公爵:你说得很好。我相信你虽然这样年轻,你的眼镜一定曾经看重过什么人;是不是,孩子?薇奥拉:略为有点,请您恕我。公爵:是个什么样子的女人呢?薇奥拉:相貌跟您差不多,殿下。公爵:啊,那太老了!女人应当拣一个比她年纪大些的男人,这样她才跟他合得拢来,不会失去她丈夫的欢心;因为,孩子,不论我们怎样自称自赞,我们的爱情总比女人们流动不定些,富于希求,易于反复,更容易消失而生厌。
——引自第38页
薇奥拉:我知道得很清楚女人对于男人会怀着怎样的爱情;真的,她们是跟我们一样真心的。我的父亲有一个女儿,她爱上了一个男人,正像加入我是个女人也许会爱上了您殿下一样。(==这是什么翻译阿)公爵:她的历史怎样?薇奥拉:一篇空白而已,殿下。她从来不向人诉说她的爱情,让隐藏在内心中的抑郁像蓓蕾中的蛀虫一样,侵蚀着她的绯红的脸颊;她因相思而憔悴,疾病和忧愁折磨着她,像是墓碑上刻着的“忍耐”的化身,默坐着向悲哀微笑。这不是真的爱情吗?我们男人也许更多话,更会发誓,可是我们所表示的,总多于我们所决心实行的;不论我们怎样山盟海誓,我们的爱情总不过如此。
——引自第41页
《我想遇见你的人生》内容简介:做父亲的关注女儿生命的每一步是如何展开,女儿生命的每一步又是怎样反过来影响父亲对自身生命的感
《钱币上的中国史(全3册)》内容简介:100种钱币传奇的中国历史,讲述钱币的故事与历史,另类解读朝代兴衰、中国文化与文明。一部
该书讲述的是主人公方言及其伙伴高洋、高晋兄弟,以及许逊、卓越、汪若海、冯裤子等一批出生于上个世纪五十年代末、生长在北京某军队大院的孩子们所共同经历的特殊年代的青...
31人说:我们的中国式人生 本书特色 陈菱主编的《31人说——我们的中国式人生》由31个普通人讲述的21个真实故事组成,取自于中国电视当下*具规模的“口述历史”...
成都旧时光 本书特色 成都旧时光全书内容分为五卷:卷一,玩乐(成都人怎样过新年、流光溢彩的灯会、花会的耍法、春天看花节、春游锦江、杂耍江湖、听川剧等);卷二,行...
《古文鉴赏辞典》(下)力图以历史唯物主义和辩证唯物主义观点,人文学艺术的角度、鉴赏、评价中国古文的辉煌成就,帮助读者了解其
假如给我三天光明 本书特色 ★一本让千百万人重获信心与希望的书,被誉为“世界文学史上无与伦比的杰作”。★海伦·凯勒被认为是美国历史上z伟大的女性之一。★名家译本...
唐诗三百首评注 内容简介 传统文化经典很多,就存在一个轻重缓急和选择的问题。我们不赞成搞什么“百种必读”或“50种必读”,武断地制造一个封闭式系统。我们认为中国...
岂有此理 本书特色 一部体现中国知识分子独立精神的奇书,作者被三代皇帝定为离经叛道、视为眼中钉,被迫逃亡数十载。一部被乾隆、嘉庆、道光三代皇帝钦定的禁书。岂有此...
莫哈玛娅-泰戈尔短篇小说选 本书特色 短篇小说是泰戈尔整个著作中极为重要的一部分,成就非常突出。正如孟加拉学者阿本·卡塞姆·乔杜里所说:“短篇小说是泰戈尔的第二...
作品目录凶犯祭妻像河流一样的泪水糟糠之妻姐姐梦中的情思爹,你为啥不问问俺夜朦胧血魂公判无法撰写的悼词入党· · · · ·
博爱-胡适人生讲演集 本书特色 人生,是一个永恒的话题。修己以敬,修己以安人,修己以安百姓。胡适先生以更加理智和实际的态度去看社会、看人生、救中国、救民族,这无...
诗词曲精选系列 唐诗词一百首 内容简介 片断:李[王旬]相见处,晚晴天。刺桐花下越台前。暗里回眸深属意。遗双翠。骑象背人先过水。(今译)在雨霁霞红的黄昏里,我和...
康复的家庭 本书特色 这是诺贝尔文学奖获得者大江健三郎的随笔集,大江的长子光因智力障碍给家庭带来了烦恼但也让一家人更加亲近和互相理解。俗话说,“上帝关闭了你的门...
中国古代文学名篇鉴赏辞典-上卷 本书特色 “中华古籍浩如烟海”,是我们耳熟能详的一句话。虽然经过历史长河的洗汰,但真正脍炙人口的传世之作仍旧浩如烟海,作为一个有...
也看风景也读书 本书特色 本书是崔济哲先生的*新散文集,收录散文41篇。全书洋洋36万字,内容涵盖地方风物人俗、古人古事感怀、佛说佛思佛史、历史伟人逸事...
歌词的背后-(全新增订版) 本书特色卢国沾;歌词;流行音乐;徐小明;谭咏麟;张学友;梅艳芳;郑少秋;小李飞刀;乐坛 本书是卢氏在内地出版的首部文字作品。包括...
楚辞(插图本) 内容简介 《楚辞》是我国古代一部重要的诗歌作品集。它得名于战国时代我国南方楚地形成的一种被称为辞的新诗体。这种楚地这辞,经过伟大诗人屈原的天才创...
蘅塘退士 (1711年-1778年)原名孙洙,字临西,一字苓西,清乾隆十六年(1751年)进士,曾任山东等地知县。无锡(今属江苏)人。乾隆二十八年(1763年)...
东京不热-AV导演讲述的东京秘密生活 本书特色 ★一个av导演讲述的东京秘密生活,涉及到当下日本的方方面面,“发熊黑鹭鸶”、“歌舞伎町一番街”、“女子高生”……...