![[日] 冈仓天心《茶书》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/68175.jpg)
[日] 冈仓天心《茶书》
书刊介绍
内容简介
日本战国时代，茶道宗师千利休打扫满是落叶的庭院，他先是将地面清理得纤尘不染，然后轻摇树干，数片树叶飘零而落——一次无意间的侘寂之举即告完成。
千利休从茶道之中悟出侘寂之美。侘寂之美不可言说，有心无意任凭各人感受，真正领会者寥寥无几。千利休后为丰臣秀吉所忌，被赐切腹自尽，但侘寂思想随其所制茶杓 “泪”而一脉相传，为《茶书》所录述，亦经《茶书》而为世界所知晓。
日本驻美大使曾赠给建筑大师赖特一本书，赖特其后无数次向同行和学徒们讲述打开翻阅那一刻的感受：天哪，在遥远的东方，哲人早已为我们点明了建筑设计的本质。这本书就是《茶书》。
一百年前，旅居美国的冈仓天心有感于西方世界对东方文化的偏见与无知，用英文写就《茶书》。这册短短数万言的著作问世后，被视作东方美学宣言，成为欧美读者窥探远东文明的必读经典。
《茶书》通篇讲茶，却又通篇无茶。冈仓天心写作此书，意不在茶，而在于向世界推介东方传统美学思想。作为其精髓之一的侘寂世界观，在百年后的今天，仍深刻影响着当代设计哲学。从苹果、宜家到无印良品，从乔布斯、迪特•拉姆斯到柳宗悦、原研哉，这些名字的背后，有着千丝万缕、若即若离的共同精神渊源。
自民国始，《茶书》在国内就有多个中文译本，由小众社和读库联合出品的《茶书》，是重新进行翻译制作的版本。
冈仓天心的这部著作，英文名为The Book of Tea，中文译本多以《茶之书》为名。新版采用了更为精准的译名《茶书》。
译者谷泉，是中国文化艺术研究院学者，对中日传统文化艺术有着深入研究。在翻译过程中，译者结合英文、日文等多种语言版本反复参照印证，并对原文中的疏漏错误进行了考据修订。新版《茶书》的译文兼具学术的严谨和文笔的洒脱，是无限接近原著气质的中文版本。
特别收入谷泉的万言译后记《茶的战斗》。
作品目录
杯水之情
茶的流派
道与禅
茶室
艺术鉴赏
花
茶人
索引: 译名对照表
后记: 茶的战斗
相关推荐
-
刘心武《刺猬进村》
《刺猬进村》是中国当代著名作家刘心武的著作，是其本人亲自编选的首部散文精品集。全书收集作者30多年来写作的散文随笔精华作品
-
周作人《看云集》
《看云集》收录散文四十篇，包括《三礼赞》、《草木虫鱼》、《伟大的捕风》、《中年》、《冰雪小品选序》等。目录 自序三礼赞一
-
活着活着就老了
《活着活着就老了》内容简介：本书是冯唐出道封神的经典散文集，不矫情，不虚饰，不计算，不讲道理，无所顾忌。冯唐坦诚讲述他遇到
-
迷人怪物
《迷人怪物》内容简介：▼小红帽与朝圣者但丁带领我们穿越人生路上的黑暗森林；我们听见浮士德在追问，在人人都渴望得到金钱和名誉
-
好好告别
《好好告别》内容简介：◆我们越了解死亡，就越了解自己。◆美国传奇殡葬师凯特琳·道蒂6年火葬场工作实录 ◆超9500万人因她重新思
-
宋燕《新闻抄袭历史》
这本书，就是把这些历史上已经上演过，而今天依然在不断播放的镜头聚集起来，展现在世人的面前。你会觉得今天的日子原来曾在历史
-
黄桐《总有一次哭泣，让人瞬间长大》
我们在生活的重压之下，懂得了生活艰辛，即使内心日益脆弱，即使害怕，也在生活中努力勉强自己。也因为这样，总会觉得自我亏欠太
-
李欣頻《北歐:湖與童話繽紛的王國(彩圖版)》
這是作者寫過所有的書以來，在完結篇時寫得最不捨的一本。短短一個月北歐的夏日時光，讓作者一次見足所有最美好的人事景物，在生
-
超级工作整理术
《超级工作整理术》内容简介：你愿意你的工作是一团糟吗？你愿意你的人际关系阻碍你的发展吗？《超级工作整理术》这本书会引导你快
-
陈文茜《只剩一个角落的繁华》
2008年，金融海啸席卷全球，美国万亿美元救市，冰岛国家破产；全世界经济一片哀嚎。2011年，欧债危机爆发，希腊、意大利、西班牙
-
供给侧结构性改革
《供给侧结构性改革》内容简介：本书讲述了我国农业的变迁以及正在开启的农业3.0模式，详述了农业电商、农特微商、生鲜电商、农业众
-
吉他弹唱实用教程
《吉他弹唱实用教程》内容简介：本书为易学易用的吉他入门教程，全书采用“图片”和“视频”作为主要的教学语言，大程度降低初学者
-
刘若英《一个人的KTV》
《一个人的KTV》为刘若英的第一本诗文集。这本书在台湾出版后，受到读者喜爱，被称为一本有着丰富的痛苦的快乐者的心灵档案。刘若
-
乌鸦
《乌鸦》内容简介：全书精选25篇爱伦·坡的代表作，涵盖其在惊悚小说、推理侦探小说、科幻小说和幽默讽刺小说领域的佳作，包括读者
-
蔡康永《痛快日记》
小時候的痛快，是聰明的由麻將解讀大人的生活；長大後的痛快，是智慧的翹課創造了愛情生活。童年滴答滴……『爸，如果太平輪沒有
-
林贤治《鲁迅画传》
叛逆的猛士出于人间:他屹立着，洞见一切已改和现有废墟和荒坟，记得一切深广和久远的苦痛，正视一切重桑淤积的凝血，深知一切已死
-
王得后《鲁迅与孔子》
《鲁迅与孔子》内容简介：我这一生，自大学毕业，一直在研读鲁迅，从业余到专业，迄今五十二年。“子曰：‘知之者，不如好之者；
-
皇帝的一天
《皇帝的一天》内容简介：通过六个不同的情境来还原中国古代皇帝工作生活的方方面面，强调一天的概念，从这个出发点来让读者更全面
-
John Ho《John Ho 少年事件》
JohnHo以圖文述說他成長的快樂與輕狂事。讓我們一同進入不同階段的JohnHo的內心世界－－那裡有天天見面的老師同學、一起廝混的淘
-
那个男孩
《那个男孩》内容简介：本书是一本给孩子的勇气与成长之书，是儿童文学传奇作家、三届纽伯瑞奖得主盖瑞·伯森又一部震撼心灵的文学
