公爵:你说得很好。我相信你虽然这样年轻,你的眼镜一定曾经看重过什么人;是不是,孩子?薇奥拉:略为有点,请您恕我。公爵:是个什么样子的女人呢?薇奥拉:相貌跟您差不多,殿下。公爵:啊,那太老了!女人应当拣一个比她年纪大些的男人,这样她才跟他合得拢来,不会失去她丈夫的欢心;因为,孩子,不论我们怎样自称自赞,我们的爱情总比女人们流动不定些,富于希求,易于反复,更容易消失而生厌。
——引自第38页
薇奥拉:我知道得很清楚女人对于男人会怀着怎样的爱情;真的,她们是跟我们一样真心的。我的父亲有一个女儿,她爱上了一个男人,正像加入我是个女人也许会爱上了您殿下一样。(==这是什么翻译阿)公爵:她的历史怎样?薇奥拉:一篇空白而已,殿下。她从来不向人诉说她的爱情,让隐藏在内心中的抑郁像蓓蕾中的蛀虫一样,侵蚀着她的绯红的脸颊;她因相思而憔悴,疾病和忧愁折磨着她,像是墓碑上刻着的“忍耐”的化身,默坐着向悲哀微笑。这不是真的爱情吗?我们男人也许更多话,更会发誓,可是我们所表示的,总多于我们所决心实行的;不论我们怎样山盟海誓,我们的爱情总不过如此。
——引自第41页
鲁迅著作分类全编鲁迅著作分类全集.序的解放(上下卷)/鲁迅著作分类全编 本书特色 《鲁迅著作分类全编》共十五卷,由北京鲁迅博物馆原副馆长兼研究室主任陈漱渝、上海...
元曲三百首 本书特色 词静而曲动;词敛而曲放;词纵而曲横;词深而曲广;词内旋而典外旋;词阴柔而曲阳刚;词以婉约为主,别体则为豪放,曲以豪放为主,别体则为婉约;词...
张晓风散文 本书特色 《名家散文典藏:张晓风散文》:从纯净的少女情怀起步,步下红毯,穿越丑恶,见证伪善,*终成就了悲悯大爱。由一尘不染而历经炎凉沧桑直逼人世内核...
师友纪事 本书特色 《师友纪事》中五十余篇文章,三十多位人物,在这种有情有义又有声有色的记述中,感受作者刘再复流溢在字里行间的一份特有情感,那就是对所有...
此事岂可对人言 本书特色 欣赏他批评的胆略,莫如欣赏他传记的学识;欣赏他传记的学识,又莫如欣赏他散文中的真性情。而对人对己的幽默态度,更是我特别欣赏的品格。 —...
人间草木 本书特色 1、汪曾祺散文作品的标志,唯一一部只收录花鸟虫鱼篇章的《人间草木》 市面上其他版本的《人间草木》选篇杂糅,本书只选草木花鸟虫鱼为主题的散文篇...
《我的美的世界(森茉莉作品)》内容简介:森茉莉生活美学集大成之作 撷取疲惫日常中美的光闪 即使没有爱情,人生也可以是玫瑰色的
魏微六短篇 本书特色 《魏微六短篇》是“短篇经典文库”丛书中的一本,收录魏微的六篇短篇小说,包括《姊妹》《姐姐》《大老郑的女人》《胡文青...
奥岱翁街 本书特色 十世纪二三十年代的巴黎,奥岱翁街上有两家女主人开的书店,“书友之家”和“莎士比亚书店”。在那个时代,法国女人要买本书读,得向丈夫要钱。“书友...
点评中国山水名胜 本书特色 ★ 16开平装,中国旅游出版社出版★ 开篇由著名作家从维熙题字★ 全书介绍、点评的205处景区景点,基本涵盖了我国山水名胜的精华,可...
《战争与爱情(唐德刚作品9)》内容简介:这是唐德刚唯一的一部长篇小说,与《李宗仁回忆录》并称“文史双璧”。小说原拟题《三天两
杀机-清朝皇权争夺中的绝命者 本书特色 灭顶之灾突然降临她头上:要么自杀,要么由子侄们活活掐死。她为何被迫自尽?是长得太美丽,是先帝留有遗命,还是别的什...
井底飞天 本书特色 (卖点) 看一向嬉笑怒骂的“北大醉侠”如何用严谨的学术推演思索语文教育剖析现代西方文论品评名家名作……让我们一起窥看这个特立独行的教授的学术...
街心花园 本书特色 杜拉斯作为一个女人,你可以爱她,也可以恨她,而作为一个作家,她的艺术魅力则无可抵挡是不朽的。 玛格丽特·杜拉斯,无疑是二十世纪*有影响、*具...
学者评论家近作文丛15册 本书特色 ★ 32开平装,河北教育出版社出版★ 装帧素净,绝版收藏,98年1版1印,由装帧设计家张志伟设计 ★ 选取马德俊、潘旭澜、阎...
人间词话:插图本 内容简介 本书内容包括:人间词话;附录一:人间词话未刊稿及删稿;附录二:人间词;顾序等。人间词话:插图本 目录 人间词话附录1:人间词话未刊稿...
《王阳明心学智慧》内容简介:读懂阳明心学,开启终极成功智慧。参透心学智慧,强大自我内心,洞悉世事人心,挣脱生命束缚,获得人
唐诗与酒 内容简介 做官的大概没有几个不是酒徒。如今当官的若是醉汉,恐怕会遭抨击;那时当官的,要是不能醉两杯,亦同样会被人讥笑。一些衙门有公田,专门种粮酿酒,以...
春夜随笔 内容简介 中国过去大抵不大重视所谓知识产权问题。各朝法律都没有相应的条文,也不见有谁为了著作权或发行权去打官司的记载。只是问或在宋明书坊刊行的书籍中看...
小窗幽记-图文版 本书特色 全书始于“醒”,终于“倩”,虽混迹尘中,却高视物外;在对浇漓世风的批判中,透露出哲人式的冷隽,其格言玲珑剔透,短小精美,促...