![[日] 冈仓天心《茶书》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/68175.jpg)
[日] 冈仓天心《茶书》
书刊介绍
内容简介
日本战国时代，茶道宗师千利休打扫满是落叶的庭院，他先是将地面清理得纤尘不染，然后轻摇树干，数片树叶飘零而落——一次无意间的侘寂之举即告完成。
千利休从茶道之中悟出侘寂之美。侘寂之美不可言说，有心无意任凭各人感受，真正领会者寥寥无几。千利休后为丰臣秀吉所忌，被赐切腹自尽，但侘寂思想随其所制茶杓 “泪”而一脉相传，为《茶书》所录述，亦经《茶书》而为世界所知晓。
日本驻美大使曾赠给建筑大师赖特一本书，赖特其后无数次向同行和学徒们讲述打开翻阅那一刻的感受：天哪，在遥远的东方，哲人早已为我们点明了建筑设计的本质。这本书就是《茶书》。
一百年前，旅居美国的冈仓天心有感于西方世界对东方文化的偏见与无知，用英文写就《茶书》。这册短短数万言的著作问世后，被视作东方美学宣言，成为欧美读者窥探远东文明的必读经典。
《茶书》通篇讲茶，却又通篇无茶。冈仓天心写作此书，意不在茶，而在于向世界推介东方传统美学思想。作为其精髓之一的侘寂世界观，在百年后的今天，仍深刻影响着当代设计哲学。从苹果、宜家到无印良品，从乔布斯、迪特•拉姆斯到柳宗悦、原研哉，这些名字的背后，有着千丝万缕、若即若离的共同精神渊源。
自民国始，《茶书》在国内就有多个中文译本，由小众社和读库联合出品的《茶书》，是重新进行翻译制作的版本。
冈仓天心的这部著作，英文名为The Book of Tea，中文译本多以《茶之书》为名。新版采用了更为精准的译名《茶书》。
译者谷泉，是中国文化艺术研究院学者，对中日传统文化艺术有着深入研究。在翻译过程中，译者结合英文、日文等多种语言版本反复参照印证，并对原文中的疏漏错误进行了考据修订。新版《茶书》的译文兼具学术的严谨和文笔的洒脱，是无限接近原著气质的中文版本。
特别收入谷泉的万言译后记《茶的战斗》。
作品目录
杯水之情
茶的流派
道与禅
茶室
艺术鉴赏
花
茶人
索引: 译名对照表
后记: 茶的战斗
相关推荐
-
馬家輝《目迷.耽美》
有了这个[湾仔]出身，犹如[007]得到格杀无误的[执照]，对我而言，这才是马家辉——学者、编者、评论家，这一代香港文化人的领袖之
-
中古道教仙传文学研究
《中古道教仙传文学研究》内容简介：本书从文学角度对中古道教仙传进行系统探赜钩沉。其一，在全面钩稽考辨中古道教仙传基本文献的
-
冰山上的来客
《冰山上的来客》内容简介：本书是乌·白辛的剧本集，收录了电影文学《冰山上的来客》、话剧《黄继光》、歌剧《映山红》。《冰山上
-
![[日] 北野武《虚伪的真心话》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/70493.jpg)
[日] 北野武《虚伪的真心话》
◎日本社会：规矩规矩规矩，什么事都规定好了，然后就不用去想了，照着做就好了，好方便！然后就……停止思考了！◎提出日本社会
-
人机工程学试验与评价
《人机工程学试验与评价》内容简介：“人机工程学”也称为“人因工程”或“工效学”，是将工程科学与人体解剖学、生理学、心理学、
-
年轻时做过的那些荒唐事儿
《年轻时做过的那些荒唐事儿》内容简介：《年轻时做过的那些荒唐事儿》：年轻时，谁没做过点不靠谱的荒唐事儿，或者——缺德事儿？
-
刘若英《我的不完美》
刘若英，台湾演员、歌手及创作人。生于台北，高中毕业赴荚修声乐和钢琴演奏，取得古典音乐学士。加入滚石音乐，跟陈升学习流行音
-
博物百科大图鉴
《博物百科大图鉴》内容简介：本书由法国博物学家夏尔·亨利·德萨利纳·奥尔比尼兄弟主持编纂，生动再现地球上常见的数百个物种，
-
杨喜臻《鲁迅与《阿Q正传》》
灵台无计逃神矢，风雨如磐闇故园；寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。这首诗出自中国现代史上著名的文学家、思想家、新文化的奠基
-
我是一个兵：少年神炮兵
《我是一个兵：少年神炮兵》内容简介：本书是T小队来到炮兵部队，深入荒山老林，磨砺钢铁意志，苦学炮兵本领。在一次拉练中，敌人不
-
团队学习法
《团队学习法》内容简介：团队学习起源于行动学习，逐渐演变为一种人才发展与组织发展方法。本书详细介绍了在企业经营管理的主要场
-
杨澜《世界很大,幸好有你》
内容简介：这本书是继1996年《凭海临风》之后，著名媒体人杨澜女士20年来，全新个人创作的散文作品集，杨澜以“大女生”的视角，
-
鲁迅《无声的中国》
发表自己的思想，感情给大家知道的是要用文章的，然而拿文章来达意，现在一般的中国人还做不到。这也怪不得我们；因为那文字，先
-
芯片简史
《芯片简史》内容简介：☆一本聚焦热门话题、热门行业的实力之作，完整呈现芯片发明和发展的60多年历程。全书完整呈现了芯片发明与
-
钱理群《与鲁迅相遇》
本书是钱理群在告别北大讲坛之前的“最后一次演讲”的现场录音整理讲稿。钱理群试图把鲁迅还原到历史现场和时代氛围之中，对其生
-
北野武的小酒馆
《北野武的小酒馆》内容简介：小巷深处的小酒馆内，最好的“下酒菜”非毒舌北野武的奇谈妙论莫属！ 时而是令人捧腹不已的灵机妙谈，
-
饭饭《路上有惊慌》
《路上有惊慌》是饭饭的纪念文集，其中收录了饭饭的多篇散文，包括《在库斯马库斯拉大街》《我的巨型石头耳坠》《一个小孩忧伤的
-
陈丹燕《北纬78°（全二册）》
这是一个崩溃的世界，这是一个富有终极意义的世界，陈丹燕在此探寻大地的伦理与上帝的指纹。那些连绵的白色雪山，从未有人染指，
-
![[意] 翁贝托·埃科《误读》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/65645.jpg)
[意] 翁贝托·埃科《误读》
这是一本很薄的小书，但一个下午绝不能轻松对付了它。需知：这些插科打浑、装疯卖傻、天马行空、颠三倒四的文字中，却有着艾柯最
-
倘若有柚子
《倘若有柚子》内容简介：这世上一定还藏着很多很多只要我坚持寻找 就能找到的东西 小川糸的文字恰到好处的内敛隐含着深情 使人想认
