当前位置：

帕斯选集(上下卷)

作者：(墨)帕斯

出版社：作家出版社

出版年：2006-07-01

评分：4.9分

ISBN：7506335263

所属分类：诗歌文集

书刊介绍

帕斯选集(上下卷) 内容简介

他的作品充满激情，视野广阔，渗透着感悟的智慧并体现了完美的人道主义。

帕斯选集(上下卷) 本书特色

★ 16开精装，作家出版社出版
★ 奥克塔维奥·帕斯在当代拉美和世界文坛享有盛誉，以杰出的文学成就获塞万提斯文学奖、国家文学奖等20多个重要奖项
★ 1990年帕斯以“他的作品充满激情，视野开阔，渗透着感悟的智慧并体现了完美的人道主义”而获得诺贝尔文学奖
★ 帕斯的创作融合了拉美本土文化及西班牙语系的文学传统，继承欧洲现代主义的形而上追索以及用语言创造自由境界的信念
★ 在帕斯的诗歌世界里，强烈的瞬间经验和复杂的历史意识、个体的生命直觉和人类的文化传统达成了高度统一

奥克塔维奥·帕斯(Octavio Paz，1914—1998)，二十世纪具有世界性影响的墨西哥伟大诗人、作家。生于墨西哥城的一个知识分子家庭，早年就读于墨西哥大学哲学和法律专业；三十年代初开始文学创作并创办文学刊物，1938年在巴黎参加了超现实主义文学运动；1943年获美国古根海姆奖学金，去旧金山和纽约学习美术，1944年获古本江奖学金，在美国研究拉美诗歌 1945年进入外交界，曾作为外交官出使法国、日本和印度等国；1968年为抗议墨西哥政府镇压学生运动愤而辞去驻印度大使职务，去美国和英国的大学从事研究工作1971年回国继续从事文学活动直至去世；1972年被任命为美国文学艺术研究院院士；自1973年起，先后被美国波士顿大学、哈佛大学、纽约大学授予名誉博士称号。

帕斯一生著述甚丰。重要的诗集包括《在你清晰的影子下》、《语言下的自由》、《鹰还是太阳》(散文诗)、《太阳石》、《狂暴的季节》、《东山坡》、《回归》、《向内生长的树》等；散文和诗论集包括《孤独的迷宫》、《弓与琴》、《交流电》、《仁慈的魔王》、《诗与世纪末》、《另一种声音》等。

帕斯的创作成功地将拉美大陆的史前文化、西班牙文化和现代西方文化溶为一体。在他的诗歌世界里，强烈的瞬间经验和复杂的历史意识、个体的生命直觉和人类的文化传统达成了高度统一，其后期作品更自觉地将东西方文化融于一炉。他还曾向西班牙语世界翻译、介绍过王维、李白、杜甫等中国古代诗歌大师的作品。

本书分上下两卷，收录了帕斯具有代表性的诗集、随笔集、访谈录和杂文集共19部，约116万字，既标出了诗人一生创作历程的变化，又隐约衬出了求新求变的二十世纪文学创作的底色。

帕斯选集(上下卷) 目录

帕斯：诗人，文人，哲人，（代序）
假释的自由（1935-1957）
1.在你清晰的影子下（1935-1944）
独白
人之根
姑娘
……

帕斯选集(上下卷) 节选

帕斯选集(上下卷) 作者简介

赵振江（主要编译者），北京大学西语系教授，博士生导师，著名西班牙语翻译家。曾任北京大学西语系主任，中国西、葡、拉美文学研究会会长。长期致力于译介西班牙优秀的作品，翻译了鲁文·达里奥、米斯特拉尔、聂鲁达、巴略霍、帕斯、胡安·赫尔曼、加西亚·洛尔卡、马查多、希梅内斯、阿莱克桑德雷、阿尔贝蒂、米格尔·埃尔南德斯等享誉世界的诗人的作品。出版专著、译著几十部，并与西班牙友人合作翻译、出版了西文版《红楼梦》。西班牙国王于1998年授予他伊莎贝尔女王骑士勋章；阿根廷总统于1999年授予他共和国五月骑士勋章；智利总统于2004年授予他聂鲁达百年诞辰勋章，以表彰他对中外文化交流做出的贡献。2009年曾获中坤国际诗歌翻译奖，2014年获得鲁迅文学翻译奖。