阿多尼斯,原名阿里·艾哈迈德·赛义德·伊斯伯尔,1930年生于叙利亚拉塔基亚省,1956年移居黎巴嫩,开始文学生涯。1980年代起长期在欧美讲学、写作,现定居巴黎。 阿多尼斯是作品等身的诗人、思想家、文学理论家,是当代最杰出的阿拉伯诗人,在世界诗坛享有盛誉。他对诗歌现代化的积极倡导、对阿拉伯文化的深刻反思,都在阿拉伯文化界引发争议,并产生广泛影响。迄今共出版22部诗集,并著有文化、文学论著十余部,还有一些译著。他曾荣获布鲁塞尔文学奖、土耳其希克梅特文学奖、马其顿金冠诗歌奖、法国的让·马里奥外国文学奖和马克斯·雅各布外国图书奖、意大利的诺尼诺诗歌奖和格林扎纳·卡佛文学奖等国际大奖。近年来,阿多尼斯一直是诺贝尔文学奖的热门人选。
译者简介:
薛庆国, 1964年生于安徽合肥,1985年毕业于解放军洛阳外语学院阿拉伯语专业。1992年获北京外国语大学阿拉伯语文学博士。现任该校教授,中国阿拉伯文学研究会秘书长。著有《阿拉伯语修辞》,主要译著有《我的孤独是一座花园》《在意义天际的写作:阿多尼斯文选》《自传的回声》《纪伯伦全集·游子》《纪伯伦全集·先知一沙与沫》《纪伯伦爱情书简》《天方夜谭》等,编著有《阿拉伯文学选读》《阿拉伯现代文学作品选读》等。
树才,诗人、翻译家。文学博士。1965年生于浙江奉化。1987年毕业于北京外国语学院法语系。1990至1994年在中国驻塞内加尔使馆任外交官。2000年调入中国社会科学院外国文学研究所,任副研究员。著有诗集《单独者》、随笔集《窥》等。译著有《勒韦尔迪诗选》《夏尔诗选》《博纳富瓦诗选》等。2008年获法国政府颁发的“教育骑士”勋章。现居北京。
前言·薛庆国
树才译诗
我们身上爱的森林(节选)
诗人
迷失者
疯狂
风中树叶
阿多尼斯
波德莱尔
里尔克
关于怀疑
关于诗(一)
关于诗(二)
关于书
关于疯狂
关于道路
关于名字,她的
关于风
两个诗人
死亡
诗篇
殉难者
石头
堕落
深渊
我有妙法
花粉
薛庆国译诗
困惑
黎明
阵痛
合一
他不是一颗星
国王米赫亚尔
七日
俄耳甫斯
序诗
为纽约准备的坟墓(节选)
纪念贝鲁特1982
白昼的头颅,倚在夜晚的肩膀上
一朵云,在死海上空
信
亚历山大的雕塑头像
安福西区的死人窖
东码头
易卜拉欣巴夏清真寺
客厅
克娄巴特拉
卡瓦菲斯博物馆
一朵云,在卡萨宾上空
自废墟升起的音乐
远远地,尚未看到她的时候
他
词语
眼睛
阿多尼斯年表
后记·树才
向阳日记:诗人干校蒙难纪实 内容简介 这是作者在十年动乱期间下放湖北咸宁向阳湖畔文化部五七干校的那段生活实录,那些不堪回首的人和事,经过温习、筛选、抄录而成书。...
鲁迅(1881.9.25-1936.10.19)中国现代文学之父。百年来影响深远的头牌作家。原名周樟寿,后改名周树人,写作生涯期间自取笔名180多个,鲁迅是其中...
《法律何为》内容简介:本书主要内容包括:转型时期的法律与社会公正、乡土社会中的法律与秩序、法治:社会转型时期的制度建构——
春天七日 本书特色 《春天七日》主要选取了德富芦花《蚯蚓的戏言》与《自然与人生》中的名作,代表了他散文创作的*高水准。这些散文技巧精湛、富有色彩感,寄托了作家个...
人间辞话-古典诗词修辞例话 本书特色 田望生编著的《人间辞话(古典诗词修辞例话)》专讲古典诗词的修辞,从语言的艺术表现方式角度赏鉴古诗词中的名篇佳什,...
《李宗仁回忆录(唐德刚作品3)》内容简介:李宗仁(1891—1969),中国近代史上一位屈指可数的政治领袖和风云人物,曾为桂系军事首
我们共同是美好生活 本书特色 “身份共同体·70后作家大系·诗歌卷”是对国内70后诗歌创作实绩的一次集中展示...
妞妞:一个父亲的札记 本书特色 二十余年来长销不衰,滋养了数代年轻人的心灵精选周国平*优秀散文作品周国平称其为“历年来编选得*好的”版本。妞妞:一个父亲的札记 ...
留学时代 本书特色 《留学时代》是一本记录20世纪留学生活的小书,集中展现周作人、蒋梦麟、许地山等25位学人的留学记录。虽然他们所学不同,如文学、历史、哲学、法...
多多的诗 本书特色 多多,原名票世征,1951年生于北京,1969年到白洋淀插队,后来调到《农民日报》工作。1972年开始写诗,1982年开始发表作品,1989...
热爱生命 本书特色 杰克·伦敦著雨宁译的《热爱生命/新悦读之旅》这篇小说中,杰克·伦敦以巨大的艺术力量表现了对生命的酷爱如何帮助一个人战胜了死亡的故事。通过描写...
梁实秋散文集-第三卷 本书特色 《梁实秋散文集》是时代文艺出版社2015年重磅打造的文学大师梁实秋的散文集,由七卷本组成,包括梁实秋先生经典“雅舍系列”的《雅舍...
2013中国年度诗歌 本书特色 本书稿收录了200多位诗人的200多首作品,其中不少诗人荣获国内外各种文学奖项,题材丰富,手法多样,关注现实,关注生命。其中许多...
在新疆 本书特色 《在新疆》是自然文学大师刘亮程关于真实新疆生活的散文集。作者以饱含深情的笔触,描摹了新疆这片古老大地上平常人的生活:可以让人玩一辈子的"托包克...
作为一个含蕴丰富的思想和艺术行为,追忆不仅是对往事与历史的复现与慨叹,也寄寓着儒家知识分子追求“不朽”的“本体论”的焦虑
榆下怀人 本书特色 本书是记述作者黄裳自20世纪40年代起收集当代作家、艺术家手迹的散文集。作者自青年时起收集的“时贤”手迹,到上世纪8...
文化江南札记 内容简介 本书内容包括:凤凰台、莫愁湖、新亭、燕子矶、明孝陵、秦淮河、千山剩人可和尚、网角巾、杨龙友、葛嫩、李香君等。文化江南札记 目录 小引 金...
李敖闹衙集 本书特色 如果被欺负的一方,挺身而斗、据理力争,不甘被欺负,而要跟衙门斤斤计较、纠缠不休,则衙门未必胜算,*后衙门之头可灰、大官人之脸可土,而吾侪“...
《张伯驹集》分上下两册。上册主要侧重于诗词,收《红毹纪梦诗注》、《续洪宪纪事诗注》、词集(《丛碧词》、《春游词》、《秦游
鲁迅杂感选集 本书特色 《20世纪中国人的精神生活丛书:鲁迅杂感选集》不取大刀阔斧放言高论的姿态,而宁愿“弱水三千,只取一瓢饮”。似乎有必要提醒笃信“进化”的国...