![[日] 冈仓天心《茶书》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/68175.jpg)
[日] 冈仓天心《茶书》
书刊介绍
内容简介
日本战国时代，茶道宗师千利休打扫满是落叶的庭院，他先是将地面清理得纤尘不染，然后轻摇树干，数片树叶飘零而落——一次无意间的侘寂之举即告完成。
千利休从茶道之中悟出侘寂之美。侘寂之美不可言说，有心无意任凭各人感受，真正领会者寥寥无几。千利休后为丰臣秀吉所忌，被赐切腹自尽，但侘寂思想随其所制茶杓 “泪”而一脉相传，为《茶书》所录述，亦经《茶书》而为世界所知晓。
日本驻美大使曾赠给建筑大师赖特一本书，赖特其后无数次向同行和学徒们讲述打开翻阅那一刻的感受：天哪，在遥远的东方，哲人早已为我们点明了建筑设计的本质。这本书就是《茶书》。
一百年前，旅居美国的冈仓天心有感于西方世界对东方文化的偏见与无知，用英文写就《茶书》。这册短短数万言的著作问世后，被视作东方美学宣言，成为欧美读者窥探远东文明的必读经典。
《茶书》通篇讲茶，却又通篇无茶。冈仓天心写作此书，意不在茶，而在于向世界推介东方传统美学思想。作为其精髓之一的侘寂世界观，在百年后的今天，仍深刻影响着当代设计哲学。从苹果、宜家到无印良品，从乔布斯、迪特•拉姆斯到柳宗悦、原研哉，这些名字的背后，有着千丝万缕、若即若离的共同精神渊源。
自民国始，《茶书》在国内就有多个中文译本，由小众社和读库联合出品的《茶书》，是重新进行翻译制作的版本。
冈仓天心的这部著作，英文名为The Book of Tea，中文译本多以《茶之书》为名。新版采用了更为精准的译名《茶书》。
译者谷泉，是中国文化艺术研究院学者，对中日传统文化艺术有着深入研究。在翻译过程中，译者结合英文、日文等多种语言版本反复参照印证，并对原文中的疏漏错误进行了考据修订。新版《茶书》的译文兼具学术的严谨和文笔的洒脱，是无限接近原著气质的中文版本。
特别收入谷泉的万言译后记《茶的战斗》。
作品目录
杯水之情
茶的流派
道与禅
茶室
艺术鉴赏
花
茶人
索引: 译名对照表
后记: 茶的战斗
相关推荐
-
王锡荣《画者鲁迅》
如今，人们早已熟悉了鲁迅犀利的文风，却几乎忘记了他的另一个爱好——美术。今年正值鲁迅逝世70周年，出版界大推大量鲁迅旧作及
-
韩非子评论 与友人论张江陵
《韩非子评论 与友人论张江陵》内容简介：本书收录了熊十力的两部著作。《韩非子评论》（原题《正韩》）系胡哲敷据熊十力先生讲授内
-
黄永玉《芥末居杂记》
这个册子，是闲时之作。凑满一百，印之成集。虽有所指，均系瞎编，此不用挨板子即可招认。钟书先生有云：“狗一类的东西，照什么
-
远东经典《鲁迅文选》
《鲁迅文选》内容简介：鲁迅在近现代中国思想史上的突出地位，是无庸在此赘述的。然而，对他的认识和评价，在经过了相当长的一段
-
![[英] 杰罗姆·K·杰罗姆《懒人闲思录》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/68159.jpg)
[英] 杰罗姆·K·杰罗姆《懒人闲思录》
《懒人闲思录》出自英国幽默名家杰罗姆之手，这位“懒人”思想家善于从“懒人”的视角静观众生世相。平谈的生活细节一进入他的文
-
老舍《老舍散文》
《老舍散文》每册二十万字，另辅以反映其人生历程的珍贵照片若干幅。可谓美文与华照相得益彰，既是伴君品味欣赏之佳作，又为珍藏
-
鲁迅《小说旧闻钞》
小说旧闻钞，ISBN：9787533306090，作者：鲁迅校录目录 1出版说明2再版序言3序言4大宋宣和遗事5水浒传6续水浒传7三国志演义更多
-
![[日] 荒木经惟《东京日和》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/70677.jpg)
[日] 荒木经惟《东京日和》
《东京日和》一书，最初连载于日本《思想科学》杂志1989年7月期，按先前的惯例，阳子撰文，荒木配图；但三期过后，阳子因患子宫癌
-
理解日本（东方历史评论第6辑）
《理解日本（东方历史评论第6辑）》内容简介：《东方历史评论（第6辑）》以中日关系为主轴，作者阵容强大，涵盖葛兆光（复旦大学历
-
《鲁迅入门读本》书籍《鲁迅入门读本》
编辑推荐※《鲁迅入门读本》（鲁迅原著,钱理群选编导读）卖点①[通俗+经典]鲁迅最佳普及本——雅俗共赏、深入浅出的人文读物②"怎
-
陳麗娟《有貓在歌唱》
「陈丽娟的诗鲜艳、青春、奇妙、轻盈，永远在梦游。当世界老去、发皱、庸俗，陈丽娟则始终反其道而行，像一则不断离题的童话。」
-
潜行者
《潜行者》内容简介：《潜行者：关于电影的终极之旅》是英国作家杰夫·戴尔的一本电影随笔。在这部作品中，他成功地用文字还原了电
-
王欣《装X》
《装X:混时尚圈看这本就够了!》内容简介：你见过女编辑拎着字母都拼错的假名牌包去参加品牌活动还对品牌公关说“宝贝，我最喜欢你
-
蒋勋《此时众生》
蒋勋献给母亲最感人热泪的礼物一整年、二十四节气、五十篇周记仰观高阔星空、记录自然之变，哀而不伤的自我救赎林文月作序、张小
-
人体结构与动态绘制高效练习法
《人体结构与动态绘制高效练习法》内容简介：看到活泼可爱的人物，不禁想用画笔记录下他们的形象，却往往苦于画不好人体结构。本书
-
![[秘鲁] 马里奥·巴尔加斯·略萨《给青年小说家的信》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/29591.jpg)
[秘鲁] 马里奥·巴尔加斯·略萨《给青年小说家的信》
在我们所熟知的拉美作家中，最著名的当数博尔赫斯和马尔克斯，第三位应该说就是略萨。他们曾深度影响过中国当代的年轻小说家，乃
-
《读书》杂志《逼视的眼神》
《逼视的眼神》从一个有限的侧面反映了九十年代以降中国知识分子的思想历程和认真探索。如今许多人在一种怀旧的气氛中回忆八十年
-
张中行《流年碎影》
《流年碎影》是张中行的自传，启功先生就曾经评价张中行的自传是“写思想的自传”。启功先生说，“别人的自传都是写事，但张中行
-
![[加蓬] 亦舒《剪刀替针做媒人》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/59085.jpg)
[加蓬] 亦舒《剪刀替针做媒人》
开篇讲述了一个源自外婆的老土方：做女红时，倘若不慎弄丢了针又担心扎伤人，只需取过剪刀，在桌子上边敲边说“针，针，剪刀替你
-
女神
《女神》内容简介：★深入探讨两性关系 ★全方位破解两性奥秘 ★男女有别，文学大师渡边淳一教你读懂他/她 《女神》是一部破解两性
