《十九世纪西方人眼中的中国》为英国汉学家约·罗伯茨编著,是对19世纪英、美、法、德等西方国家的部分来华人员的著作、手稿、日记以及官方档案进行分类摘编,主要涉及政府与法律、宗教与科学、社会生活、妇女和儿童、经济、军事、旅行、中国人的特性等方面。书中的材料颇具代表性,既可以使我们了解19世纪中国在西方人心目中的形象,窥探到西方人对待不同文化的态度、观点和方法,又可为学者提供进一步研究的资料线索。
本书是对19世纪英、美、法、德等西方国家的部分来华人员的著作、手稿、日记以及官方档案进行分类摘编,主要涉及政府与法律、宗教与科学、社会生活、妇女和儿童、经济、军事、旅行、中国人的特性等方面。中国人未表现出容纳他所代表的基督教的愿望和能力,未表现出放弃孔
子牌位或佛教偶像,而代之以圣徒和圣母画像的愿望的话,那么我完全赞同
他的观点。如果新教徒同意这种观点,并且认为,中国人未能在知识和道德
上迅速接受他们的若干信条,这不利于推行作为“地上和平及对人的良好愿
望”的基督教的伟大真理,这不亚于他们在未作好准备的异教徒心灵之前灌
输几个世纪的教义争辩和教派争吵而毫无结果,如果是那样,我完全赞同他
们的观点。可在这种情况下,我们恰恰是指出中国人的宗教情感。但是,如
果他们所谓的“缺乏宗教情感”是指中国人不渴望不朽,没有对于善和伟大
的尊崇,没有对那些善良和伟大人物的永往直前、永不退缩的献身精神的讴
歌,没有对灵魂的热望和祈求、没有对高尚和神圣事物的敬畏,那么,我的
看法就完全不同了,甚至是截然对立的了。依一般理解,所谓宗教情感,对
人而言,像耳之有听觉,目之有视觉一样自然而然,我们从未听说过一个国
家甚或一个小部落是由聋子和瞎子组成的,因此,不可能存在没有宗教情感
的人群。古伯察自己对中国大地上随处可见的富丽堂皇的庙宇建筑视而不见
,认为这些建筑仅是出于一种“古老的习俗”,可我却坚持如下简单明了的
解释:它们是出于一种强烈的宗教情感而建造的,不管这种情感是怎样地被
误导。是的,在此我还会评论,当古伯察和其他作者们基于心理学的观点而
提出肯定的、过于一般的断言后,再来面对那些更明显的可感触到的事实时
,他们不可避免地要陷入自相矛盾之中。那时,他们便会承认,在中国历史
的漫长过程中,充满着善良和伟大的人们;他们还会承认,英雄主义历来都
在激励中国人为他们信仰的真理和正义而战斗而牺牲。
P36
约·罗伯茨(J.A.G.Roberts),英国汉学家。1933年出生干南安普顿,先服兵役,后进入牛津大学,1959年获历史学学士学住,此后四年在马来西亚任职。1964年赴美国加州大学学习中文,之后同牛津大学攻读博士学位。长期任教干哈德菲尔德大学(UniversityofHuddersfield),从事中国历史的教学和研究工作,除了本书,还编著有《二十世纪西方人眼中的中国》《中国历电——从史前到一八〇〇年》《现代中国》等书。
西方翻译简史(增订版) 目录 **章 绪论第二章 古代翻译**节 早期翻译和安德罗尼柯、西塞罗第二节 早期《圣经》翻译和哲罗姆、奥古斯丁第三章 中世纪翻译**节...
吸烟的历史 内容简介 烟草从何时起出现,*早出现于何处,又如何扩散到世界各地,促进这个过程的一切偶然因素,《吸烟的历史》为你详实道来;从**个吸烟的古代烟客到烟...
