十九世纪中叶以来,随着诗歌观念的更新,诗人们开拓了诗歌内容的新的领域,进行了诗歌表现形式和表现兵役法的多种实验,现代自由诗和现代散文诗的出现,标志着诗歌史新时代的来临。
本套丛书编写的初步设想是:尽可能全面地以往现代散文诗自贝尔特朗以来的名作,译文均从原文译出,避免转译,译者都是有多年翻译经验的名家。各书均有译者写的比较详尽的评价、必要的注释和有关资料,希望能借此提供一个现代散文诗的较鲜明完整的轮廓。
译者序
[尼加拉瓜]卢本达里奥
复活的玫瑰
卷心菜的诞生
为什么?
昙花
莎乐美之死
理想
风景
脑袋
给一颗星
[秘鲁]塞萨瓦叶霍
骨骼点名册
良知
时间的暴力
一生最危急的时刻
生命的发现
渴望停止了
有一个人变成残废
那房子没有人住了
我想讲一讲希望
你们是死人
把离开你的人跟你
总而言之,除了死
[阿根廷]豪尔赫路易斯博尔赫斯
达卡
给碧翠丝比比罗尼韦伯斯特德布尔里奇
开端
匕首
梦之虎
关于某次对话的对话
趾甲
鸟类学命题
德丽亚爱莲娜圣马可
布局
一朵黄玫瑰
见证
提格雷群岛
1982年7月,马德里
萨克拉门托殖民区
高卢女神
在拉丁区酒店房间口述
布宜诺斯艾利斯的雷科列达坟场
关于塞万提斯和唐吉诃德的故事
王宫
地狱篇,I·32
无尽的礼物
祈祷文
传说
海神庙
沙漠
波里尼巷
罗伯特格雷夫斯在迪雅
船
迷宫
喷泉
[智利]巴勃罗聂鲁达
英雄
还早哩
远方的女子
爱
烟
夜风
麻风妇人
歌
帐篷
为留住记忆而挣扎
告别的船
海
沙
石
名字
锚
火车头
海美人
旗
[墨西哥]奥克塔维奥帕斯
鹰或者太阳?
天使的头
旧诗
诅咒
夜行
墨西哥的山谷
空中堡垒
幽灵
坚毅的音符
花园和男孩
走向诗(起点)
入睡之前
散文诗
1930:固定的景色
韦君宜原名魏蓁一。因投身“一二九”运动而参加革命,从此个人命运与中国共产党几十年历史缠绕在一起。她是——清华高材生,热血青年,党的干部,作家,编辑家,背负精神十...
谦虚-中国专业作家小说典藏文库 本书特色 这是一部散文集。作品共分三辑,收录了《谦虚》《天才的缺陷》《老河道》《音乐会》《赶集》等一百余篇散文。作者用质朴...
《24重人格》内容简介:卡姆原来婚姻美满,家庭幸福,在工作中也被誉为"商场杀手",一切都很顺利。某个时候,这一切都改变了,他出
唐诗选本提要 本书特色 本书对唐至清唐诗选本,每种从著者、版本、选等方面一作了介绍,是唐诗研究者和爱好者**的工具书。我国代的唐诗选本,除了明胡应麟的诗薮》中略...
龙与少年游-江南随笔精选 本书特色 国*畅销青春幻想作家江南,大揭秘!少年烈马狂歌的心,青年纵横捭阖的梦。城市记忆疯狂彷徨梦想坚持从合肥到北京,从加州到上海,从...
衰鹣记 本书特色 作为中国近代通俗小说文坛上的一个奇才,顾明道的创作领域,涉及了言情与武侠两大类,而且都取得了不俗的成绩。时人评价他的言情小说可与张恨水、周瘦鹃...
散发弄舟-蔡澜作品自选集-卷八 内容简介 此本主要是美食类文章,但笔触并不限于“舌尖”;从果、茶、酒、药、各式小吃,从曼谷大酒店到京东小酒吧,从自己秀厨艺到看别...
指纹诗选(签名版) 本书特色 ★ 16开平装,花山文艺出版社出版社2009年11月1版1印★ 诗人指纹从八十年代开始文学生涯,在生命困境中坚守诗歌理想,以孤独与...
怎样用韵-中华传统诗词经典 本书特色 格律诗是中华传统诗词中*具典型意义的诗体。近百年来一直存在激烈的争论,有的主张彻底废除,有的主张绝对固守,有的主张既要继承...
中国文学古今演变刍议 本书特色中国文学自上古产生以后,经过中世至近世的发展演变,不仅创造了古典文学的辉煌,而且曾促使日本、朝鲜等邻国出现过汉文学的繁荣,即使中国...
历代名人咏湖北 内容简介 本书内容包括“三年不鸣, 鸣将惊人”: 楚庄王、“报道山中去, 归来每日斜”: 陆羽等。历代名人咏湖北 目录 导言/1一、屈平词赋悬日...
钱钟书散文 内容简介 本书目前国内唯一的钱先生散文的选本。分论人生、书平、论学、书人、序跋、杂说六辑,收入钱先生的散文九十六篇,其中首录了钱先生的早期集外作品三...
21世纪中国诗歌档案-2 本书特色 《21世纪中国诗歌档案(2)》是对*具生命力的诗歌的一次存档。同时诗歌新的一页开始了:回到大众眼里的诗歌恢复了可感性,恢复了...
书与你-毛姆读书随笔 本书特色 《书与你》由毛姆当年应《星期六晚邮报》之约所写的读书随笔集结而成,旨在为当时的读者提供阅读建议。毛姆以小说家的特殊才...
读者乡土人文版十年精华文丛之旅食天下-全一卷-珍藏版 本书特色 生活在北京这喧嚣的大都市中,现代化气息无疑是浓厚的,我们在享受着现代化为衣食住行提供更多便利条件...
中国时代1900-2000(下卷) 本书特色 《中国时代1900~2000(下卷)》:盛大文学鼎力推荐,美国主流报刊撰写的中国百年现代史。《纽约时报》上的文化大...
楚辞新注 本书特色 “楚辞”是继《诗经》之后出现的一种新的诗歌体裁,其出现为我国古典诗歌开拓了新的领域,标志着我国古典诗歌发展到了一个新的阶段。后人往往“风”“...
2005中国最佳随笔 本书特色 在社会生活日趋商业化的今天,文学作为一种精神财富,开始越来越多的远离了大多数人的生活,现在的文学领域在商业经济的感染下,鱼龙混杂...
《安提戈涅》是法国剧作家让·阿努伊的代表作,根据古希腊剧作家索福克勒斯的同名戏剧重写,一九四四年二月四日在巴黎首次上演,获得巨大成功,之后场场爆满,观众中甚至有...
收获60周年纪念文存:珍藏版:散文卷(1993-2000):苏东坡突围 草木春秋 本书特色 本书为当代作家的散文集集,收录了以汪曾祺、余秋雨为代表的中国当代作家...