这本小书的目的不仅在于展示东西方在观念和主题表现上的契合,而且还要提出一个更强的观点,即只有从东西方比较研究跨文化的视角,才可能获得甘些批评的洞见。如果不超越单一文学传统有限的视野,我们就不可能有开阔的眼光,来纵览人类创造力的各种表现和无穷的可能性;而我们一旦跨越文化差异的鸿沟,有了开阔的眼光,再回过头去反观许多文学作品,就会发现有些东西我们过去竟然没有留意到,也毫无批评的意识。
这本小书的目的不仅在于展示东西方在观念和主题表现上的契合,而且还要提出一个更强的观点,即只有从东西方比较研究跨文化的视角,才可能获得甘些批评的洞见。如果不超越单一文学传统有限的视野,我们就不可能有开阔的眼光,来纵览人类创造力的各种表现和无穷的可能性;而我们一旦跨越文化差异的鸿沟,有了开阔的眼光,再回过头去反观许多文学作品,就会发现有些东西我们过去竟然没有留意到,也毫无批评的意识。
张隆溪,生于四川成都,北京大学西语系硕士,美国哈佛大学比较文学博士,著名比较文学学者。现任香港城市大学中文、翻、译及语言学系讲座教授。曾受聘于美国加州大学河滨校区,任比较文学教授。他的研究范围包括英国文学、中国古典文学、中西比较文学、文学理论、阐释学及跨文化研究。主要著述有:《道与逻各斯》、《20世纪西方文论述评》及《走出封闭的文化圈》等。
认知语言学:理论与应用 内容简介 本书是研究语言与认识关系的著作,分为理论篇和应用篇两个部分。理论篇首先对认知语言学的基本理论、主要流派和术语进行阐释和比较,其...
江南织造府史话 本书特色 《江南织造府史话》是一部别开生面的有关江南织造府与丝绸、刺绣发展的历史著作。既不同于以往丝绸、刺绣的史论和史述,又不同于单一考证的学术...
词误百析 内容简介 《咬文嚼字文库》是一套开放性的丛书。它以语言文字的研究和运用为主要内容,由咬文嚼字文化传播有限公司策划并组织出版。“慧眼书系”是其中的一个系...
梦与中国文化 内容简介 上编的重点是,中国古代占梦迷信的历史演变,历代占梦书的流传与考证,种种占梦术的秘密。过去我们没有直接看到《梦林玄解》一书,本书根据《梦林...
译海拾贝 内容简介 这本成果汇编集中展示了我院教师在翻译研究方面所取得的些许成绩,它从一个侧面反映了外国语学院师资的学术水平和造诣,展现了他们的精神风貌、...
汉代文化特色及形成 本书特色 ★ 杨树增教授呕心沥血历时七年才完成的宏编巨制,全书分为五编,共三十四章一百零一节,90多万字★ 抓住汉代文化的主要构成要素及其有...
侠心剑胆(唐代诗人的文化精神与人生意趣) 内容简介 唐诗与唐代诗人研究,历来谜团重重,分歧多多。从大的方面来讲,诸如对“盛唐气象”的认识问题,对唐诗时代的分期问...
东北方言与文化-(含光盘) 本书特色 本书是方言与文化丛书中的一册,主要介绍东北方言及其所承载的文化,包括东北方言的历史演变、覆盖范围,东北方言的语音、词汇、语...
中国史前玉文化 本书特色 ★ 大16开精装,浙江文艺出版社出版★ 杨伯达,原故宫博物院副院长,研究领域较宽,侧重清代院画、玉器、金银器、玻璃器、珐琅器等专史★ ...
风雅宋-宋朝生活图志 本书特色《风雅宋——宋朝生活图志》是一本优美的散文体历史读物,从大量的优美诗词中挖掘出从高堂之上至江湖之远的、形形色色的历史记忆,可谓“话...
明末清初的学风 本书特色 明末清初的社会大动荡时期,知识分子有着形形色色的表现和变化。这些表现和变化,反映了当时对社会的政治、经济、学术思想的变动发展。谢国桢是...
杜康卖酒 内容简介 这些故事是民间知识的读本。它告诉你,我们的先人是怎么理解宇宙的构造、人类的起源、万物生成的来历、人和人之间的相互关系。同时也把民间历史知识如...
说文解字 本书特色 每一个中国人从出生的那一刻就开始接触汉字。可是你真的了解汉字吗?如果有人告诉你,在我们的祖先那里,“我”指的是一种凶器,“字”的意思是生孩子...
这一套定位为“电影外史”的读本,在形式上较正史更具可读性,在内容上较野史更为可信。创作思路受美国电影史家伊恩·贾维启发,试图从电影社会学角度出发,探究下列问题:...
幾米。一个身体里面藏著小孩的绘本作家,有时候很安静,有时候很内向,有时候很活泼,有时候又很神经兮兮。他做喜欢的事情是画画,所以把画画当工作,是他觉得内心深处被实...
国学指要 本书特色 中国古籍浩如烟海,中国文化博大精深,此为世界所公认。本书不仅于浩如烟海的典籍中指示其重要的著作,而且从博大精深的思想中梳理其精华之所在。除了...
追寻80年代 本书特色 这是激情流溢的年代,这是理性回归的年代;这是众声喧嚣的年代,这是暗潮涌动的年代;这是启蒙祛魅的年代,这是复兴崛起的年代;这是需要追寻与怀...
《射频技术在临床中的应用》内容简介:全面介绍了射频技术在多个临床科室中的应用现状、诊疗规范及新进展。内容涵盖了神经外科、耳
雅言土语:长江流域的官话与方言 本书特色 由杜朝晖、郑涛编写的《雅言土语(长江流域的官话与方言)》大致分为两部分,**部分梳理了汉语共同从雅言到普通话的历程,介...
第二语言习得的语言学视角 本书特色 本书由北京外国语大学的戴曼纯教授编写导读,是一部从语言学角度阐述二语习得问题的经典合集,所选文章展示了不同的语言学理论,注重...