![[日] 冈仓天心《茶书》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/68175.jpg)
[日] 冈仓天心《茶书》
书刊介绍
内容简介
日本战国时代，茶道宗师千利休打扫满是落叶的庭院，他先是将地面清理得纤尘不染，然后轻摇树干，数片树叶飘零而落——一次无意间的侘寂之举即告完成。
千利休从茶道之中悟出侘寂之美。侘寂之美不可言说，有心无意任凭各人感受，真正领会者寥寥无几。千利休后为丰臣秀吉所忌，被赐切腹自尽，但侘寂思想随其所制茶杓 “泪”而一脉相传，为《茶书》所录述，亦经《茶书》而为世界所知晓。
日本驻美大使曾赠给建筑大师赖特一本书，赖特其后无数次向同行和学徒们讲述打开翻阅那一刻的感受：天哪，在遥远的东方，哲人早已为我们点明了建筑设计的本质。这本书就是《茶书》。
一百年前，旅居美国的冈仓天心有感于西方世界对东方文化的偏见与无知，用英文写就《茶书》。这册短短数万言的著作问世后，被视作东方美学宣言，成为欧美读者窥探远东文明的必读经典。
《茶书》通篇讲茶，却又通篇无茶。冈仓天心写作此书，意不在茶，而在于向世界推介东方传统美学思想。作为其精髓之一的侘寂世界观，在百年后的今天，仍深刻影响着当代设计哲学。从苹果、宜家到无印良品，从乔布斯、迪特•拉姆斯到柳宗悦、原研哉，这些名字的背后，有着千丝万缕、若即若离的共同精神渊源。
自民国始，《茶书》在国内就有多个中文译本，由小众社和读库联合出品的《茶书》，是重新进行翻译制作的版本。
冈仓天心的这部著作，英文名为The Book of Tea，中文译本多以《茶之书》为名。新版采用了更为精准的译名《茶书》。
译者谷泉，是中国文化艺术研究院学者，对中日传统文化艺术有着深入研究。在翻译过程中，译者结合英文、日文等多种语言版本反复参照印证，并对原文中的疏漏错误进行了考据修订。新版《茶书》的译文兼具学术的严谨和文笔的洒脱，是无限接近原著气质的中文版本。
特别收入谷泉的万言译后记《茶的战斗》。
作品目录
杯水之情
茶的流派
道与禅
茶室
艺术鉴赏
花
茶人
索引: 译名对照表
后记: 茶的战斗
相关推荐
-
涨停密码：修订升级版
《涨停密码：修订升级版》内容简介：本书是作者继《伏击涨停（修订升级版）》之后的又一扛鼎之作。作者在其20多年实战操盘与教学实
-
夏志清夏济安书信集（卷四：1959~1962）
《夏志清夏济安书信集（卷四：1959~1962）》内容简介：兄弟间的殷勤存问，生命中的吉光片羽。一段亦师亦友的兄弟真情，一代知识分子
-
羅家祥《北宋黨爭研究》
朋黨、朋黨之爭與專制主義中央集權的政治制度有著不解之緣，但又深為歷代最高統治者所忌諱，正如唐人李絳對憲宗所云：＂臣歷觀自
-
李银河《李银河：我的社会观察》
李银河教授是我们这个时代最具影响力的知识分子之一，性学是她一生的研究主业。这本书的内容，按话题分为性别、爱情、倾向、观念
-
苏枕书《藤花抄》
古诗中咏藤花之句甚多，譬如惆怅春归留不得，紫藤花下渐黄昏。譬如夜深不语中庭立，月照藤花影上阶。藤花清紫可爱，香甜可食。东
-
周令飞|周海婴《鲁迅是谁》
周海婴先生遗著，鲁迅家属的呐喊。本书为鲁迅独子周海婴、长孙周令飞二十年来甘做“出头鸟”，冒天下之大不韪，维护鲁迅合法权益
-
论希望
《论希望》内容简介：★“二十世纪最伟大的美国随笔作家”，一手奠定了影响深远的“《纽约客》文风”的作家、《夏洛的网》作者E.B.
-
![[日] 东山魁夷《探索日本之美》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/68011.jpg)
[日] 东山魁夷《探索日本之美》
收入《探索日本之美》里的随想及讲演，是作者在探索日本美的精神进一步昂扬的时期产生的，随想部分有“心镜”、“自然与色彩”；
-
鞋带
《鞋带》内容简介：一个炎热的夏季，人到暮年的阿尔多和婉妲从海边度假回到家，发现家里被翻了个底朝天，连爱猫都不见了。是谁干的
-
乔丽华|王锡荣《藏家鲁迅》
藏家鲁迅，ISBN：9787807403722，作者：王锡荣，乔丽华选编目录 小引一、国画林琴南《山水写意》陈师曾《幽篁古木》陈师曾《水仙
-
且向山水寻清音
《且向山水寻清音》内容简介：《且向山水寻清音》是一本散文集，精选《古文观止》中陶渊明、苏轼等历代文学家书写山水、亭台的经典
-
经济学的N个笑话
《经济学的N个笑话》内容简介：《双语译林：经济学的N个笑话（英汉双语对照）》收罗了西方经济学领域的经典笑话，每篇笑话后均附有
-
瑞士：多元文化建筑
《瑞士：多元文化建筑》内容简介：本书一共介绍了20世纪以来的205个瑞士建筑案例。每个案例都在给出基本信息的同时，附上了额外的介
-
朱光潜《朱光潜谈美（朱光潜卷）》
《朱光潜谈美》主要内容：朱光潜先生是我国现代美学的泰斗和主要奠基者、开创者之一，也是本世纪以来我国为数不多的德高望重的大
-
华为崛起
《华为崛起》内容简介：本书详细讲述了华为企业的发展历程。通过本书，能够深入了解华为建立三十多年来，不断突破边界，从一家名不
-
李孟苏《庄园与下午茶》
本书是《三联生活周刊》特派海外记者李孟苏撰写的英国专题报导“海外特稿”三年来的精选结集。65篇捕捉重大新闻事件、热点人物和
-
《当你真正开始爱自己》书籍《当你真正开始爱自己》
陶思璇是最温柔美丽的心灵导师，她不尖锐不麻辣，擅长听你的故事讲心灵的道理。她知道你其实并不希望找个人骂醒你，你只是需要倾
-
余杰《心灵独白：余杰自选集》
有歌唱权力的往往并非夜莺，而是喜鹊；有写作权力的往往并非大师，而是御用文人；日复一日，年复一年，喜鹊也成了我们心目中的夜
-
黄乔生|孙郁《周氏兄弟》
《回望周作人:周氏兄弟》是“回望周作人”之《周氏兄弟》，全书共分四个部分，主要收入了源于鲁迅与周作人关系的文章，共近40篇。
-
鲁迅《战士终竟是战士》
《战士终竟是战士(鲁迅笔下的人生精论)》以社会人生为主题，选编了鲁迅著作中的精彩论述，虽然这些论述产生的年代距今已隔半个多
