公爵:你说得很好。我相信你虽然这样年轻,你的眼镜一定曾经看重过什么人;是不是,孩子?薇奥拉:略为有点,请您恕我。公爵:是个什么样子的女人呢?薇奥拉:相貌跟您差不多,殿下。公爵:啊,那太老了!女人应当拣一个比她年纪大些的男人,这样她才跟他合得拢来,不会失去她丈夫的欢心;因为,孩子,不论我们怎样自称自赞,我们的爱情总比女人们流动不定些,富于希求,易于反复,更容易消失而生厌。
——引自第38页
薇奥拉:我知道得很清楚女人对于男人会怀着怎样的爱情;真的,她们是跟我们一样真心的。我的父亲有一个女儿,她爱上了一个男人,正像加入我是个女人也许会爱上了您殿下一样。(==这是什么翻译阿)公爵:她的历史怎样?薇奥拉:一篇空白而已,殿下。她从来不向人诉说她的爱情,让隐藏在内心中的抑郁像蓓蕾中的蛀虫一样,侵蚀着她的绯红的脸颊;她因相思而憔悴,疾病和忧愁折磨着她,像是墓碑上刻着的“忍耐”的化身,默坐着向悲哀微笑。这不是真的爱情吗?我们男人也许更多话,更会发誓,可是我们所表示的,总多于我们所决心实行的;不论我们怎样山盟海誓,我们的爱情总不过如此。
——引自第41页
燃烧的镁条 本书特色 《燃烧的镁条》是诗人在病榻上亲手选定的一本集子,收录了他生命*后一段岁月所创作的近两百首短诗。围绕着“生活”、“死亡”、“孤独”、“疼痛”...
《崔玉涛自然养育法》内容简介:本书是知名儿科医生崔玉涛继《崔玉涛育儿百科》后,将医嘱延伸至养育生活的一部力作。崔玉涛医生经
坐久落花多 本书特色本书是作者近年来的随笔汇编,大体围绕写作、读书以及日常生活等题目展开。聊写作:不谈怎么写才好,单聊聊怎么写不好,从高头讲章到微博微信,有的放...
泰戈尔眼中的中国 本书特色 《泰戈尔眼中的中国》是印度诗人泰戈尔于1924年来华时在北京、上海等地所作演讲、谈话的合集,讲话主题包括诗人生涯、自由理想、精神文明...
异域掠影 本书特色 《异域掠影/青年博览精品系列丛书》编著者《青年博览》编辑部。《青年博览》是深受青年读音喜爱的杂志,曾获得《全国*受大学生喜爱的十佳报刊》、《...
《传统经典与国学教育研究》内容简介:近年来,中国传统文化受到社会各界的高度重视,国内的传统文化普及以及研究工作等,都面临新
2016中国年度最佳散文诗选 本书特色 《2016中国年度*散文诗选》是《星星》诗刊编选的一本散文诗选集,其中收录了2016年度刊发在《星星•散文诗》...
《微商实战秘术》内容简介:“微商”是当下移动互联网的热点,是依托在社交媒体之上、建立在粉丝信任之上的社交电商的缩影。我从20
《中信国学大典·大学 中庸》内容简介:《大学》讲大学之道,虽远在先秦时代,但它的道理却有永恒而普遍的价值,值得现代人好好学习
从异教徒到基督徒-林语堂自传-国学大师林语堂的信仰探险 本书特色 本书是林语堂探求宗教经验的记录,记述其在信仰上的迷惘与探索,对儒、道、佛的磋研,对先往圣哲言论...
诗探索:2015 第1辑:作品卷 本书特色 理论卷:首都师范大学驻校诗人制度建立十年,本刊特辟专栏“驻校诗人制度研究”,收录了孙晓娅、王巨川、罗小凤、许敏霏的文...
脂砚斋批评本:红楼梦(上下) 本书特色 古典名著在中国文学史上地位的确立,首先当然是这些名著本身所具有的独特魅力所致,但是也与这些小说刊刻之后,一大批...
我们彼此相互需要-劳伦斯散文选 本书特色 收录了数篇劳伦斯散文创作中的精品,主要分为对文明的反思、讨论文学和艺术、对两性关系的分析和对自己的评述几大部分。他对文...
路在脚下-1982版《西游记》拍摄幕后故事 本书特色 ☆1982版电视剧《西游记》曾是70后、80后一代人的童年记忆,在这个群体中,该剧具有永恒的亲和力,因此该...
玉雕集 怪马集 凤凰集-倚梦闲话-柏杨杂文精选-1 本书特色 《倚梦闲话1:玉雕集、怪马集、凤凰集》:柏杨杂文精选·倚梦闲话系列玉雕集 怪马集 凤凰集-倚梦闲话...
小桐阴馆诗词-萧公权文集-二 本书特色 本卷是萧公权先生的诗词集,由《迹园诗稿》、《迹园诗续稿》和《画梦词》三部分组成。全书所辑诗词以中国旧体诗为主,另有英文译...
闲庭信步 本书特色 《闲庭信步》是潘琦先生继《黄昏散步》《青山漫步》之后的第三本文化散文集,是他丰富充实的退休生活 “三步”曲。全书共分为六辑:桑榆未...
山居杂记-增订版 本书特色 这是一本活的历史书,记录的是以一个江南家族为中心、从清朝末年到“文化大革命”结束、改革开放开始这一百年的中国社会变革史。高诵芬从“抗...
清醒纪 本书特色 书中采用新颖的日历式的断章排列形式,让读者可以从任何一个地方开始阅读,同时,作品中还收入了丰富的、打着安妮个人印记的照片,无论是拖鞋、床单、白...
斑色如陶 本书特色 《斑色如陶》:精神性:在场写作的精神性是对生存意义的追问。对真实人性的肃露,对生命终极价值的贴切关怀。介入性:在场写作强调作家的使命和责任、...