一个陌生女人的来信(插图本)-名家名译-世界名著-文学语科-太极之巅书单号

书刊介绍

一个陌生女人的来信(插图本)-名家名译目录

译序／1被遗忘的梦／1灼人的秘密／7热带癫狂症患者／63一个陌生女人的来信／108月光巷／143恐惧／158一颗心的沦亡／199巧识新艺／226情感的迷惘／256一个女人一生中的二十四小时／318旧书商门德尔／371看不见的收藏／393日内瓦湖畔的插曲／405象棋的故事／412作者年表／456

一个陌生女人的来信(插图本)-名家名译本书特色

高尔基读过《一个陌生女人的来信》后，曾由衷地赞赏说“真是一篇惊人的杰作。”《一个陌生女人的来信(插图本)》收录了奥地利作家茨威格的数篇故事，其中《一个陌生女人的来信》、《一个女人一生中的二十四小时》、《象棋的故事》等都是脍炙人口的杰作。

一个陌生女人的来信(插图本)-名家名译节选

《一个陌生女人的来信(插图本)》内容简介：茨威格是享有世界声誉的奥地利作家，他善于从心理角度再现人物的性格和生活遭遇，特别擅长塑造女性形象，刻画女性心理。把注意力集中到人物的内心世界，人物的性格，隐蔽的内在激情上。《一个陌生女人的来信》讲述的是一个女人，在她生命的*后时刻，裹挟着无尽的痴情，写下了一封凄婉动人的长信，向位著名的作家袒露了自己绝望的爱慕之情。《一个陌生女人的来信(插图本)》收录了作者的数篇代表作，是读者了解这位中篇小说大师的*佳选择。

一个陌生女人的来信(插图本)-名家名译相关资料

成腥味的海的氤氲弥漫在静谧的朦胧的五针松甬道中间，不断吹来的微风戏弄着橘子树的四周，拂来掠去，宛如用谨慎的手指抚摸着一朵绚丽多彩的鲜花。阳光闪耀中的远方，山丘，它们中间秀丽的房屋有如白色的珍珠在熠熠发光。几里之遥有一座灯塔，它像一根蜡烛似的笔直地矗向天际，在清晰明显、界限清楚的轮廓中间，一切都泛着亮光并浸入大海的湛蓝之中，如一幅闪光的镶嵌图案。白色的光华映进大海，在远处点缀着孤寂的闪光的船帆，大海动情地把它的波浪紧紧偎依在带有台阶的平台旁边——别墅就在上面——越来越深入地升到一个宽大的阴影下的庭院中的绿地并消失在疲惫的童话般寂静的公园里。上午的炎热笼罩在沉睡的房屋上面，一条狭窄的铺着沙砾的小路像一条白线从房屋通向凉爽的望景台，台下波浪粗暴地冲击个不停，噼啪作响，这些闪光的水原子不时四下飞溅，由于刺眼的阳光扩散成钻石般彩虹的光华。熠熠发亮的太阳光芒一部分洒落在五针松树叶上，这些树叶浓密地靠在一起，宛如在窃窃私语；另一部分一把张开的日本雨伞遮挡住它，被刺眼的不舒服的颜色固定在欢快的形状上。在这把伞的阴影中间，一个女人倚在一把柔软的草椅上，她把她漂亮的身躯舒适地偎依在软绵绵的纺织物里。一只瘦削的没有带指环的手像被遗忘似地垂了下来，惬意地轻轻戏弄着一条狗的发亮的丝绸般的皮毛，另一只手拿着一本书，深色的长有黑色睫毛的眸子把它的注意力都集中到书本上，一刻也没有间断，眼睛里含着一丝强忍住的微笑。这是一双不安静的眼睛，大大的，在呆滞的模模糊糊的光亮里显得更为秀丽。线条清晰的瓜子面庞所散发出的一种强烈的吸引力并不是一种天然的，和谐的，而是把经过精心修饰的个别部分的美以一种精心的方式显露出来。表面看来是零乱的卷发却闪闪发光，散发着芳香，是一位艺术家精心之作，在阅读时围绕唇边现出的微笑露出牙齿的洁白光滑的珐琅质，可就是这种微笑也是一种多年揽镜得出的结果，但现在已经成了固定的、无法摆脱的一种习惯的艺术了。

一个陌生女人的来信(插图本)-名家名译作者简介

作者：（奥地利）斯蒂芬·茨葳格（Zweig.S.）译者：高中甫等斯蒂芬·茨威格（1881-1942），奥地利著名作家、小说家、传记作家。擅长写小说、人物传记，也写诗歌戏剧、散文特写和翻译作品。以描摹人性化的内心冲动著称，煽情功力十足。他的小说多写人的下意识活动和人在激情驱使下的命运遭际。作品以人物的性格塑造及心理刻画见长，他比较喜欢设计某种戏剧性的情节。代表作品有《月光小巷》、《看不见的珍藏》、《个陌生女人的来信》、《象棋的故事》、《伟大的悲剧》等。他被公认为最杰出的中篇小说家之一。高中甫，中国社会科学院外国文学研究所研究员，1933年生于山东蓬莱县，1953年考入北京大学西语系，1 957年毕业。1978年秋进入中国社会科学院外国文学研究所，从事德语文学研究。自上世纪70年代末起相继发表论文、论著以及翻译作品，著有《德国伟大诗人歌德》、《歌德接受史》，与人合撰的有《德国文学简史》、《20世纪德国文学史》，编有《歌德精选集》、《茨威格小说全集》（三卷本）、《茨威格散文精选》、《茨威格文集》（七卷本）、《二十世纪外国短篇小说编年选》（五卷十册）、《瓦格纳戏剧全集》等。