的身边。
没想到此时安吉尔回来了,他是来请苔丝宽恕他的,可是他见到的却是苔丝与亚历克生活在一起,他转身离去,感情又一次受到了深深的伤害。
苔丝更加恨亚历克,她在亚历克熟睡时杀死了他,然后去找安吉尔。安吉尔原谅了她,他们在一起生活了几天的快乐日子。
警官来了,苔丝正在熟睡,安吉尔请求警官等她醒来时再抓她。
苔丝醒了,她勇敢地站起来准备面对绞架,她已经无所畏惧。
译本序
原书第一版弁言
原书第五版及后出各版序言
第一期 白璧无瑕
第二期 陷淖沾泥
第三期 旗鼓重整
第四期 兰因絮果
第五期 痴心女子
第六期 冤家路狭
第七期 功成愿满
童年 在人间我的大学 本书特色 《童年·在人间·我的大学》是高尔基著名的自传体小说三部曲,它是高尔基根据自己的生活道路和俄罗斯19世纪70~80年代的社会生活所...
查泰莱夫人的情人-世界名著名译文库-全译本 本书特色 《世界名著名译文库 劳伦斯集:查泰莱夫人的情人(精装版)》是英国著名小说家、诗人劳伦斯*后的一部长篇小说。...
红与黑-名家导读版 本书特色 《红与黑》是法国著名作家斯当达的代表作,是欧洲批判现实主义文学的奠基作。小说紧紧围绕主人公于连个人奋斗与*终失败的经历这一主线,广...
老人与海 本书特色 《老人与海(译美文)》讲述了古巴老渔夫桑地雅哥与大鱼搏斗的故事,塑造了文学史上*典型的硬汉形象,是海明威*具代表性的作品之一,奠定了他在20...
好兵帅克:全译本 内容简介 《好兵帅克》是捷克著作名家雅·哈谢克的小说,描写的是一位普通士兵帅克在**次世界大战中遭遇到种种磨难并与其赎罪各类人物错缩交织的感人...
《且听风吟》获1979年“群像”文学新人奖,这是一部耐人回味的成功之作,小说描写“我”在酒吧喝酒,去卫生间时看到一少女醉倒在
《昆虫记 第四卷》内容简介:《蜂类的毒液》 法布尔通过反复地观察和试验,为我们展示了长腹蜂、切叶蜂、采脂蜂、天牛等昆虫在本能
《柠檬桌子》是朱利安·巴恩斯关于变老和死亡的短篇小说集。书中的人物大多已步入老年,他们一方面明白留恋激情和欲望是愚蠢的,
歌德谈话录 本书特色 如果撇开歌德的文章,尤其是《歌德谈话录》,那在德国散文作品中还剩下什么值得一读再读的书?——尼采我认为歌德这些有关人生、艺术和科学的谈话,...
◆风靡全球的达洋猫小说系列,首次登陆中国。◆日本小学教材插画师、著名画家池田晶子代表作,温馨、幽默、无处不欢乐。◆在世界
包法利夫人 本书特色 《包法利夫人》的清澈与完美,让这部小说变成同类的标准、确而无疑的典范。——法国小说家 左拉直到《包法利夫人》的出现,小说才赶上了诗歌!——...
渡边一淳一以一贯柔美细致的笔触,描写由女系继承的京都传统料理店中,主持家业的母亲津子和面容娇好、气质迥异的三姊妹间微妙的
城堡.变形记 本书特色 读卡夫卡,不能不读《城堡》和《变形记》。讲述的口吻如此波澜不惊,使人几乎要忘了所叙述的是怎样匪夷所思的事。 《城堡...
《草婴译著全集·第三卷》内容简介:《草婴译著全集》是著名俄苏文学翻译家草婴先生毕生翻译、创作的文学作品全编,共计21卷,约70
麦田里的守望者 本书特色 青春的史诗,反抗成人世界的宣言。每一个人都能在“麦田”里找到自己青春的痕迹。经典“麦田”已经影响几代人,必将影响更多代人,尤其是年轻人...
松尾芭蕉[宽永二十一年(1644)—元禄七年(1694)],幼名金作、半七、藤七郎、忠右卫门。后改名甚七郎、宗房。俳号宗房、桃青、芭蕉
本书选收了作者各个时期创作的、具有代表性的30个短篇,如表现了女作家敏锐观察和细腻感受的《金丝雀》、平淡之中寓有深意的《阳
文字生涯-(名著名译插图本.精华版) 本书特色 《名著名译:文字生涯(插图本·精华版)》诙谐俏皮、妙趣横生地讲述了作者本人自我认识和自我实现的过程,解释存在主义...
《一千零一夜》是古代阿拉伯的一部文學名著,也是阿拉伯人民貢獻給世界文苑的一株閃爍著異彩的奇葩。幾個世紀以來,全世界的男女
这是一部感人至深,触动灵魂的人性寓言。小男孩哈利因车祸去了另一个世界。在那里它他加入了等待去天蓝色彼岸的队伍。但他还挂念