题卷端
出了象牙之塔
一、自己表现
二、Essay
三、Essay与新闻杂志
四、缺陷之美
五、诗人勃朗宁
六、近代的文艺
七、聪明人
八、呆子
九、现今的日本
十、俄罗斯
十一、村绅的日本呀
十二、生命力
十三、思想生活
十四、改造与国民性
十五、诗三篇
十六、尚早论
观照享乐的生活
一社会新闻
二观照云者
三享乐主义
四人生的享乐
五艺术生活
附:译者附记
从灵向肉和从肉向灵
附:译者附记
艺术的表现
游戏论
描写劳动问题的文学
一问题文艺
二英吉利大学
三近代文学,特是小说
四描写同盟罢工的戏曲
为艺术的漫画
一对于艺术的蒙昧
二漫画式的表现
三艺术史上的漫画
四现代的漫画
五漫画的鉴览
现代文学之主潮
附:译者附记
从艺术到社会改造
一摩理思之在日本
二迄于离子象牙之塔
三社会观与艺术观
四为诗人的摩理思
五研究书目
论英语之研究(英文)
后记(译者)
图目
中国现代文学从来就是中外文化交汇撞击而催生成长的,翻译不仅对现代作家的文学创作产生了巨大的影响,对中国现代文学的发展有着推动作用,而且它也承担了思想启蒙和文化构建等时代赋予的使命,其历史价值不可低估。
为了全面展示中国现代文学家的翻译成就,也让读者了解作家的另一个侧面,以及他们思想储备的重要来源,我们编辑出版这套《天火丛书》,选取中国现代著名作家翻译的外国文学名著。在书目的选择上,我们兼顾了作品的文化价值、在当时的文学影响和作用以及当今读者的阅读要求与口味。
这些耳熟能详的曾经为几代作家提供滋养的名家名著或许你已经读过其他的译本,而这些现代作家的译笔也许生硬而拙朴,鲁迅便曾直言不讳自己的“硬译”,但他们绝不是简单的传声筒,这其中浸润的是执着和真诚,是移来他山之石的责任和使命。这些翻译著作是他们与外国作家心灵交流和对话的通道,是他们观察社会看取人生的窗口,也是他们文化价值取向的坐标。
直来直去 本书特色 去年一本《沙床》让无数人知道了葛红兵,而他对被首推为“美男作家”也有很多想法,媒体炒作千种万种,总之他去年是着实火了一把。而今年新推出的《直...
貴族と使用人でありながら幼い頃から一緒に育ってきたアーサーとロラン。けれど、成長するにつれ、ふたりの立場の違いは明白にな
你不知道的三国 本书特色 汉末三国是人们关注的—段历史,《三国演义》是人们喜爱的一部小说。对这段历史,这部小说,你究竟知道多少?某些戏说、臆说、瞎说对你有无影向...
闻一多神话与诗 本书特色 《中国学术文化名著文库:闻一多神话与诗》主要内容包括:伏羲考;龙凤;高唐神女传说之分析;高唐神女传说之分析补记;说鱼;司命考;道教的精...
中国中古文学史讲义-民国学术文化名著 本书特色 《中国中古文学史讲义》是刘师培(申叔)在北京大学教学时编的。这虽然是一本提纲举要的讲义,却为当时的学者所推重,也...
莫里森研究 本书特色 莫里森是美国当代*重要的作家之一,是1993年的诺贝尔文学奖获得者,她的小说对美国黑人生活进行了生动的描述,富有想像力和诗意。本书作者学习...
目录学发微-老北大讲义 本书特色 ◎余嘉锡(1884—1955),我国著名的目录学家、语言学家、史学家,他一生读书涉猎极广,自称“史、子...
文学理论入门(牛津通识读本) 本书特色 乔纳森·卡勒向我们解释了什么是“理论”。他没有描述各个“学派&rdqu...
赵炯恒先生临证精华 目录 生平事略学术思想一、下法应贯穿温热病治疗的始终二、注重创新,辨证应用经方三、博采众长,妙用单方验方四、衷中参西,论病辨证起沉疴五、源本...
实用绳结200例 本书特色 本书共选录了常用多见的各种绳结法200种,由简到繁,分为15类。每一种绳结,均按名称、用途、特点、结法、图解等顺序排列。文字力求简洁...
冯霖章工笔画作品选 内容简介 本书作品巧妙地把山水、花鸟画融为一体,把工笔、写意、泼彩、没骨等诸多技巧作了有机的结合,描绘的都是自然界景物。本书收录工笔作品30...
文学的阅读-大家小书 本书特色 洪先生常会说到自己的“怯懦”“犹豫”,我却相信他的性情中有较为坚硬的东西,不易磨损,能抵抗外力的销蚀。这种“坚硬”在我们所处的环...
南宋词史 内容简介 本书分为四个阶段来介绍南宋的词史,分别是:词坛的转型期、词史的高峰期、词艺的深化期、宋词的结获期。南宋词史 目录 前言**章 词坛的转型期*...
荒野中的批评-关于当代文学的研究 本书特色 哈特曼的《荒野中的批评》也是耶鲁解构主义批评的代表作之一。该书结合作品分析强调指出,语言必定是隐喻式的,因而其意义...
一天3分钟搞定英语语法(含1CD) 内容简介 Grammar,是你我英语的头号大敌。但杰夫老师说:搞定英语语法,其实有秘诀!在本书中,杰春老师集结多年教学经验,...
草根红学杂俎 本书特色 本书是作者二十余年来有关《红楼梦》曹雪芹的研究论文及随笔漫谈,收入的内容十分丰富,几乎涉及到了红学研究的方方面面,在观点上也是经过了深思...
自中国学术界倡导本土化与规范化以来,学者们对规范化的诉求远大于本土化的努力,对中国社会的现象、经验及其问题的研究依然外在
红楼诗梦 本书特色 《红楼诗梦》是由生活·读书·新知三联书店出版的。红楼诗梦 目录 序自序**章 由来同一梦警幻仙姑歌辞警幻仙子赋金陵十二钗又副册判词二首金陵十...
在“小历史”中发现“大历史”,回溯知识分子及其祖国的苦涩转型……………※编辑推荐※☆有一种青春,叫作战火纷飞、家园破碎。
资本主义曾是世界上为成功的经济范式。然而,金融危机下的资本主义制度饱受诟病,随着奥巴马政府对经济的大力干预,各界对资本主