罗念生是我国著名的古希腊文学翻译家。本书罗念生全集第五卷,收的是荷马史诗《伊利亚特》,从古希腊文用新诗体全译史诗。这部译作是罗先生在逾八旬,且身体不佳的境况中翻译的。翻译从**卷开始,逐卷翻译、誊抄,译至第九卷。第十卷的翻译是在同绝症后期病痛顽强抗争中进行的,但译至该卷第475行初稿,便不得不住院治疗,并于1990年4月10日与世长辞。罗先生在临终前嘱王焕生在他之后继续翻译,王焕生译完全诗后,由人民文学出版社于1994年出版。本卷把王焕生翻译的部分也一起收入其中。
罗念生是我国著名的古希腊文学翻译家。本全集收入罗念生的译著、相关研究论文及自己创作的散文诗歌、书信等,共计10卷。其中包括亚里士多德的《诗学》、《修辞学》,埃斯库罗斯悲剧三种,索福克勒斯悲剧四种,欧里庇得斯悲剧六种,阿里斯托芬喜剧六种,荷马史诗《伊利亚特》,《伊索寓言》等著名译著。它是迄今为止收集罗老一生著译*齐全、*完整、也*精当的版本,也是文学爱好者、古希腊罗马文学研究者的*佳读本和资料库。
罗念生,1922年入北京清华学校学习。1929年起先后在美国俄亥俄大学、哥伦比亚大学和雅典美国古典学院攻读。1934年回国,历任北京大学、四川大学、清华大学等校教授。1952年调入北京大学文学研究所,后调中国社科院外国文学研究所任研究员。早年在北京编过《朝报》文艺副刊。1931年,在纽约与陈麟瑞、柳无忌等合编《文艺杂志》。1935年,与梁宗岱合编天津《大公报·诗刊》。著译有五十多种。新诗、散文均有专集。1987年希腊雅典科学院授予“最高文学艺术奖”。1988年希腊帕恩特奥斯政治和科学大学授予“荣誉博士”称号。1990年4月10日卒于北京。
新世纪文学研究 本书特色 本书收编了近年来国内文艺理论界关于若干重要问题的讨论文章,尽可能地显示新世纪中国文艺学的多元对话和创作推进的学术景观。收编的文章以近年...
关于小说-贾平凹论集 本书特色 《文论集》共收录贾平凹自上世纪70年代末至今的相关文论文字120余篇(包括访谈30余篇),说是相关,是指贾老师的文论,基本上还是...
现代著名作家巴金的长篇小说《家》、《春》、《秋》,半个世纪以来深为广大人民所喜爱,并被译成多种文字,誉满天下。作品通过金
最是诗经惹情扉 本书特色 《*是诗经惹情扉》是对“世界*美的书”——中国古籍经典《诗经》的全新解析。以清新的笔调优游于《诗经》的田野中,采撷两千年前田园牧歌里的...
唐诗三百首大师导读 本书特色 华夏国学书院主编的《唐诗三百首大师导读》遴选的唐诗囊括自初唐伊始至唐代末年近百位诗人的三百余首作品,其中不乏各时期为人耳熟能详的名...
《现实一种》里的三篇作品记录了我曾经有过的疯狂,暴力和血腥在字里行间如涛般涌动着,这是从恶梦出发抵达梦魇的叙述。为此,当
是說我好好當我的狗尾巴草礙著誰了?每天曬太陽等成妖,心心念念的不過就是桃花林裡的美人,花痴有罪嗎?為什麼接下來的「妖生」
杀人案-中国二十年重案追踪 本书特色 《中国二十年重案追踪(杀人案)》:中国刑侦**案、连环谋杀少年案、潘昌洪特大凶杀案、石家庄特大爆炸案、震惊社会的特大杀人案...
江西六十年文学精选电影卷一 本书特色 《江西六十年文学精选:1949-2009(电影卷1)》:对中国经验和江西记忆的思考与抒写,对江西历史和地域文化的回望与审视...
插图本中国文学史(上下) 本书特色 《中国文学史(套装上下册)(插图本)》由中国文联出版社出版。插图本中国文学史(上下) 目录 上册绪论上卷 古代文学第二章 古...
服饰话语与中国现代小说研究 本书特色 服饰是人类重要的文化产物,也是一种特殊的语言符号。它和以表征人类存在状态和生存体验为宗旨的小说之间构成互文本关系。中国现代...
明代特务政治-老书新刊 节选 nbsp; 序 这本书是一九四五年春天动手写的,一九四八年底写成,经过整整四年时间。 一九四五年初正是中国人民对日...
鳄鱼街 本书特色 二十世纪被埋没的文学大师首部中文译本面世。一部挑战人类智慧与想象力的天书,一座奇迹与噩梦的博物馆。乔伊斯、托马斯·曼、艾萨克·辛格、哈罗德·布...
杨司令的少先队 小武工队员-精品连环画.小英雄故事-3-(全2册) 本书特色 连环画是绘画的一种,是根据文学作品故事,或取材于现实生活,编成简明的文字脚本,据此...
医疗纠纷司法鉴定争议案例评析 目录 上篇总论**章我国近现代医疗纠纷争议案件司法鉴定概述**节民国时期医疗纠纷争议案件的鉴定与处理第二节新中国成立以来医疗纠纷争...
清代翰林院与文学研究 内容简介 翰林院是人才渊薮,自唐以至明清,朝廷均将其时文名卓著的文士选入翰林,为天下士子树立典范,以致有翰林有“学者宗师”之誉。翰林院与文...
诗卷长留天地间-品读诗圣杜甫 本书特色 诵习着杜甫的诗句,我经常感慨于杜甫坚定不移的报国志向,宽广无边的大爱之心,深挚热切的真诚之情,百折不变的坚毅意志,以及他...
如果说周梅森的小说是一种政治模式的话,周梅森总是一次比一次更强烈地激活了这种模式。《我本英雄》正是这样一部独树一帜的重要
那狂風掃捲的羞辱與勸戒,狠狠將他所有知覺抽空──宣懷風百般擔心姊姊有朝會阻礙他和白雪嵐的戀情,卻未料到先發難的竟是白雪嵐
比较诗话学 内容简介 本书内容包括绪论:论比较诗话学及其比较文学研究价值;诗话;诗话学;东方诗话与儒家文化;东方诗话与佛教文化;阿拉伯诗学与伊斯兰教文化;东方诗...