这是一匹与《铁皮鼓》并驾齐驱的文学黑马,承载着一位大器晚成作家的当代传奇。如果人生是一张报纸,谁能读懂真相?我们来到这个世界,不是为了去寻找答案,而是要去经历。我们终将醒悟:日子过得越长,生命显得越短。
生活像一双永不疲倦的眼睛,看着我们一次次离别和一点点成长。
我们的情感在生活波澜的激荡中起伏浮沉,用力托起良心与欲望碰撞出的生命浪花。
在社会欲望的驱使下,卖报翁被迫害致死;心理学家弗洛伊德远走他乡;十七岁男主人公誓死反抗命运的要挟;更多人则选择了沉默和随波逐流,将自己隐藏在黑暗的角落,谨小慎微地窥视着天边的黎明。
每个人都在面对欲望的考验,有的沉沦了,有的泯灭了,有的升华了……每个人的灵魂都在努力吟唱,且在不经意间共同谱写了一篇超越性别、年龄和种族的欲望交响曲。
生活不是童话,一切都会过去的,唯有我们都是在欲望的沙海里淘金子一样的良心和真爱的人,这不会变。
读报纸的人
1937年夏末的某个周日,一场异常猛烈的暴风雨从萨尔兹卡默古特穿梭而过。这场暴风雨,给弗兰茨·胡赫尔滴答流淌的平静生命带来了前所未有的改变。
当远处第一声雷鸣隆隆响起,弗兰茨跑进了一座小渔房,他和母亲就住在这里。
这里是阿特湖畔一个叫努斯多夫的小村庄。
他深深钻入被窝,在羽绒被温暖的庇护中听着外面令人毛骨悚然的呼啸声。
暴风雨从四面八方摇撼着这间小屋。
房梁呻吟着,外面的百叶窗“砰砰”地被敲打着,屋顶上长满青苔的木瓦在狂风中颤动着。阵阵暴风裹着雨水噼里啪啦吹洒在窗户上,窗前几株已被折断的天竺葵淹没在花盆里。
在旧衣服箱子靠着的墙面上,挂着一尊铁制耶稣,摇摇欲坠,似乎任何一秒钟都有可能挣脱钉住它的钉子,从十字架上跳下来。
从不远处传来渔船撞击湖岸的声音。船只被汹涌波浪掀起,冲向湖边固定它们的桩子。
暴风雨终于平息下来,第一缕胆怯的阳光斑驳地洒在炭黑色的、被几辈人沉重的渔靴踏过的地板上,一直过渡到他的床上。
弗兰茨蜷缩成舒适的一团,便于脑袋从被窝里伸出来环顾四周。
小屋子还立在原地,耶稣像依旧被钉在十字架上,透过溅满水滴的窗户看去,窗外闪耀着唯一一瓣天竺葵花瓣,像一缕红色的、柔弱的希望之光。
弗兰茨慵懒地爬出被窝,走向小厨房,准备去煮一壶高脂牛奶咖啡。灶底的柴火依然是干燥的,烧起来非常快。他向明亮的火焰里凝视了一会儿。
突然一声响,门被打开了。
他的母亲站在低矮的门槛上。胡赫尔夫人在四十来岁人里算是一位苗条的女士了,看起来还是那么让人赏心悦目,尽管欠缺一些精力。她像大多数在邻近的盐场、牲口棚或者避暑客栈厨房工作的本地人一样,一生都在透支自己。
她仅仅是站在那里,一只手扶着门框柱子,微微低着头喘息。围裙紧贴在她身上,她的额头上散落着几缕凌乱的头发,鼻尖上落下几滴水珠。
在她身后的背景里,阴郁的沙夫山高高耸入灰暗的云天,天空已经在远处和近处又重新露出了些蓝色。
弗兰茨一直惦记着斜了的版刻圣母像,不知道是谁在很久以前把它钉在了努斯多夫小教堂的门框上,现在已经被岁月剥蚀得体无完肤。
“你淋湿了吗,妈妈?”他一边问着,一边用一根鲜绿的枝条来回拨弄灶火。他抬起了头,这时他才发现,她正在哭。
她的眼泪混杂着雨水一起落下,肩膀在颤抖着。
“发生了什么?”他把枝条塞进冒着浓烟的火中,吃惊地问道。
她没有回答,而是撑开了门,踉跄地走向他,然后停在了屋子的中间。有那么一瞬间,看起来她似乎在向四周寻找着什么,举起手做了一个无助的姿势,然后又滑落在膝前。
弗兰茨犹豫地往前迈了一步,把手放到她的头上,笨拙地抚摸着。
“到底发生了什么?”他用沙哑的声音又问了一遍。他突然有一种不适的感觉,觉得自己有点儿傻。以前,情况刚好是相反的——他大哭大叫,母亲抚摸他。
轻抚着她的头发,他触摸到了一缕缕纤细的温柔,他能感受到她头皮下温暖的脉搏在轻微地跳动。
“他被淹死了。”她低声地说。
“谁?”
