十九世纪中叶以来,随着诗歌观念的更新,诗人们开拓了诗歌内容的新的领域,进行了诗歌表现形式和表现兵役法的多种实验,现代自由诗和现代散文诗的出现,标志着诗歌史新时代的来临。
本套丛书编写的初步设想是:尽可能全面地以往现代散文诗自贝尔特朗以来的名作,译文均从原文译出,避免转译,译者都是有多年翻译经验的名家。各书均有译者写的比较详尽的评价、必要的注释和有关资料,希望能借此提供一个现代散文诗的较鲜明完整的轮廓。
译者序
[尼加拉瓜]卢本达里奥
复活的玫瑰
卷心菜的诞生
为什么?
昙花
莎乐美之死
理想
风景
脑袋
给一颗星
[秘鲁]塞萨瓦叶霍
骨骼点名册
良知
时间的暴力
一生最危急的时刻
生命的发现
渴望停止了
有一个人变成残废
那房子没有人住了
我想讲一讲希望
你们是死人
把离开你的人跟你
总而言之,除了死
[阿根廷]豪尔赫路易斯博尔赫斯
达卡
给碧翠丝比比罗尼韦伯斯特德布尔里奇
开端
匕首
梦之虎
关于某次对话的对话
趾甲
鸟类学命题
德丽亚爱莲娜圣马可
布局
一朵黄玫瑰
见证
提格雷群岛
1982年7月,马德里
萨克拉门托殖民区
高卢女神
在拉丁区酒店房间口述
布宜诺斯艾利斯的雷科列达坟场
关于塞万提斯和唐吉诃德的故事
王宫
地狱篇,I·32
无尽的礼物
祈祷文
传说
海神庙
沙漠
波里尼巷
罗伯特格雷夫斯在迪雅
船
迷宫
喷泉
[智利]巴勃罗聂鲁达
英雄
还早哩
远方的女子
爱
烟
夜风
麻风妇人
歌
帐篷
为留住记忆而挣扎
告别的船
海
沙
石
名字
锚
火车头
海美人
旗
[墨西哥]奥克塔维奥帕斯
鹰或者太阳?
天使的头
旧诗
诅咒
夜行
墨西哥的山谷
空中堡垒
幽灵
坚毅的音符
花园和男孩
走向诗(起点)
入睡之前
散文诗
1930:固定的景色
先知 内容简介 诗哲纪伯伦的东方智慧,使西方人感到新奇和目眩。热爱他作品的人称他为诗人、小说家、画家,也称他为哲人、梦想家、革命者、狂人、兄弟和朋友,但更多人将...
努奥洛风情 本书特色民族的即为世界的。很多伟大的作家同时也是乡土作家。《努奥洛风情》可以说是黛莱达对自己的乡土——意大利撒丁岛努奥洛地区的一个礼赞。撒丁岛是一个...
《飞鸟集》内容简介:诗人冯唐执笔翻译,以圆熟的文字技巧,打造最凝炼中文译本,为《飞鸟集》找回应有的意境和韵律。《飞鸟集》中
《平台型组织》内容简介:绝大多数企业采用金字塔组织的模式,必然存在“员工动不起来”和“企业创新乏力”的问题,在互联网时代面
鲁迅学术作品精选集 本书特色 《鲁迅学术作品精选集》是鲁迅作品精选丛书之一,精选了鲁迅先生的学术作品三部分,包括:《中 国小说史略》、《汉文学史纲要》...
了不起的盖茨比 本书特色 适读人群 :外国文学爱好者★全新译本,繁体版豆瓣评分高达9.3分★采用经典原版封面,装帧精美★附赠完整版英文别册★迷惘的一代、“爵士年...
《忏悔录》内容简介:让-雅克•卢梭 (1712—1778),法国伟大的启蒙思想家、哲学家、教育家、文学家,他是十八世纪法国大革命的精神导
唐宋诗文论薮 本书特色 本书是作者的我国古代文学论文集,《唐宋诗文论薮》获广西第十一次社会科学优秀成果奖三等奖。主要内容是唐宋诗文和古代文化,包括蒙学、奏议、地...
作品目录鲁迅文集(小说、散文)序呐喊自序狂人日记孔乙已药明天一件小事头发的故事风波故乡阿Q正传端午节白光兔和猫鸭的喜剧社
我所知道的康桥 本书特色 《我所知道的康桥》精选了徐志摩经典的散文。在中国现代文学史上,徐志摩被称为“唯美派”的诗人,这是因为他的诗歌确实具有诗画般的意境。《我...
《疗效茶饮轻图典》内容简介:常言道:19世纪的流行舞台是传统茶,20世纪的时尚明星是咖啡,21世纪则是花果药茶统治时尚健康饮品的
那些中东的强人们 本书特色 为了帮助读者更好地了解中东地区和该地区事态的变化,更好地了解该地区有影响的铁腕人物,特出版了这本《那些中东的强人们》。该书的...
中华经典诗话词品:中华经典诗话 本书特色 1.明代三大才子之首、宰相之子、被王世贞誉为“词家功臣”的杨慎指点六朝至明代词坛。 2.杨慎是《三国演义》主题曲《临江...
未死的沙威(梁晓声随笔) 本书特色 没有人道主义原则的人文主义,其实什么主义也不配是。人道主义,文学或可*后固守的一种立场。若连这一种起码的处于底线之上的立场都...
宇文所安(Stephen Owen),哈佛大学詹姆斯·布莱恩特·柯南德荣休教授。著作包括《初唐诗》、《盛唐诗》、《中国传统诗歌与诗学》、《追忆》、《迷楼》、《中...
瓦尔登湖-经典珍藏版 本书特色本书记录了作者隐居瓦尔登湖畔,与大自然水乳交融,在田园生活中感知自然、重塑自我的奇异历程,它与《圣经》等作品同时被称为“塑造读者人...
新选千家诗 内容简介 《新选千家诗》在保持旧本《千家诗》通俗,浅近、惟录唐宋近体风貌的基础上,在选目和编排体例上推陈出新,删去单薄平庸之作,新增唐宋名家名作一百...
没有重量的生存 内容简介 南帆的《没有重量的生存》直击当代网络与电子时代中所出现的各种文化现象,并将这种现象置于文化、历史中加以关照,出语尖锐、犀利而带有深厚的...
漫谈中国人的趣味-读者文摘-典藏版 本书特色 本书所选的民国作家文章,着眼那个时代的民俗民生以及人文艺术精神,反映他们的生活趣味和审美观念。对于传统的习俗、传统...
江山作证 内容简介 本书是一部抗战时期滇印缅战场的纪实作品,讲述了抗日将士生与死的经历,血与汗的结晶。通览全书,滇西抗战的历史中,既有腾南民众游击队的事迹,也有...