题卷端
出了象牙之塔
一、自己表现
二、Essay
三、Essay与新闻杂志
四、缺陷之美
五、诗人勃朗宁
六、近代的文艺
七、聪明人
八、呆子
九、现今的日本
十、俄罗斯
十一、村绅的日本呀
十二、生命力
十三、思想生活
十四、改造与国民性
十五、诗三篇
十六、尚早论
观照享乐的生活
一社会新闻
二观照云者
三享乐主义
四人生的享乐
五艺术生活
附:译者附记
从灵向肉和从肉向灵
附:译者附记
艺术的表现
游戏论
描写劳动问题的文学
一问题文艺
二英吉利大学
三近代文学,特是小说
四描写同盟罢工的戏曲
为艺术的漫画
一对于艺术的蒙昧
二漫画式的表现
三艺术史上的漫画
四现代的漫画
五漫画的鉴览
现代文学之主潮
附:译者附记
从艺术到社会改造
一摩理思之在日本
二迄于离子象牙之塔
三社会观与艺术观
四为诗人的摩理思
五研究书目
论英语之研究(英文)
后记(译者)
图目
中国现代文学从来就是中外文化交汇撞击而催生成长的,翻译不仅对现代作家的文学创作产生了巨大的影响,对中国现代文学的发展有着推动作用,而且它也承担了思想启蒙和文化构建等时代赋予的使命,其历史价值不可低估。
为了全面展示中国现代文学家的翻译成就,也让读者了解作家的另一个侧面,以及他们思想储备的重要来源,我们编辑出版这套《天火丛书》,选取中国现代著名作家翻译的外国文学名著。在书目的选择上,我们兼顾了作品的文化价值、在当时的文学影响和作用以及当今读者的阅读要求与口味。
这些耳熟能详的曾经为几代作家提供滋养的名家名著或许你已经读过其他的译本,而这些现代作家的译笔也许生硬而拙朴,鲁迅便曾直言不讳自己的“硬译”,但他们绝不是简单的传声筒,这其中浸润的是执着和真诚,是移来他山之石的责任和使命。这些翻译著作是他们与外国作家心灵交流和对话的通道,是他们观察社会看取人生的窗口,也是他们文化价值取向的坐标。
中国近代小报小说研究 内容简介 本书分上海小报小说和北京小报小说两部分,分别阐述其特色。上海以白相地界小说为主,承古代侠义之余脉,结合洋场风情,为武侠小说别开新...
文心雕龙辞典 本书特色 《文心雕龙》作校勘,并参以杨明照先生《文心雕龙校注拾遗》、詹锳先生《文心雕龙义证》等各家校释。这样,对于版本和校勘,既有了国内*早的元至...
连续五年在围棋锦标赛里夺得冠军的九段国手。他从来不会多留意那些无法在棋盘上给自己留下深刻印象的人,久而久之便造成了冷酷高
记忆术 内容简介 凭借六次世界记忆大赛冠军的超凡技能,多米尼克?奥布赖恩在《记忆术》一书中详细的阐述了已经被证明和非常实际可用的全部技能,以此来帮助改善你的记忆...
本书是10多位中国学者对西方新自由主义与秩序政策理论进行学术探讨的论文,是一次真正的中西方思想的对话,也是《西方现代思想丛
满纸荒唐言,一把辛酸泪!都云作者痴,谁解其中味?一部妇孺皆知的《红楼梦》可谓凝聚了曹雪芹一生的心血。小说以贾宝玉、林黛玉
小说课 本书特色 毕飞宇,1964年生于江苏兴化。1987年毕业于扬州师范学院中文系,同年赴南京任教。1998年入江苏省作家协会。20世纪80年代后期开始小说创...
1921谁主沉浮 内容简介 孔庆东,人称“北大醉侠”,北京大学中文系副教授,央视“百家讲坛”著名坛主,新浪文化博客首席博主。1983年自哈尔滨考入北京大学中文系...
昨天晚上喝得醉暈暈,眼茫茫,一不小心放了一個陌生男人進來,沒想到,一失身成千古恨,一覺醒來,竟發現這個躺在她床上的男人,
学习型企业文化创建方法 本书特色 学习型企业文化正在取代传统企业文化,学习型企业文化以中国特色社会主义理论为指导,以民族精神为核心。中国企业和员工的成长有其独特...
名家品诗经 本书特色 人们常常以为,科技是需要普及的,于是有了科普读物,而文化其实也需要普及。因为中华文化中有许多不为大众所熟知的经典,经典中蕴藏着中华文化的深...
文学渴了-法郎士评论精选集 本书特色 法文原创经典译丛 第二辑(精装)这是一套全面介绍法国文学艺术领域文艺理论、思想观念和批评方法的书。它汇集了法国在文学艺术领...
童庆炳谈文学观念 内容简介 本书是著名文学理论家童庆炳先生在近十年对文学观念的研究基础上写的一本总结性的小书。旨在剖析古今中外文学观念所蕴含的一个古老问题——文...
唐宋诗词画研究 本书特色 作者精心遴选了20多年来研究唐宋诗词画的论文汇编 为本书,难得的是这些论文至今读来,依然新意盎然。更为难得的是,不少论文尤其是前半部分...
唐诗三百首(彩图全解) 本书特色 唐诗,雄浑大气、内涵深刻、意存高远,凝聚着中国文化的精华,它将我国古典诗歌的音韵和谐、文字精练的艺术特色,推到前所未有的高度。...
魏晋南北朝-中国诗歌通史 本书特色 《中国诗歌通史(魏晋南北朝卷)(精)》由钱志熙所著,填补了人文社会科学领域的一项重要学术空白。其中有多处创新:一是从多民族融...
中国心理学史 内容简介 本书共分四编,分别就中国先秦时期至宋明清时期的心理学思想以及近现代心理学的刑成与发展作了一次全面系统透彻的阐述。本书内容全面,条理清晰,...
儒家妙语话人生 本书特色 《儒家妙语话人生》以四书五经等儒家经典为依据,阐述了儒家关于什么是人、如何做人、人应该怎样生活以及理想人格等人生观、价值观的问题。其睿...
苦难叙事的精神系谱-中国当代小说中的文革叙事研究 本书特色 《苦难叙事的精神系谱——中国当代小说中的文革叙事研究》以当代“文化大革命”题材小说创作的发展演变为基...
罗念生全集:第四卷:阿里斯托芬喜剧六种 内容简介 罗念生是我国著名的古希腊文学翻译家。本卷是罗念生全集之一,收集的是罗念生先生翻译的阿里斯托芬的喜剧。阿里斯托芬...