本书由前后两部分组成,前编“万叶集与中国文化”即选自《万叶与大海彼岸》,后编“万叶集与神仙思想”则选自《乌托邦幻想——万叶人与神仙思想》(大修馆书店1993年版)。《万叶与大海彼岸》共收录论文13篇,除本书所收的8篇之外,《藤原宫御井歌》、《万叶集的自然》、《万叶集与大宰府》、《万叶集与韩国歌谣》、《人麻吕歌的修辞》五篇论文因内容和篇幅关系,经与中西先生商议,此次割爱未译。其中《用作隐喻的典故》及《万叶集与汉语》两篇乃本丛书主编王晓平教授所译,曾收人由其翻译出版的《水边的婚恋——万叶集与中国文学》(四川人民出版社1995年版)一书。
《〈万叶集〉与中国文化》全书分为两编,前编主要为万叶和歌与中国文学的比较,后编则主要论述了《万叶集》中涉及神仙思想的篇什及神、道思想在日本的流变。
全书布局严谨,前后两编所选篇目相互关联,尤其是神仙思想一编的诸题,从源流到受容,到融入和歌创作,研究翔实严密。适合该领域的学者及对中日比较文学、比较文化、和歌有兴趣的读者阅读。是作者中西进先生关于《万叶集》与中国文化研究领域的精选之作。
中西进教授1929年出生于日本京都市,历任东京学艺大学、成城大学、筑波大学、普林斯顿大学、多伦多大学等大学教授,先后担任过大阪女子大学、帝象山学院大学校长,日本和世界上三十多个官方及民间的学术与文化组织的负责人和重要成员;现任京都市立艺术大学校长、国际笔会日本分会副会长、奈良万叶文化馆长;其文学研究和创作获得过读卖文学奖、日本学士院奖、大佛次郎奖、和辻哲郎奖等几十项奖励;并于2004年被日本国家授予文化功劳者称号,2005年获得日本国家颁发的瑞宝重光勋章。中西进教授主要以研究日本古代文学为主,并扩展到对日本文化整体的综合研究和评论,主要代表著作有《中西进万叶论集》多卷、《源氏物语和白乐天》、《日本人和汉诗》、《日本人所遗忘的东西》、《日本人心灵的风景》、《古代日本人•心灵的宇宙》等160余种,在日本及世界都享有学术声誉。
笔名食家饭,美食专栏作家,文字刊于《上海壹周》、《香港商报》等媒体。
少数人的上海-富裕阶层生活方式探访 本书特色 雅致和前卫——透视浮出水面的上海中产阶级的棱镜;神秘和奢华——破译上海富裕阶层私密王国的密码;《少数人的上海》——...
现代文化经纬 本书特色 《现代文化经纬》旨在从个人、家庭、社会等不同视角,研究现代文化的基本特点。现代人们以职业追求为生活主导,其大部分活动在社会团体之中去完成...
汉译经典007-菊与刀 内容简介 《菊与刀》是作者于二战后受命于美国政府,为分析、研究日本社会和日本民族性所做的调查分析报告,旨在指导美国如何管制战败后的...
北京历史文化 内容简介 北京是我们伟大祖国的首都,国务院公布的首批国家历史文化名城,也是世界著名的古都。在本书中,多位专家学者细数了北京悠远的历史和丰富的文化传...
往来以礼 本书特色 风把黎明的天空吹得干爽,吹得风筝一动也不动。不是不动,是在高高的天上,不停地飘扬。是在不停地飘扬,这一边牵着它细细的线头。逆风,顺风,一点一...
中华神童故事 本书特色 《中华神童故事/中华经典故事》编著者邓凌原。 《中华神童故事/中华经典故事》精选中国古代历史上广为传诵的经典神童故事五十...
理气风水 本书特色 风水之术,大抵不出于形势、方位两家。言形势者今谓之峦体,言方位者今谓之理气。理气风水开宗于福建,以五行生克论吉凶为特点,至南宋大行于世。工其...
文字侦探-一百个汉字的文化谜底 本书特色 学者流沙河 烛照源流揭开一百个常见汉字底牌你知道的有了新解你不知道的有了可信的答案通俗易懂 亦庄亦谐文字侦探-一百个汉...
世界文明史:卢梭与大革命-上下册 本书特色 威尔杜兰特夫妇共同撰写了11卷本的《文明的故事》,该书使他们成为当前*著名的通俗哲学史学家、历史学家。 ——《大不列...
信仰时代的文明:中西文化的趋同与差异 本书特色 本书主要是从文化人类学的角度探讨古代各民族文化模式之间的趋同性。本书探讨的文化趋同是指各个民族在没有文化交流和文...
山湖清韵-颐和园匾额楹联浅读 本书特色 本书共采集颐和园中对游人开放诸景点的楹联114副及各类匾额190余面。作者从字、词的注释入手,言外求义,尽力挖掘楹联、匾...
彷彿走進另外一個世界的幻境,我無法解釋的墜入它的情網,再也離不開這片沒有花朵的荒原了!有沒有吃過用第一場春雨做的菜?能不能想像把棺材和輪胎搖身變為美麗的家具?看...
汉语语法散论及其他 内容简介 本书主要收录首都师范大学洪成玉教授汉语语法以及文字、语言文化等方面具有代表性的著作和论文三十余篇,具有较高的学术水平。书中所收的《...
日月寝兴-中华起居文化大观 本书特色 段兰编著的这本《日月寝兴--中华起居文化大观》一书在介绍人们构建、居室、家具及室内装饰等物质内容的同时,还介绍了与人们起居...
從沙漠流浪到海島的真愛,化為感動的星光,燦亮到永恆!三毛在迦納利群島後期的生活點滴,以及失去摯愛荷西後的心情!愛到底是什麼東西,為什麼那麼辛酸那麼苦痛,只要還能...
无官一身轻.谁解陶渊明? 本书特色 陶渊明所处的魏晋时代是个风雨如晦的乱世,是政治上*混乱、社会上*苦痛的时代。就在这片混乱中,陶渊明用他喜欢的菊,...
乡野乡戏 内容简介 春天的乡野,江西石邮村里古礼压罩的傩舞;冬季的雅鲁藏布江边,德木寺里停演了半个世纪的“德木滚羌姆”;黄河岸边的陕西佳县,人们放社马、转九曲…...
虚字说 内容简介 虚字说,是一部讲解文言虚词的专著。作者袁仁林,字振千,清代陕西三原县人,雍正年间贡生。关于他的生平事迹,三原县新志卷之六人物志有一段简短的记载...
香港飲食潮流文化,從來都是中西薈萃開放包容,百年下來已發展出一種獨特的形格。作者面對這個龐大題目,刻意從「味道」入手。因為味道是聞的,是嚐的,是一種最直接的感官...