“布莱宁格。”
弗兰茨的手停了下来,静静地放了一会儿,然后收了回来。
她掠起自己额上散乱的发丝,站起身来,掀起围裙的一角擦了擦脸。
“看你把屋子弄得乌烟瘴气的!”她一边说,一边从灶台里拿出那根鲜绿的枝条拨了拨火。
阿洛伊斯·布莱宁格,总听人说他是萨尔兹卡默古特最有钱的男人。
事实上,他只排第三。
让他极度恼火的是,他总被人说成是爱慕虚荣的蠢脑瓜子,这让他声名狼藉。
他有几公顷的森林和牧场、一家锯木厂、一家造纸厂、四个水产企业、大大小小不计其数的湖域和水产养殖区、两条大型渡船、一条游船,以及据说是四千米之内的唯一一辆汽车——施泰尔-戴姆勒-普赫公司的豪华香槟红色汽车。
淫雨霏霏是萨尔兹卡默古特的特色。街道被持续的雨水冲刷,豪华香槟红色汽车只能被困在生锈的铁皮屋里无人问津。
阿洛伊斯·布莱宁格看不出已经有60岁了,他永远是一副生气勃勃的样子。他很爱自己,爱自己的故乡,爱美食,爱烈酒和漂亮女人。
不过,审美这个事是很主观的,所以是相对的。基本可以这么说,所有的女人他都爱,因为没有哪个女人他不觉得漂亮。
他和弗兰茨的母亲是在几年前一场盛大的打渔节上认识的。她站在一棵老菩提树下,穿着一身天蓝色的连衣裙。她的小腿是浅褐色的,光滑无瑕得像那辆施泰尔-戴姆勒-普赫香槟红色汽车的木质方向盘。
那天,他点了新鲜的煎鱼,一罐果汁,一瓶樱桃酒。他们在吃饭期间,还没有试图多看彼此一眼,可没过一会儿,他们就一起跳起了波尔卡舞,甚至是华尔兹,并在彼此耳边说着悄悄话。
然后,他们手挽手环绕着波光粼粼的湖散步,毫无防备地走进了铁皮屋,又去到那辆红色汽车的后座上。这辆车的后座足够宽敞,皮革柔软,减震器也上好了油……总而言之,那是一个圆满的夜晚。
从此之后,他们就一直在这个铁皮屋里见面。那是一次次短暂的火山喷发般的碰撞,不带任何的要求和期望。
对胡赫尔夫人来说,除了每次在车后座上大汗淋漓的畅快,还有另外一份愉悦:每个月底,努斯多夫的储蓄银行都会准时飘进一张金额不菲的支票。这定期的救济钱,让他们有能力从原来的旧渔房直接搬到海岸边,每天至少能吃上一顿热饭,每年还可以乘汽车去两次巴德伊舍[奥地利的一座温泉小镇,位于萨尔茨卡默古特地区中心的特劳恩河河畔。
],可以喝到海滨大道咖啡厅里的热巧克力,然后再去旁边的杂货店买几尺亚麻布做件新裙子。
阿洛伊斯·布莱宁格的慷慨之爱,也给胡赫尔夫人的儿子弗兰茨带来了好处。这让他不用像其他年轻小伙子一样,每天要在某个盐矿里或者粪堆中爬来爬去,挣点儿微薄的工资。他可以从早到晚在森林里闲逛,躺在木板小桥上晒肚皮,或者遭遇坏天气时,就待在被窝里沉溺于自己的想象和梦境。
可这些,在接下来的这件事发生之后,就都成了过去。
四十年如一日——除了极少被一些令人反感的事情打破,比如第一次世界大战或者锯木厂的火灾——周日上午,阿洛伊斯·布莱宁格都会坐在金色莱奥波德餐厅的固定餐桌边,为自己点一份煎鹿肉、紫甘蓝、面包丸子,以及八罐啤酒和四杯双燃烧酒,用他深沉微颤的低音穷尽词汇来表达对上奥地利发生的民族性事件的关怀。比如像星火一样在整个欧洲蔓延的布尔什维主义,变傻的犹太人,变得更傻的法国人,还有国际贸易为人们提供了最好的、无限的前途。
最后,当他伴着午餐时间的困意趔趄着从岸边小路往家走时,他的周围出奇地安静。看不见一只鸟儿,听不见一声虫鸣,连在餐馆成群绕着他汗津津的脖子飞来飞去的大苍蝇都消失了。
天空沉重地悬挂在湖上,水面如镜子一般躺在地上,船只一动不动。那一刻,就好像整个空气都凝结了,周围的世界也纹丝不动地被禁锢其中。
阿洛伊斯还在惦记着金色莱奥波德餐厅的碎猪肉冻,他本可以点这个的,而不是煎鹿肉。虽然喝下了那么多烧酒,鹿肉还是像块砖头一样堵在胃里。
他用衬衫袖子擦去了额头上的汗珠,看向铺开在他面前那丝绒般柔软而深蓝色的水面。然后,他脱掉了衣服,他想游泳了。
这个季节,湖水凉爽舒适。阿洛伊斯下水之后,平静地吸气,一头扎下,在水下神秘莫测的暗沉深处呼出。在他差不多到达湖心时,天空已经落下了第一滴雨,在他继续往前游了大约50米之后,已经是大雨倾盆。雨滴沉重地拍打着水面,打出均匀的“噼啪”声,如注的雨水好似一条条线,将黑色的天空与黑色的湖水紧紧相连,密不可分。
起风了,而且很快变成了风暴,浪尖被搅成了泡沫,一道闪电让湖水瞬间浸入虚幻的银光之中。雷声震耳欲聋,一声声巨响像是要让世界分崩离析一般。
阿洛伊斯突然大笑起来,用胳膊和腿疯狂地扑腾着水面,他快活地大喊着,他似乎从未觉得自己的生命如现在这样有活力。
水,在他周围翻滚,天空,在他头顶崩塌,他竟如此真实地活着。
简.爱-世界经典文学名著文库(英文原版附评注) 内容简介 简·爱(下称“简”)是个孤儿。自幼父母双亡,被寄养在盖茨海德庄园他舅舅家里,过着凄苦的生活。她的舅父去...
