![[日] 冈仓天心《茶书》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/68175.jpg)
[日] 冈仓天心《茶书》
书刊介绍
内容简介
日本战国时代，茶道宗师千利休打扫满是落叶的庭院，他先是将地面清理得纤尘不染，然后轻摇树干，数片树叶飘零而落——一次无意间的侘寂之举即告完成。
千利休从茶道之中悟出侘寂之美。侘寂之美不可言说，有心无意任凭各人感受，真正领会者寥寥无几。千利休后为丰臣秀吉所忌，被赐切腹自尽，但侘寂思想随其所制茶杓 “泪”而一脉相传，为《茶书》所录述，亦经《茶书》而为世界所知晓。
日本驻美大使曾赠给建筑大师赖特一本书，赖特其后无数次向同行和学徒们讲述打开翻阅那一刻的感受：天哪，在遥远的东方，哲人早已为我们点明了建筑设计的本质。这本书就是《茶书》。
一百年前，旅居美国的冈仓天心有感于西方世界对东方文化的偏见与无知，用英文写就《茶书》。这册短短数万言的著作问世后，被视作东方美学宣言，成为欧美读者窥探远东文明的必读经典。
《茶书》通篇讲茶，却又通篇无茶。冈仓天心写作此书，意不在茶，而在于向世界推介东方传统美学思想。作为其精髓之一的侘寂世界观，在百年后的今天，仍深刻影响着当代设计哲学。从苹果、宜家到无印良品，从乔布斯、迪特•拉姆斯到柳宗悦、原研哉，这些名字的背后，有着千丝万缕、若即若离的共同精神渊源。
自民国始，《茶书》在国内就有多个中文译本，由小众社和读库联合出品的《茶书》，是重新进行翻译制作的版本。
冈仓天心的这部著作，英文名为The Book of Tea，中文译本多以《茶之书》为名。新版采用了更为精准的译名《茶书》。
译者谷泉，是中国文化艺术研究院学者，对中日传统文化艺术有着深入研究。在翻译过程中，译者结合英文、日文等多种语言版本反复参照印证，并对原文中的疏漏错误进行了考据修订。新版《茶书》的译文兼具学术的严谨和文笔的洒脱，是无限接近原著气质的中文版本。
特别收入谷泉的万言译后记《茶的战斗》。
作品目录
杯水之情
茶的流派
道与禅
茶室
艺术鉴赏
花
茶人
索引: 译名对照表
后记: 茶的战斗
相关推荐
-
凌小汐《世界很小，而你刚好发光》
《世界很小，而你刚好发光》是一本笔触优美、文风典雅的散文随笔集，共七章，三十九篇。在书中，作者用如诗般隽永的文字，与读者
-
陶立夏《把你交给时间》
作家，译者，摄影师，陶立夏全新情感随笔。从冰岛到东京，呈现理想生活方式的美好可能。世间情侣，大多是起初相见爱慕，思念震耳
-
不要跟春天说话
《不要跟春天说话》内容简介：本书“亲爱的大自然鲍尔吉·原野散文少年读本”系列是鲁迅文学奖得主、当代著名散文家鲍尔吉·原野专
-
易中天《斯文》
编辑推荐◆“文人原本是怪胎”——“公知”为何坍塌？“斯文”如何扫地？易中天系列文章，厘清中国文人的品格和品类，清算古往今
-
冯唐《三十六大》
有“冯金线”之称的另类作家冯唐最新随笔集。原为2009年始在男性时尚杂志《GQ》中文版专栏文字集结，计36封公开信：写给小师弟、
-
胡文辉《拟管锥编》
这是一本好看好玩的杂书，但这本杂书，却不是道听途说所能写来，而是下了大工夫博览众书细心梳理的收获。或者说，这是一本有趣有
-
全民发呆的澳洲
《全民发呆的澳洲》内容简介：澳大利亚离我们如此遥远，在那儿究竟生活着怎样的人呢？ 这一次，享誉世界的文化观察大师比尔·布莱森
-
荒废集
《荒废集》内容简介：“自由谈”九篇短稿是新的言路的尝试；三篇再谈鲁迅的讲演、三篇奥运会开幕式评析，以及回顾七十年代的长篇随
-
卓晓然《总有一个人，爱你如生命》
我的期待是什么？我曾经期待你能走路说话、写字唱歌。你只咿咿呀呀，我虽然有点失落，但我还是相信你有天可以看着我喊妈妈。这本
-
周成林《爱与希望的小街》
本书是作者最新的自传体散文集，收录了22篇散文作品以及一些书信、照片。作者用冷静、克制的语言，以身边的小人物命运为切入点，
-
宫崎骏和他的世界
《宫崎骏和他的世界》内容简介：宫崎骏——日本动画界的传奇人物，奥斯卡金像奖和终身成就奖的获得者，迪士尼称他为“动画界的黑泽
-
Nora Ephron《I Remember Nothing》
NoraEphronreturnswithherfirstbooksincetheastoundingsuccessofIFeelBadAboutMyNeck,...
-
![[美] 安·帕奇特《剧院里最好的座位》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/68451.jpg)
[美] 安·帕奇特《剧院里最好的座位》
安·帕奇特在写作生涯早期，曾靠为时尚杂志撰写非虚构作品谋生。《剧院里最好的座位》一书正是这些经过悉心打磨的非虚构作品的结
-
鄭問《始皇(01)》
中國歷史上褒貶爭議最多的帝王--秦始皇嬴政，他創開明封建君臣關係，納諫安天下，創新軍制，遠交近攻滅六國，一統天下。他的大斧
-
姜德明《北京乎（上下）》
这里入选作品的七十四位作家，和他们的一百二十一篇文章，为一九一九――一九四九这三十年间的北平历史风云作了侧面的描述，既可
-
老营房手记
《老营房手记》内容简介：本书是中国人民大学国学院孟宪实先生的学术随笔集，收录孟宪实先生近年撰写的有关学人忆往、学术评论的文
-
薛涌看中国
《薛涌看中国》内容简介：本书的主要是对当下中国经济高速发展的背景下产生的一系列社会问题，如贫富差距过大、经济发展模式问题，
-
胡紫微《如何成为一个妖孽》
《如何成为一个妖孽》是胡紫微的第一本个人著作。全书既涵盖有她的个人心路历程，也囊有她对女性问题的各种辛辣点评，还有她对读
-
狄马《我们热爱什么样的生活》
《我们热爱什么样的生活》收录的是作者狄马自上世纪90年代以来陆续写下的随笔和散文作品。其中大部分在国内的公开刊物上发表过，
-
左传·吕氏春秋·战国策
《左传·吕氏春秋·战国策》内容简介：《左传》是一部编年体历史著作，讲述了公元前722年至前468年间各诸侯国的政治、经济、军事、
