主人公赫尔曼是一个带有偏执狂且自以为是的家伙,他在一篇故事里讲述了自己怎么把一个长得跟他简直就是“一个模子注出来”一样的人骗到森林里杀死,然后让妻子骗取保险金的“天才想像”的故事。
我父亲是一个从雷瓦尔来的说俄语的德国人,在那儿他上了一所著名的农学院。我母亲是一个血统纯正的俄罗斯人,出身贵族。夏日,她一身慵懒,穿着紫色的丝衣,斜躺在摇椅里,扇着扇子,咀嚼着巧克力,所有的百叶窗都垂放下来,从刚割完草的地里飘来的熏风吹拂着百叶窗,瞧上去就像紫色的风帆。 战时,我作为德国人被拘禁起来……真是倒霉,请想一想我那时刚考进了圣彼得堡大学。从一九一四年年底到一九一九年年中我读了整一千零十八本书……我一直在计算着。在前往德国的路上,我在莫斯科耽搁了三个月,结了婚。从一九二。年以来,我一直住在柏林。一九三。年五月九日,我整三十五岁…… 说一点离题的话:那关于我母亲的描述全是谎言。事实上,她是一个普通的女人,朴实而粗俗,穿一件邋邋遢遢的像是连衣裙之类的衣服,从腰问一直拖曳下来。我当然可以将这删掉,但我故意将它留下来了,因为这显示我性格中一个至关重要的一面:骗人,面不改色,还充满激情。 嗯,正如我告诉你的,一九三。年五月九日我为了做件买卖来到布拉格。买卖的是巧克力。巧克力可是好东西。有些妞儿就只喜欢吃苦玩意儿…… 这些爱挑剔的小丫儿。(难道你看不出来我为什么用这样的口气写吗?) 我的手在颤栗,我想呐喊,我想砸东西……这样的心情对于描 P2写一个富有闲情逸致的故事是非常不合适的。我的心狂躁异常,这真是一种可怕的心情。必须冷静下来,必须保持一个清醒的头脑。否则就糟了。沉静下来了。正如人们都知道的,巧克力……(在这里,让读者想象一段关于巧克力制作的描述。)我们在包装纸上印的商标画着一个穿紫色衣服的女人,扇着扇子。我们正在催促一家快要倒闭的外国公司转向生产我们的产品供应捷克斯洛伐克,这就是我为什么来到布拉格的缘由。五月九日上午,我乘坐一辆出租车离开旅馆到……说这些,多无聊。让我烦闷得要死。但要很快切人到*精彩的情节中去,我必须作一些基本的铺垫。让我们来把这先说了吧:这公司的办公室正好在城郊,我没有找到我想找的那家伙。人们告诉我他将在一小时左右回来…… 我想我应该告诉读者,这期间有一个很长的间隔。太阳有足够的时间落山,落日的余晖将比利牛斯山上空的云彩染成了一片血红,那山真像富土山。我一直坐着,处于一种奇怪的疲惫状态,时而倾听塞窄飞舞的风声,时而在页面的空白处画鼻子,时而迷迷糊糊地打盹儿,*终身子开始颤抖起来。继而我的身上又孕育出一种烦躁的心理,我打起颤来,简直叫人受不了…… 我的思想空空如也,一片空白……我费了好大的劲儿去开灯,换上新的钢笔尖。那旧的钢笔尖裂开来,弯了,瞧上去就像猛禽的喙似的。不,这些不是创造的痛苦……而是些不同的东西。 P3
纳博科夫是二十世纪公认的杰出小说家和文体家。 一八九九年四月一十三日,纳博科大出生于圣彼得堡。布尔什维克革命期间,纳博科夫随全家于一九一九年流亡德国。他在剑桥三一学院攻读法国和俄罗斯文学后,开始了在柏林和巴黎十八年的文学生涯。 一九四0年,纳博科夫移居美国,在威尔斯理、斯坦福、康奈尔和哈佛大学执教,以小说家、诗人、批评家和翻译家身份享誉文坛,著有《庶出的标志》、《洛丽塔》、《普宁》和《微暗的火》等长篇小说。 一九五五年九月十五日,纳博科夫最有名的作品《洛丽塔》由巴黎奥林匹亚出版社出版并引发争议。 一九六一年,纳博科夫迁居瑞上蒙特勒;一九七七年七月二日在洛桑病逝。
《呼兰河传》内容简介:《呼兰河传》是萧红最具代表性的作品,这部作品被香港“亚洲文坛”评为20世纪中文小说百强第九位。在《呼兰
《祝你好运,有钱先生》内容简介:◆我不喜欢有钱才有尊严的社会,我喜欢把人当人看的社会。◆黑色幽默之父冯内古特被严重低估的小
绝妙推理-射雕英雄悖论传奇 内容简介 公元1273年,蒙古铁骑攻破襄阳城。纵然郭靖武功盖世、黄蓉智谋无双,也已无回天之力。二人见赵宋江山气数已尽,决心远遁红尘,...
