季羡林先生不仅是我国著名学者,而且是大翻译家。他不仅精通英文、德文、法文等现代外文,而且掌握梵文、巴利文、佛教混合梵文、吐火罗文等古代语文。他既有丰富的译作,为东西方文化交流,为传播先进思想文化,为古代中外历史和文化关系研究。做出了巨大贡献;又在长期翻译工作实践中,积累了丰富的经验,提出了许多独到而精辟的翻译理论和观点。这些理论和观点,体现在他几十年来写出的谈翻译的文章中。这些文章,生动有趣,活泼精练,蕴涵着深刻的道理。现在,我们将季先生谈翻译的文章编辑成书,奉献给读者,相信会对广大读者、特别是有志于学习外文和从事翻译工作的读者有所帮助。
季羡林先生不仅是我国著名学者,而且是大翻译家。他不仅精通英文、德文、法文等现代外文,而且掌握梵文、巴利文、佛教混合梵文、吐火罗文等古代语文。他既有丰富的译作,为东西方文化交流,为传播先进思想文化,为古代中外历史和文化关系研究,做出了巨大贡献;又在长期翻译工作实践中,积累了丰富的经验,提出了许多独到而精辟的翻译理论和观点。这些理论和观点,体现在他几十年来写出的谈翻译的文章中。这些文章,生动有趣,活泼精练,蕴涵着深刻的道理。现在,编者将季先生谈翻译的文章编辑成书,奉献给读者,相信会对广大读者、特别是有志于学习外文和从事翻译工作的读者有所帮助。
《什么是营销》内容简介:本书源自科特勒的营销管理理论,从理解营销、洞察营销机会、创造顾客价值、整合营销渠道、传播认知价值5个
灵魂是不能被遮蔽的事物 本书特色 《灵魂是不能被遮蔽的事物》精选录入了陈行之近年来发表的大量文学、哲学、社会学、历史学随笔,涉及卡夫卡、加缪、王小波、韩非子、哈...
红底金字-六七十年代的北京孩子 本书特色 作者在这本书的序言里引用古罗马时期一个诗人的话:“回忆过去的生活,无异于再活一次。”这也正是他写这本书的目的所在,也是...
伊利莎白.貝克-葛恩胥菡。德國艾爾浪恩大學社會學教授。烏利西.貝克。德國慕尼黑大學社會學教授,並擔任專刊《社會世界》編輯。譯者介紹蘇峰山。台灣大學社會學研究所博...
江有诰古音学研究 目录 **章 前言**节 本课题的意义第二节 江有诰古音学的学术背景特点第二章 江有诰生平及著述**节 生平及学术经历第二节 主要著述第三章 ...
作品目录魔女之尸Ⅰ魔女之尸Ⅱ魔女之尸Ⅲ魔女之尸Ⅳ魔女之尸Ⅴ魔女之尸Ⅵ· · · · · ·
云乡琐记 本书特色 《云乡琐记(精)》作者邓云乡教授自幼受中国传统文化熏陶,具有深厚文史功底。他学识渊博,兴趣广泛,其著作多描绘与时代生活息息相关的经济、文化、...
大家文丛-探索人的生命世界 内容简介 跨文化研究学者,中国比较文学大师乐黛云人生感悟精粹,沟通中外,融汇东西,回味坎坷而充满诗意的生命旅程,诠释浪漫人生的文化内...
這些課題不只是重要,而是極其重要!誰能運用最先進的科學武器庫,來告訴你如何降低機運的干擾、邁向成功?唯有巴拉巴西。——塔雷伯,暢銷書《黑天鵝效應》作者為什麼難聽...
文化漫谭 本书特色 中石先生在逻辑、教育、书法、戏曲等诸多学科领域具有精深造诣,博得广泛赞誉。先生取得如此高的成就,与他一贯重视“文化”思考有很大关系,他总是高...
朱子家训-中华文化传统精髓 本书特色 本丛书从四书五经、诸子百家、蒙学几个方面人手,选取国学经典中*有代表《百家姓·三字经·千字文·弟子规》《成语故事》、《中国...
《孩子,我拿什么留给你》内容简介:有这样一个惊人的数字:绝大多数的人在创业初期,平均每天有效陪伴孩子的时间不到6分钟!处于事
什么是翻译 离心式理论.批判式介入-外研社翻译研究文库 本书特色 本书为翻译理论家和实践家道格拉斯·鲁宾逊颇具代表性的作品,学术视野开阔,在理论深度、跨学科视角...
《系统分析师历年真题解析(第2版)》内容简介:系统分析师考试是全国计算机技术与软件专业技术资格考试中的一个高级专业考试项目。
《西方绘画大师经典佳作:莫奈(高清细节版)》内容简介:克洛德·莫奈既是印象主义画派的代表人物及创始人之一,也是法国历史上最
江户风俗绘本 本书特色 ★ 16开精装,天津人民出版社出版★ 书中浮世绘风格插图居多,再配以诙谐的江户风格的解说文,读起来生动有趣★ 书中记录的很多风俗源自中国...
※感動日本無數觀眾熱淚《橫山家之味》電影原著小說繼坎城影展獲獎電影《無人知曉的夏日清晨》後,是枝裕和又一感人力作《HERO》阿部寬、《熟男不結婚》夏川結衣、《東...
艺想天开 本书特色 ★16开平装,全彩图文,东方出版社出版★香港著名撰稿人、“冰心儿童图书奖”得主杨志强先生多年来对艺术感悟的合集★借助“唱片中流淌出的名曲”这...
亚鲁王书系全三册 本书特色 ★ 《亚鲁王》是苗族首部长篇英雄史诗,嵌合婚丧嫁娶、祛病禳灾、祈福祭祀等民俗礼仪,庄严而肃穆、完整而活态,篇幅宏大,是苗族古代社会的...
明清山东方言词汇研究-以《金瓶梅词话》.《醒世姻缘传》.《聊斋俚曲》为中心 本书特色 这本《明清山东方言词汇研究——以金瓶梅词话醒世姻缘传聊斋俚曲为中心》由殷晓...