罗念生是我国著名的古希腊文学翻译家。本书罗念生全集第五卷,收的是荷马史诗《伊利亚特》,从古希腊文用新诗体全译史诗。这部译作是罗先生在逾八旬,且身体不佳的境况中翻译的。翻译从**卷开始,逐卷翻译、誊抄,译至第九卷。第十卷的翻译是在同绝症后期病痛顽强抗争中进行的,但译至该卷第475行初稿,便不得不住院治疗,并于1990年4月10日与世长辞。罗先生在临终前嘱王焕生在他之后继续翻译,王焕生译完全诗后,由人民文学出版社于1994年出版。本卷把王焕生翻译的部分也一起收入其中。
罗念生是我国著名的古希腊文学翻译家。本全集收入罗念生的译著、相关研究论文及自己创作的散文诗歌、书信等,共计10卷。其中包括亚里士多德的《诗学》、《修辞学》,埃斯库罗斯悲剧三种,索福克勒斯悲剧四种,欧里庇得斯悲剧六种,阿里斯托芬喜剧六种,荷马史诗《伊利亚特》,《伊索寓言》等著名译著。它是迄今为止收集罗老一生著译*齐全、*完整、也*精当的版本,也是文学爱好者、古希腊罗马文学研究者的*佳读本和资料库。
罗念生,1922年入北京清华学校学习。1929年起先后在美国俄亥俄大学、哥伦比亚大学和雅典美国古典学院攻读。1934年回国,历任北京大学、四川大学、清华大学等校教授。1952年调入北京大学文学研究所,后调中国社科院外国文学研究所任研究员。早年在北京编过《朝报》文艺副刊。1931年,在纽约与陈麟瑞、柳无忌等合编《文艺杂志》。1935年,与梁宗岱合编天津《大公报·诗刊》。著译有五十多种。新诗、散文均有专集。1987年希腊雅典科学院授予“最高文学艺术奖”。1988年希腊帕恩特奥斯政治和科学大学授予“荣誉博士”称号。1990年4月10日卒于北京。
中医药专家谈SARS 内容简介 本书简要介绍了中医药对传染病防治方面的历史及成功经验,涉及了中医药专家对SARS的基本认识,特别论述了一线专家运用中医药治疗SA...
中国古代文论新编 目录 **章先秦儒家和道家文论**节经典文本阅读一、《论语》(节选)二、《孟子》(节选)三、《荀子》(节选)四、《庄子》(节选)第二节相关问题...
中国古代文学史(二)00539 内容简介 作为我国高等教育组成部分的自学考试,其职责就是在高等教育这个水平上倡导自学、鼓励自学、帮助自学、推动自学,为每一个自学...
浪漫主义回忆 内容简介 十九世纪浪漫主义文学运动风起云涌之时,戈蒂耶以《莫班小姐》出道,成为浪漫主义文学流派中的一员。《浪漫主义回忆》是他对于亲身经历的浪漫主义...
唐诗新赏 内容简介 唐诗作为中国诗歌的*高成就,历来选本众多,各具风貌。而融入新世纪时代精神的唐诗点评研读,其选本却并不多见。本书是陈耀南教授几十年来读唐...
作为批评理论的文化研究 内容简介 本书共有十个章节。内容包括什么是文化研究;作为严肃产业的流行文化;马克思主义文化理论;法兰克福学派的美学政治;明翰学派文化研究...
编剧课堂-著名编剧 导演 制片人 倾囊相授编剧的秘密 本书特色 《编剧课堂:著名编剧、导演、制片人倾囊相授编剧的秘密》是一本实用、实战、不涉及高深理论的编剧课程...
那一天,那一月,那一年 本书特色 《那一天,那一月,那一年·"六世达赖喇嘛":仓央嘉措的诗与情》内容简介:仓央嘉措,西藏六世达赖喇嘛,也是西藏*伟大的诗人和情人...
赵树理语言艺术风格 本书特色 《赵树理语言艺术风格》共分六章。全书围绕赵树理的语言艺术风格展开论述,从语言学的角度,阐释赵树理小说的独特风格。每一章中又分为若干...
中国历代政治得失 本书特色 这是一本钱穆先生专题演讲的合集,在分题演讲中,钱先生就中国汉、唐、宋、明、清五朝的政府组织、百官职权、考试监察、财经赋税、兵役义务等...
灵魂摆渡人-重口味心理咨询实录 本书特色 对普通读者来说,这是心理咨询的科普,日常生活的思路。对深受困扰的人来说,这是打开心门的钥匙,内观自我的镜子。对有咨询师...
这本书是王朔近年来的五部作品的合集,包括《我的千岁寒》、北京话版《金刚经》、《唯物论史纲》、《宫里的日子》以及剧本《梦想
从俗世中来.到灵魂里去 内容简介 本书为“中国人文讲演丛书”之一,以学术的普及为旨归,以思想的撒播为内涵,以学术的讲演为形式,搭建人文、经济、管理、法律各平台,...
故事围绕成人礼毕的三木展开,风华正茂的年纪,朴素奢华的城市。三木,曾经的半熟少年在缱绻的年少时光里,不经意间与同桌简森之
《格萨尔》考察纪实 本书特色 本稿根据其手记整理而成。,主要叙述从长江、黄河源头到羊雍措湖畔,从史诗的延生地安木多岭地到传播史诗的圣地拉萨,从内蒙古的巴林草原到...
身体、创伤与性别-中国新时期小说的身体书写 内容简介 本书探讨当代作家重返身体这一文学现象,分析了铁凝、莫言、王小波、王安忆、徐小斌等作家再现身体的策略,着重分...
田晓菲,哈佛大学比较文学系博士,哈佛大学东亚系教授。主要研究方向为中国中古文学,晚明文学与比较文学。1980年出版第一本诗集
汉代辞赋研究 内容简介 这部著作把汉代辞赋作为研究对象,选择的是一个热门话题,可以说是中国古代文学研究领域从古至今的一门显学。 这部著作在坚持文学本位的同时,还...
中国俄苏文学研究史论(1-4卷) 内容简介 本书分五个阶段系统梳理了自清末民初以来中国俄苏文学研究的百年历程,把中国的俄苏文学研究划分为俄国文学与宗教研究、俄国...
英汉学术语篇中作者身份构建的对比研究 内容简介 本研究关注英汉学术语篇中的作者身份构建,旨在考察构建作者身份的语言资源。所选语料是英汉语本族语者发表在人文社会科...