洞察者-螳螂 本书特色 螳螂捕蝉,黄雀在后。当自顾不暇的游医,遇上匪夷所思的病患,一场充满谎言和试探的“心战”开始了……华服下的不治之心,如何使人幻化成妖?*好...
《荣誉:影片《法国中尉的女人》读解》内容简介:在北京电影学院有一门各系学生必修的课程:“影片分析课”。该课受到学生们的热烈
星斗大森林-斗罗大陆-2 本书特色 望穿秋水,绝不让你失望!只是,大陆不是你想你的那样。《知音漫客》:我*喜爱的十大动漫图书奖,中国*热血*畅销的奇幻...
十九岁的时差 本书特色13套LOOK、19个不同的场景和道具、188张展颜的王俊凯、3万字的时差飞行,对折彼时今日的时光,炙热依旧。从未公开过的小趣事,印刻在流...
《绿山墙的安妮》内容简介:《绿山墙的安妮》是加拿大女作家露西•蒙哥马利的经典作品,是“安妮系列小说”的*部,也是*成功的一部。
名家名译--欧.亨利短篇小说选 本书特色 欧·亨利是美国著名批判现实主义作家,世界三大短篇小说大师之一。他的小说诙谐幽默、寓悲于喜,具有“含泪的微笑”的...
长安乱 本书特色 《长安乱》武林纷乱,朝廷为了掩盖真相,坐视不理,一时间豪强并起,争夺武林盟主的宝座,首当其冲的就是武林两大门派少林和武当。少林派中有一个五岁进...
江花翎偷偷藏着一个关于竹马陈安的秘密,她把秘密写在日记本里。直到小恶魔般的少年谢青叶拾到这本日记本,闯进她的世界,剥开她
《世界的误算》内容简介:遥远的某个时代,工程师洛奇与名叫爱丽丝的虚拟爱人生活在一起,长时间沉溺于虚拟现实营造的世界中无法自
《天赐之日》内容简介:★“大唐狄公案”之外,高罗佩创作的唯一侦探小说 ★摘下狄公面具,重返昨日阿姆斯特丹 ★中文版首度推出 高
第五届《北京文学.中篇小说月报》奖获奖作品-(上下册) 本书特色 “握着电话,想了半天没想出来他是谁,他就感慨地说贵人多忘事啊,我是上庄的。一提上庄,我就...
名家批点冯梦龙三言精装16开2卷 本书特色 “三言”所收录的作品,无论是宋元旧篇,还是明代新作和冯梦龙拟作,都程度不同地经过冯梦龙增删和润饰。这些作品,...
《怪奇故事集》内容简介:这本是由罗尔德·达尔编写的短篇故事集,精选的14个令人毛骨悚然的经典短篇,包括A.M.伯雷奇的《看不见的
2014-大校的女儿-珍藏版 本书特色 《大校的女儿》——王海鸰自传体小说,亦堪称中国版《廊桥遗梦》。描写了一位女军人的成长经历和情感历程。上世纪70年代某部队...
命运的真相 本书特色 这本书中每一个引人注目的故事都是从《命运》这本探秘奇怪与未知的畅销杂志上精选而出。当一个普通人经历了一次**奇异的事情,那这次经历就会改变...
《学说话》内容简介:《学说话》是英国布克奖作家希拉里·曼特尔一部充满自传色彩的短篇小说集。书中收录了六个短篇故事:《比利王
《楢山节考》内容简介:在日本信州深山中的一个小村子里,由于赤贫而沿袭下来一种抛弃老人的传统:老人只要活到七十岁便要被长子背