当前位置：

小王子(汉英法对照)

作者：(法)圣艾克絮佩里

出版社：作家出版社

出版年：2007-10-01

评分：5分

ISBN：9787506340700

所属分类：儿童文学

书刊介绍

小王子(汉英法对照) 内容简介

献给雷翁·维尔特请孩子们原谅我把这本书题献给了一个大人。我有一个很充分的理由：这个大人是我在世上*好的朋友。我还有另一个理由：这个大人他什么都能明白，甚至是那些写给孩子们的书。我的第三个理由是：这个大人住在法国，他在那里挨饿受冻。他很需要得到安慰。如果这些理由还不够的话，我很愿意把这本书题献给小时候的他。所有的大人都是自打小孩子过来的。（可惜大人们很少记得这一点）因此，我把题词改为：献给还是小男孩时的雷翁·维尔特。

小王子(汉英法对照) 本书特色

《小王子》由作家出版社出版。小王子“请你，听我讲小王子的故事……”过去的灰尘圣艾克絮佩里的*后一次飞行圣艾克絮佩里生平和创作年表

小王子(汉英法对照) 目录

守护童年（周国平序）小王子（中文版）译序：“请你，听我讲小王子的故事??”译后记：过去的灰尘The little prince （英文版）Le petit prince （法文版）附录一：圣艾克絮佩里的*后一次飞行附录二：圣艾克絮佩里生平和创作年表

小王子(汉英法对照) 节选

《小王子》内容讲述了：献给雷翁·维尔特请孩子们原谅我把这本书题献给了一个大人。我有一个很充分的理由：这个大人是我在世上*好的朋友。我还有另一个理由：这个大人他什么都能明白，甚至是那些写给孩子们的书。我的第三个理由是：这个大人住在法国，他在那里挨饿受冻。他很需要得到安慰。如果这些理由还不够的话，我很愿意把这本书题献给小时候的他。所有的大人都是自打小孩子过来的。（可惜大人们很少记得这一点）因此，我把题词改为：献给还是小男孩时的雷翁·维尔特

小王子(汉英法对照) 相关资料

插图：“还是让我来吧，”我对他说，“这活儿对你而言太重了。”慢慢地，我把水桶摇到石井栏上。我把它稳稳地摆在那里。在我耳朵里，依然响着辘轳的歌唱，还在晃荡的水里，我看见太阳的影子摇摇曳曳。“我渴望这样的水。”小王子说，“给我喝点

小王子(汉英法对照) 作者简介

安托万·德·圣埃克絮佩里（Antoine de Saint-Exupéry, 1900-1944），法国作家。他是法国第一代飞行员，1921-1923年在法国空军服役。1926年加入拉泰科埃尔航空公司，开始邮航事业。1937年以战地记者身份参加西班牙内战，支持西班牙人民。1939年，二战前夕返回法国，参加抗德战争。1940年流亡美国，侨居纽约，埋头文学创作。1943年参加盟军在北非的抗战。1944年他二战期间在执行一次飞行侦查任务时失踪。其作品多描述飞行员生活，有“蓝天白云的耕作者”之称。代表作有《南方邮航》、《夜航》、《人类的大地》、《战争飞行员》、《给一个人质的信》、《堡垒》等。其中《夜航》获1931年费米娜奖，《人类的大地》获法兰西学院小说奖。黄荭，南京大学文学博士，巴黎三大-新索邦文学博士，南京大学法语系教授。著有《杜拉斯和亚洲》（法国，ANRT，2007），《经过》（黄山书社，2009），《闲来翻书》（上海书店，2010）、《转身，相遇》（世纪文睿，2012）；主编《圣艾克絮佩里作品》全集；主要译作有《外面的世界II》、《人类的大地》、《花事》、《然而》、《解读杜拉斯》、《战斗的海狸》、《爱如何降临》、《对面的疯子》、《萨冈之恋》、《星期天》、《鳄鱼的黄眼睛》、《乌龟的华尔兹》、《冷水中的一点阳光》、《岁月的力量》等。