《背德者•窄门》内容简介:安德烈•纪德(1869-1951)是法国20世纪最重要的作家之一,也是法国乃至整个现代西方文学史、思想史上最
物语文学是日本古典文学的一种体裁,产生于平安时代(794-1185年)前期。这本书收有《竹取物语》、《落洼物语》、《雨月物语》、
从地球到月球-全译插图本 本书特色 故事讲述的是美国南北战争结束后,一些退伍军人在美国巴尔的摩成立了大炮俱乐部。俱乐部主席巴比康大胆设想,倡议用大炮把人送上月球...
《茵梦湖》内容简介:《茵梦湖:施托姆抒情小说选》讲述了:施托姆在德国文学史上占有重要地位,他和法国的莫泊桑、俄国的契诃夫是同
没钱没闲,这是京都大学新生安倍刚入学时的写照。为了能参加迎新会蹭饭吃,他加入了各种各样的社团,京大青龙会就是其中一个。这
《契诃夫小说选集·决斗集》内容简介:本集选收中篇小说和短篇小说各1篇。描写漂浮在生活面上的知识分子怎样由闲极无聊,*终陷于苦
《包法利夫人》内容简介:《包法利夫人》于1856—1857年间在《巴黎杂志》上连载,轰动文坛,在社会上引起轩然大波。司法当局对作者
哈克贝利.费恩历险记 本书特色 2003年初,本着“优中选精”的原则,我们从上世纪九十年代出版的“世界文学名著文库”中精选出60种深受读者喜爱的外国文学名著新组...
这是一本激情小说,一部心灵史诗。青年亚瑟因少不更事而泄露组织秘密,挨了心爱的女友琼玛一记耳光,无比奥丧.接着,他又得知自己
基督山伯爵-世界名著名译文库-(全3册)-全译本 本书特色 《基督山伯爵》是通俗历史小说,法国著名作家大仲马(1802-1870)的代表作。法老号大副堂泰斯受船...
《绿山墙的安妮(有声双语经典)》内容简介:绿山墙农庄的单身兄妹马修、马瑞拉委托邻居从孤儿院带回一个男孩领养,却阴差阳错迎来
《苔丝》内容简介:这是作者最优秀的作品。纯朴美丽的农村姑娘苔丝曾遭富人奸污。新婚之夜她向新郎讲述自己的不幸遭遇,但新郎不能
罪与罚 本书特色 陀思妥耶夫斯基(1821-1881)是19世纪俄国文坛上一颗璀璨的明星,是享有世界声誉的一位小说家,与列夫·托尔斯泰、屠格涅夫齐名,三人被称为...
了不起的盖茨比 本书特色本书为美国作家菲茨杰拉德具有划时代意义的不朽之作,t.s.艾略特称之为“自亨利?詹姆斯以来美国小说迈出的**步”。这部小说被译成多种文字...
《小爵爷》(LittleLordFauntleroy)与《小公主》(ALittlePrincess)的作者弗朗西丝·霍奇森·伯内特(FrancesHodgson...
《在那天来临前》是日本直木赏、坪田让治奖、山本周五郎奖获奖作家重松清最催泪的作品。并于2008年,由被誉为“影像魔术师”的日
“要短句,亲爱的”是作者的母亲对女儿写作的教导与叮嘱,作者以此为标题,深切地表达她对母亲的悼念之情。小说以自述的形式再现
《钢铁是怎样炼成的》内容简介:《钢铁是怎样炼成的》以俄国十月革命前后(1915年至30年代初)这一段历史时期为背景,描绘了当时的
莎士比亚全集绘图本.四 本书特色 本书是中国图书出版界**套文图并茂的《莎士比亚全集绘画本》,具有独创性。因为它既保持了莎士比亚原著的风格,在图书形式上又有所创...