当前位置：

十九世纪西方人眼中的中国-西方的中国形象

作者：(英)约·罗伯茨译者：蒋重跃,刘林海(UnitedKingdom/英国)

出版社：中华书局

出版年：2006-07-01

评分：5分

ISBN：7101051804

所属分类：民俗文化

书刊介绍

十九世纪西方人眼中的中国-西方的中国形象目录

导言十九世纪西方关于中国的资料
01马戛尔尼使团：条约前的中国
02政府与法律
03宗教与科学
04十九世纪中叶的叛乱
05社会生活
06妇女和儿童
07经济
08军事
09旅行
10文化
1l关于中国人的特性
参考文献目录
译后记
再版通校后记

十九世纪西方人眼中的中国-西方的中国形象内容简介

《十九世纪西方人眼中的中国》为英国汉学家约·罗伯茨编著，是对19世纪英、美、法、德等西方国家的部分来华人员的著作、手稿、日记以及官方档案进行分类摘编，主要涉及政府与法律、宗教与科学、社会生活、妇女和儿童、经济、军事、旅行、中国人的特性等方面。书中的材料颇具代表性，既可以使我们了解19世纪中国在西方人心目中的形象，窥探到西方人对待不同文化的态度、观点和方法，又可为学者提供进一步研究的资料线索。
本书是对19世纪英、美、法、德等西方国家的部分来华人员的著作、手稿、日记以及官方档案进行分类摘编，主要涉及政府与法律、宗教与科学、社会生活、妇女和儿童、经济、军事、旅行、中国人的特性等方面。中国人未表现出容纳他所代表的基督教的愿望和能力，未表现出放弃孔
子牌位或佛教偶像，而代之以圣徒和圣母画像的愿望的话，那么我完全赞同
他的观点。如果新教徒同意这种观点，并且认为，中国人未能在知识和道德
上迅速接受他们的若干信条，这不利于推行作为“地上和平及对人的良好愿
望”的基督教的伟大真理，这不亚于他们在未作好准备的异教徒心灵之前灌
输几个世纪的教义争辩和教派争吵而毫无结果，如果是那样，我完全赞同他
们的观点。可在这种情况下，我们恰恰是指出中国人的宗教情感。但是，如
果他们所谓的“缺乏宗教情感”是指中国人不渴望不朽，没有对于善和伟大
的尊崇，没有对那些善良和伟大人物的永往直前、永不退缩的献身精神的讴
歌，没有对灵魂的热望和祈求、没有对高尚和神圣事物的敬畏，那么，我的
看法就完全不同了，甚至是截然对立的了。依一般理解，所谓宗教情感，对
人而言，像耳之有听觉，目之有视觉一样自然而然，我们从未听说过一个国
家甚或一个小部落是由聋子和瞎子组成的，因此，不可能存在没有宗教情感
的人群。古伯察自己对中国大地上随处可见的富丽堂皇的庙宇建筑视而不见
，认为这些建筑仅是出于一种“古老的习俗”，可我却坚持如下简单明了的
解释：它们是出于一种强烈的宗教情感而建造的，不管这种情感是怎样地被
误导。是的，在此我还会评论，当古伯察和其他作者们基于心理学的观点而
提出肯定的、过于一般的断言后，再来面对那些更明显的可感触到的事实时
，他们不可避免地要陷入自相矛盾之中。那时，他们便会承认，在中国历史
的漫长过程中，充满着善良和伟大的人们；他们还会承认，英雄主义历来都
在激励中国人为他们信仰的真理和正义而战斗而牺牲。
P36

十九世纪西方人眼中的中国-西方的中国形象作者简介

约·罗伯茨(J.A.G.Roberts)，英国汉学家。1933年出生干南安普顿，先服兵役，后进入牛津大学，1959年获历史学学士学住，此后四年在马来西亚任职。1964年赴美国加州大学学习中文，之后同牛津大学攻读博士学位。长期任教干哈德菲尔德大学(UniversityofHuddersfield)，从事中国历史的教学和研究工作，除了本书，还编著有《二十世纪西方人眼中的中国》《中国历电——从史前到一八〇〇年》《现代中国》等书。