题卷端
出了象牙之塔
一、自己表现
二、Essay
三、Essay与新闻杂志
四、缺陷之美
五、诗人勃朗宁
六、近代的文艺
七、聪明人
八、呆子
九、现今的日本
十、俄罗斯
十一、村绅的日本呀
十二、生命力
十三、思想生活
十四、改造与国民性
十五、诗三篇
十六、尚早论
观照享乐的生活
一社会新闻
二观照云者
三享乐主义
四人生的享乐
五艺术生活
附:译者附记
从灵向肉和从肉向灵
附:译者附记
艺术的表现
游戏论
描写劳动问题的文学
一问题文艺
二英吉利大学
三近代文学,特是小说
四描写同盟罢工的戏曲
为艺术的漫画
一对于艺术的蒙昧
二漫画式的表现
三艺术史上的漫画
四现代的漫画
五漫画的鉴览
现代文学之主潮
附:译者附记
从艺术到社会改造
一摩理思之在日本
二迄于离子象牙之塔
三社会观与艺术观
四为诗人的摩理思
五研究书目
论英语之研究(英文)
后记(译者)
图目
中国现代文学从来就是中外文化交汇撞击而催生成长的,翻译不仅对现代作家的文学创作产生了巨大的影响,对中国现代文学的发展有着推动作用,而且它也承担了思想启蒙和文化构建等时代赋予的使命,其历史价值不可低估。
为了全面展示中国现代文学家的翻译成就,也让读者了解作家的另一个侧面,以及他们思想储备的重要来源,我们编辑出版这套《天火丛书》,选取中国现代著名作家翻译的外国文学名著。在书目的选择上,我们兼顾了作品的文化价值、在当时的文学影响和作用以及当今读者的阅读要求与口味。
这些耳熟能详的曾经为几代作家提供滋养的名家名著或许你已经读过其他的译本,而这些现代作家的译笔也许生硬而拙朴,鲁迅便曾直言不讳自己的“硬译”,但他们绝不是简单的传声筒,这其中浸润的是执着和真诚,是移来他山之石的责任和使命。这些翻译著作是他们与外国作家心灵交流和对话的通道,是他们观察社会看取人生的窗口,也是他们文化价值取向的坐标。
少儿猜字谜 内容简介 猜字谜是深受孩子们喜爱的一种文字游戏。它寓教于乐,能培养孩子们的思维能力,帮助他们巩固识字的成果,初步领略明喻、暗喻、比兴、拟人等修辞手法...
家 内容简介 教育部全国高等学校中文学科教学指导委员会指定书目为了提高当代大学生的文化素质,加强语言文学主干课教学,教育部全国高等学校中文科教学指导委员会经过反...
中国比较文学研究二十年 本书特色 王向远的《中国比较文学研究二十年》为“比较文学与世界文学学科建设丛书”中的一本,全书分十八个专题对比较文学的学术成果做了科学的...
黄庭坚与宋代文化 内容简介 本书将黄庭坚作为剖析宋代文化的典型,同时着眼于人才成长、文化建设和规律探索,立足于时代发展和社会进步,从家学、生平、交游、思想、创作...
当代小小说百家论 本书特色 《当代小小说百家论》以中国当代100位代表性小小说作家为分析研究对象,结合作者20余年倡导与编选小小说的实践,推举名家,欣赏佳作,探...
中国现代文学思潮论争史 本书特色 本书以开放的品格、多维的视角和鲜明的思辨色彩。对中国现代文学思潮论争的历程作了系统的梳理、描述和全方位的总结、评判。现代文学思...
泌尿系统恶性肿瘤的中和治疗 内容简介 内容提要 全书约22万字,分十三章详细阐述了泌尿及男性生殖系统恶性肿瘤的*新诊断技术 ...
中国文学-现代文学(下)-第七卷 目录 第十一编现代文学(下)现代中国文学发展概况(1949—1996)**单元放声歌唱概说王莘《歌唱祖国》贺敬之《回延安》秦牧...
莫扎特交响曲 本书特色 “BBC音乐导读”从书由著名的英国BBC广播公司精心主编,特邀音乐界的权威人士撰著,涵盖自十六世纪以来的名个音乐时期的*伟大的古典音乐作...
哈利波特礼品装(全6册) 内容简介 哈利·波特这个小巫师在全世界掀起了魔法狂热,不仅原著大卖,拍成的电影也是一部比一部火,更创造了出版史上的奇迹。那充满神奇想象...
明永乐年间,苏州。我睁开眼睛,看着这个陌生的世界——我生在现代,长在现代,标准新新人类,父母副业是医生,正职是巫师,两口
西游记的前世今生 本书特色 从大唐法师玄奘取经归国时**个唐僧取经故事出现开始,到吴承恩大手笔为形形色色的故事定型,其间已经经历了大约九百年的演变;九百年里参与...
正所谓“牙疼不是病,疼起来要人命”,前牙医、小说家余华写出《兄弟》这样的垃圾作品,却得到如此高度的捧场与欢迎,成为超级畅
看图学基于MastercamX塑料模具设计与数控加工(含光盘) 作者简介 p> 吴光明,男,1 969年2月生,安徽滁州人,高级讲师、高级工程师。1991年7...
少儿职业志向指南 本书特色 ★ 国内市场上**本专为儿童设计的专业职业启蒙百科书;★ 帮助儿童了解职业,激发学习动机,启发好奇心;★ 培养儿童正确的劳动观念和态...
布尔加科夫(1891~1940)Bulgakov,MikhailAfanasievich俄罗斯作家。1891年5月14日生于基辅一知识分子家庭,1940年3月1...
词韵半壁江山 内容简介 公元1067年,不仅是大宋帝国由强盛而逐渐走向衰弱的分水岭,也是两宋文学的分水岭。生于此后的宋代文人,在文学成就上无人超过此前的宋代文人...
特警酷酷大冒险:追踪海盗王(精华版) 内容简介 现代海盗首领海盗 王被生擒活捉,“海盗王藏宝图”即将露出庐山真面目。然而海盗王越狱逃脱,掉进深渊,“海盗王藏宝图...
思和文存:第二卷:文学史理论新探 本书特色 陈思和编著的这本《思和文存(第2卷)》分民间文化形态、共名与无名、潜在写作、世界性因素四辑,内容包括:民间形态与现代...
毓老师讲笔记 本书特色 许仁图编*的《毓老师讲学记》乃总结一代大儒爱新觉罗·毓望在台六十多年来书院讲学之集大成之作,首次向读者阐述毓老的*学,其拯...