罗念生是我国著名的古希腊文学翻译家。本书罗念生全集第五卷,收的是荷马史诗《伊利亚特》,从古希腊文用新诗体全译史诗。这部译作是罗先生在逾八旬,且身体不佳的境况中翻译的。翻译从**卷开始,逐卷翻译、誊抄,译至第九卷。第十卷的翻译是在同绝症后期病痛顽强抗争中进行的,但译至该卷第475行初稿,便不得不住院治疗,并于1990年4月10日与世长辞。罗先生在临终前嘱王焕生在他之后继续翻译,王焕生译完全诗后,由人民文学出版社于1994年出版。本卷把王焕生翻译的部分也一起收入其中。
罗念生是我国著名的古希腊文学翻译家。本全集收入罗念生的译著、相关研究论文及自己创作的散文诗歌、书信等,共计10卷。其中包括亚里士多德的《诗学》、《修辞学》,埃斯库罗斯悲剧三种,索福克勒斯悲剧四种,欧里庇得斯悲剧六种,阿里斯托芬喜剧六种,荷马史诗《伊利亚特》,《伊索寓言》等著名译著。它是迄今为止收集罗老一生著译*齐全、*完整、也*精当的版本,也是文学爱好者、古希腊罗马文学研究者的*佳读本和资料库。
罗念生,1922年入北京清华学校学习。1929年起先后在美国俄亥俄大学、哥伦比亚大学和雅典美国古典学院攻读。1934年回国,历任北京大学、四川大学、清华大学等校教授。1952年调入北京大学文学研究所,后调中国社科院外国文学研究所任研究员。早年在北京编过《朝报》文艺副刊。1931年,在纽约与陈麟瑞、柳无忌等合编《文艺杂志》。1935年,与梁宗岱合编天津《大公报·诗刊》。著译有五十多种。新诗、散文均有专集。1987年希腊雅典科学院授予“最高文学艺术奖”。1988年希腊帕恩特奥斯政治和科学大学授予“荣誉博士”称号。1990年4月10日卒于北京。
《股权思维》内容简介:市场上关于股权的书籍已经不少,但是真正能够帮助企业实现股权工具落地的书籍却很少,甚至可以说几乎没有。
中国人民大学工商管理/MBA案例:企业战略管理卷 内容简介 在企业战略管理中,企业为了获得竞争优质,需要分析自己的战略态势,找出保证获得成功的关键因素。那么,在...
呐喊与流言 内容简介 本书收录论文、书评及讲稿共35篇,大部分是作者近年新作,也有一些十几前的旧文。以论题分类,大致可分“张爱玲与现代中文文学”、“重读文革”及...
刘将孙集-元代别集丛刊 本书特色 《元代别集丛刊:刘将孙集(繁体竖排版)》是由吉林文史出版社出版的。刘将孙集-元代别集丛刊 节选 《元代别集丛刊:刘将孙集(繁体...
疆之恋-一个石油勘探者的大漠情怀 本书特色 李立诚,曾在野外地震队当技术员、队长,上世纪六、七十年代,拉着骆驼穿越准噶尔盆地古尔班通古特沙漠和塔里木盆地塔克拉玛...
郝良彬工笔花鸟作品选 内容简介 本书作者创作的工笔花鸟画作品有深厚的传统功力又有所创新,作品有鲜明的时代特性。一方面指导美术爱好者学习传统,一方面使美术爱好者通...
木马还魂 本书特色 我一向认为:写作是烈军属作者天性与梦想的结晶,梦想有多大,写作的毅力就会有多大。但我从十几岁开始写作一直到现在,自己的梦想到底有多大始终没有...
新文学评论:2015/4:Vol.4, No.4 本书特色 黄永林、阎志、张永健主编的《新文学评论(2015\\4)》为新文学学会主办的文学评论集刊,本书包含了...
幽默英语丛书:阿达姆松英汉对照 内容简介 《阿达姆英汉对照》内容简介:阿达姆松是瑞典漫画家奥斯卡·雅各布森笔下系列连环画的主人公。他是一个矮小的老头,一张缺少表...
这不是文学概论 本书特色 这不是文学概论,却足以颠覆当前任何文学理论 的套路。龚鹏程先生不是要传授一套赏析文学作品的 技术、写作的方法,更不是带人去浏览文学花园...
中国词学史 本书特色 该书从严格意义的词学理论来描述中国词学的发展过程,以区别于文学批评史的模式,其分别论述了词学的创始、建立、中衰、复兴和极盛,并对现当代词学...
《沈氏女科600年:女人养颜先养肝》内容简介:女性要美容养颜 保持年轻态、健康态,养肝是关键 太多女性为了美容养颜,不惜花费大量
以经典的名义+反游记+往事的在躁动+江山美人(套装共4册) 内容简介 因为名著是时间深处的精神土壤,它记述的是人类的典型形状、典型情感,是人性不断提升的基础和平...
Yahoo简介:真夏の夜、寝床を捜して深夜の街を彷徨っていた啓太は、杉浦充という男と出会いセックスを条件に部屋に泊めてもらう。
郑振铎文学大纲 本书特色 中国学术文化名著文库,旨在为读者提供20世纪二三十年代以来的中国学术精品。当时,学问家经历了新文化运动,西学东渐,学术革新;因时应势而...
农村中小学管理 内容简介 本书内容包括:农村中小学制度建设;农村中小学内部管理体制;农村中小学教学管理;农村中小学班级管理等。农村中小学管理 目录 **章 绪论...
实用日汉科技词典 内容简介 为适应广大读者学习日语的需要,我们编写了这本《实用日汉科技词典》。《实用日汉科技词典》是以一般科技常用词语为主,兼收基本词语的中型词...
家庭美食系列--酒香入厨房 内容简介 本书是“家家美食系列”中的《酒香入厨房》分册。该书以大量精美的图片及详细的文字说明,介绍了用酒做茶的50种方法。本书内容丰...
新概念物理教程电磁学(第2版),ISBN:9787040202021,作者:赵凯华目录 第一章静电场恒定电流场§1.静电的基本现象和基本规律
中国歇后语大词典 本书特色 歇后语是汉语语汇的重要组成部分,它以独特的结构、生动活泼的表现形式和妙趣横生的表达效果而为群众所喜闻乐见。歇后语是典型的俗语,从感性...