《Photoshop CC 数码摄影后期处理完全自学手册》内容简介:《Photoshop CC数码摄影后期处理完全自学手册》是畅销书《Lightroom高手
中华成语故事全集 本书特色 《中华成语故事全集(升级版)/新家庭书架》精心选取了二百余个今天人们常用、常见的成语,以平易而生动的文字将成语背后的人物和故事娓娓道...
知物·节气盒子(珍藏限量版) 本书特色 ★ 该丛书由兰登旗下的Bloomsbury出版社出版,该出版社曾成功策划了J.K.罗琳的“哈利波特”★ 丛书通过这些日常...
汉语音韵学 本书特色 《汉语音韵学》原名《中国音韵学》,1936,1955年再版时改名为《汉语音韵学》。本书用现代语音学理论解释传统音韵学的概念,叙述了传统的今...
姜亮夫:敦煌学概论/大家小书 本书特色 一本不足八万字的小书,其内涵之丰富,学问之广博,感情之充沛,均非生般的高头讲章之所能及,也绝不亚于一些辉煌巨著。在某种意...
文化的附加值 本书特色 这是一部“诗人之思”:诗歌与时代、现实与历史、环境与未来。著名诗人李少君不仅将所思纳入他的诗学生态之中,更让他深深扎根于现实的大地上。从...
鲁迅与现代中国-中国鲁迅研究名家精选集 本书特色 “中国鲁迅研究名家精选集”,作者包括孙玉石、钱理群、王富仁、杨义等10位鲁迅研究的著名学者,较为全面地展示了新...
经典常谈 本书特色 《经典常谈》成书于1942年,几年间仅在文光书店就印了五次,当时的宣传是“不读《经典常谈》,就过不了考试关”,“不读《经典常谈》就当不好国文...
现代汉语八百词(增订本) 本书特色 本书目录:前言,凡例,现代汉语语法要点,正文,附录。现代汉语八百词(增订本) 内容简介 《现代汉语八百词》选词以虚词为主,也...
中原文化与中原崛起 本书特色 徐春光先生于2007年1月19日在香港会展中心所做的关于“中原文化与中原崛起”的专题演讲,引起社会各界的普遍关注。本书既是根据其的...
杜康卖酒 内容简介 这些故事是民间知识的读本。它告诉你,我们的先人是怎么理解宇宙的构造、人类的起源、万物生成的来历、人和人之间的相互关系。同时也把民间历史知识如...
世界文明奇迹-文化探访 本书特色 《文化探访》系列图书从自然地理、历史、文化、旅游等各个不同角度展开丰富多彩的内容,包含了各国范围内*热门的旅游景点、*知名的文...
维尔纳·赫尔佐格是德国电影新浪潮的灵魂人物,一生拍摄电影逾六十部,在剧情片和纪录片领域都有着极高的艺术成就。他的作品大多以狂热、孤独的狂想者为主人公,强调人力与...
书谱 本书特色 这本《书谱》由郑晓华编著,《书谱》是中国书法理论发展史上的里程碑。全文洋洋洒洒三千七百余言,珠流玉溅,可以说处处灵光闪耀。在中国书法史上,汉魏以...
耽慢之人 本书特色 “耽慢”,是担心太慢吗?作者解释说,是效仿古代优雅文人的“迟延缓慢、随意适性”。自我缓慢,是生活闲适,不慌不忙,或称“自慢”,但在日文的解释...
篆书字形大字典 本书特色 ★32开精装,山西人民出版社★李铁良,先后任职于中宣部出版委员会、出版总署出版局、人民出版社、宁夏日报社、宁夏人民出版社,编审职称,致...
怪谈-知日-30 本书特色《知日·怪谈》特集,完全保存本!恐怖注意!备受期待的日本怪谈收藏本! 专门关注日系内容的品牌“知日ZHIJA...
这个词,竟然是这个意思1-2 本书特色 连续40周高踞台湾诚品书店畅销榜的国学通俗读物!这是一本全民阅读的国学通俗读物。看了这本书,你就不回错用、误用中文了!每...