夏尔•皮埃尔•波德莱尔(Charles Pierre Baudelaire),法国十九世纪杰出的诗人和评论家兼翻译家,在法国以至整个西方,波德莱尔被公认为浪漫主义之后所有现代诗歌的开山祖。除了诗集《恶之花》流传广远之外,所著散文诗集《巴黎的忧郁》也为众多读者所喜爱。他翻译的美国现代作家爱伦•坡的小说、诗歌等,被誉为法国文学翻译中的经典译著。
勒内•玛里亚•里尔克(Rainer Maria Rilke),二十世纪最有影响的德语诗人。自十九世纪末到二十世纪二十年代,里尔克发表了大量的独具特色的诗章,以智慧的、沉思的形象屹立在西方诗坛。除了创作德语诗歌外,他还撰写小说、剧本以及一些杂文和法语诗歌,其书信集也是里尔克文学作品的一个重要组成部分。
陈敬容(1917—1989),中国现代著名诗人、散文家、翻译家。曾用名蓝冰、成辉、文谷、默弓。曾任《世界文学》《人民文学》编辑。诗与散文先后结集的有《星雨集》《交响集》《盈盈集》《陈敬容选集》《远帆集》《老去的是时间》《辛苦又欢乐的旅程》《新鲜的焦渴》《陈敬容诗文集》《九叶集》(与诗友合集)《八叶集》(与诗友合集)等;译作有《巴黎圣母院》《安徒生童话》《太阳的宝库》《绞刑架下的报告》《一把泥土》《伊克巴尔诗选》《图像与花朵》《黑色的鹰觉醒了》等。
题记
第一辑 波德莱尔诗选译
《恶之花》序诗
谢天恩
信天翁
通感
仇敌
流浪的波西米亚人
人和海
露台
不灭的火炬
黄昏的和歌
归来
秋
月亮的愁思
烟斗
音乐
忧郁病
风景
太阳
赠头发褚红的女乞丐
天鹅
七个老头
盲人
薄暮
十行
朦胧的黎明
“恶之花”组诗(八首并题记和跋各一首)
短章--题一本被查禁的书
破坏
殉情的妇人--题一幅无名画家的画
罪妇们
两个善女人
血泉
讽喻
贝阿特丽思
西提岛之游
爱情和脑盖--古老的尾声
爱侣之死
穷人之死
艺术家之死
第二辑 里尔克诗选译
催眠
夜间的人们
秋天
回忆
严重的时刻
预感
声音(组诗)
题记
乞丐之歌
盲人之歌
酒徒之歌
自杀者之歌
寡妇之歌
白痴之歌
孤儿之歌
侏儒之歌
麻风病者之歌
恋歌
橄榄园
豹--在巴黎植物园
天鹅
旋转木马--在卢森堡花园
1906年以来的自画像
杜伊诺哀歌(第三歌)
民歌
少女的祈祷
琵琶
遗诗
青春的梦
再别康桥-徐志摩诗歌精选集 本书特色 ★现代中国诗人,须首推徐志摩和郭沫若。——著名学者朱自清★志摩,情怀,亦一奇才也,以诗著,更以散文著,吾于白话诗念不下去,...
《数字经济技术技能人才培养的研究与实践》内容简介:数字经济技术技能人才培养是一个全新的话题,使契合数字经济时代以及国家数字
高寿的乡村 本书特色《高寿的乡村》是著名作家阎连科*新散文自选集,收录了以乡村为主题的散文21篇,共分两辑。作家重返忧思难忘的乡土,用质朴的文字,平实的笔调,对...
编辑推荐:本书作者冯至(1905—1993),原名冯承植,河北涿县人。二十年代就读于北京大学德文系。1923年参加浅草社,1925年参与
晚安.夜风相伴 本书特色 每一个无眠的夜晚,世界都不曾冰冷,窗外起舞的萤火虫,街口昏黄的路灯,都可以给你温暖亲爱的,迷失在情感的路途里不算什么,你依然拥有整个世...
《300年老店的长青之道》内容简介:中川政七商店自1716年诞生以来,至今已经营了300多年。在全球诸多老字号企业面临困境的今天,这
历代名家小品文集:邵氏闻见录 内容简介 本书20卷。作得早年逢王安石变法,中年经过元祐党争,晚年遭遇靖康之祸,故其见闻极为丰富。本书对王安石变法所记颇多,还记载...
《三遂平妖传》多写人间妖异事件,少谈方外神仙鬼怪。我们在书中看到的不是天宫地府,而是活生生的社会,所以,我们可以了解到许
浮生六记 本书特色 《浮生六记(外3种)》由沈复所著,是一部水平极高影响颇大的自传体随笔,在清代笔记体文学中占有相当重要的位置。该书的特点在于真纯率真,独抒性灵...
下列关涉(诗经》之讲义十二篇,大体写就于民国十七年十二月,其《周颂》一篇,十一月所写,论文辞之一节,次年一月所补也。日中无
重新做人 本书特色 ●韩东首先是一个诗人,然后才是一个小说家。从理论到创作,韩东都是第三代诗人的中坚,他以与生俱来的对文学的敏感和超前的理解和领悟,继续着他诗歌...
作品目录复仇 受戒 异秉 故里三陈 大淖记事 鸡毛 瑞云 樟柳神 新校舍 泡茶馆 跑警报 自报家门 随遇而安 多年父子成兄弟 星斗其文
《FreeRTOS内核实现与应用开发实战指南:基于STM32》内容简介:本书第1章介绍了信息安全人员做安全评估、渗透测试常用的系统环境与
四十不错 内容简介 四十岁,有多少人能不惑?在天真和成熟间徘徊,在梦想和现实间游离。有人激情满怀,有人颓废萎靡,有人功成名就,有人壮志未酬,而我们大部分人,只是...
孟子-最美国学 本书特色 精选《孟子》名句100则,就该名句的相关语文知识,提供一篇完整而实用的介绍。文字活泼,糅合现代风格,趣味性高。每一篇结构统一,包括以下...
人生的枷锁 本书特色 ★毛姆是英国著名的小说家与剧作家,他的作品取材广泛,洞悉人生,思想深刻,被誉为“会讲故事的作家”。 ★《人生的枷锁》是毛姆的重要作品之一,...
燕南园海棠依旧 本书特色 本书收集了作者在不同载体和场合发表的短论、杂感、随笔及讲演稿,分为5个主题:艺术和人生、治学、美感、对前辈学者和北大校园生活的回忆以及...
四季如夏 本书特色 《四季如夏》为作者的随笔文集,书中所收集的文章,都是围绕“广州”这个城市,作者作为一个“地道的”广州人描述广州人的衣食住行,趣事见闻等。选题...
《野草:插图本》内容简介:《野草》出版于1927年,收鲁迅1924年至1926年所作散文诗二十三篇。《野草》是一部瑰奇之作,以曲折幽晦
幸福就在我们身后(彩插版)/少年中国人文阅读书系 本书特色 麦家的小说有着奇异的想象力,构思独特精巧,诡异多变。他的文字有力而简洁,仿若一种被痛楚浸满的文字,可...