本书由前后两部分组成,前编“万叶集与中国文化”即选自《万叶与大海彼岸》,后编“万叶集与神仙思想”则选自《乌托邦幻想——万叶人与神仙思想》(大修馆书店1993年版)。《万叶与大海彼岸》共收录论文13篇,除本书所收的8篇之外,《藤原宫御井歌》、《万叶集的自然》、《万叶集与大宰府》、《万叶集与韩国歌谣》、《人麻吕歌的修辞》五篇论文因内容和篇幅关系,经与中西先生商议,此次割爱未译。其中《用作隐喻的典故》及《万叶集与汉语》两篇乃本丛书主编王晓平教授所译,曾收人由其翻译出版的《水边的婚恋——万叶集与中国文学》(四川人民出版社1995年版)一书。
《〈万叶集〉与中国文化》全书分为两编,前编主要为万叶和歌与中国文学的比较,后编则主要论述了《万叶集》中涉及神仙思想的篇什及神、道思想在日本的流变。
全书布局严谨,前后两编所选篇目相互关联,尤其是神仙思想一编的诸题,从源流到受容,到融入和歌创作,研究翔实严密。适合该领域的学者及对中日比较文学、比较文化、和歌有兴趣的读者阅读。是作者中西进先生关于《万叶集》与中国文化研究领域的精选之作。
中西进教授1929年出生于日本京都市,历任东京学艺大学、成城大学、筑波大学、普林斯顿大学、多伦多大学等大学教授,先后担任过大阪女子大学、帝象山学院大学校长,日本和世界上三十多个官方及民间的学术与文化组织的负责人和重要成员;现任京都市立艺术大学校长、国际笔会日本分会副会长、奈良万叶文化馆长;其文学研究和创作获得过读卖文学奖、日本学士院奖、大佛次郎奖、和辻哲郎奖等几十项奖励;并于2004年被日本国家授予文化功劳者称号,2005年获得日本国家颁发的瑞宝重光勋章。中西进教授主要以研究日本古代文学为主,并扩展到对日本文化整体的综合研究和评论,主要代表著作有《中西进万叶论集》多卷、《源氏物语和白乐天》、《日本人和汉诗》、《日本人所遗忘的东西》、《日本人心灵的风景》、《古代日本人•心灵的宇宙》等160余种,在日本及世界都享有学术声誉。
英汉修辞跨文化研究 内容简介 20世纪下半叶,西方修辞学一个重要的研究领域是对比修辞学。美国的罗伯特·卡普兰在1966年发表了论文《跨文化教育的文化思维模式》,...
大师与传统-增订版 本书特色 研究20世纪学术、思想、学人、经典、文化、传统的书较多,但作者的学识,关注的角度,思考的深度,读者的定位不同,其解读自然层次不齐,...
义都语研究 内容简介 义都语是中国语言和民族历史文化中非常宝贵的资源,无论从语言本体来看还是从历史文化来看,人类学家和语言学家都相当关注该语言族群相关族群的状况...
中外文化交流探绎-星学.医学.其他 本书特色 《中外文化交流探绎:星学·医学·其他》由中华书局出版。中外文化交流探绎-星学.医学.其他 内容简介 本书分为“星学...
一天之內竟讓護國府陷入空前危機!先有大官人楚翊捲入官糧失竊案,接著三侍郎淳于珊珊陷入桃色危機,一個頭兩個大的舒清雅衝去找二官人南宮秋玥求救,卻發現南宮身受重傷!...
聊斋志异图咏上下册 本书特色 本书可称明清小说插图本之上上品。《聊斋》自刊刻问世后,形成“风行天下,万口传诵”,“几乎家有其书”的气象。本“图咏”本根据每篇故事...
应用语言学入门:西方语言学与应用语言学视野 本书特色 全书共16章,主要由以下三大部分构成:1)“语言及语言的使用”,包括第二至第六章,它们是:语法、词汇、语篇...
读库-1105 本书特色 两月一辑的《读库》系列丛书出版已近六年,以“有趣、有料、有种”的内容,精当的编排手段,厚重大气的装帧设计,扎实精致的印制质量,越来越受...
老南京-旧影秦淮 本书特色六朝金粉,秦淮艳影; 虎踞龙盘,人文荟萃。 在叶兆言充满感情的笔下,秦淮歌女的命运,文人学者的风貌,紫金山的古树,玄武湖的碧波,抗战烽...
经典常谈 本书特色 《经典常谈》是朱自清先生介绍中国古代文学、历史、哲学经典的启蒙读物,内容包括说文解字、周易、尚书、诗经、三礼、春秋三传、四书、战国策、史记汉...
探索印第安文明 本书特色 《探索古文明书系:探索印第安文明》是推荐给学生的优秀课外读物。探索印第安文明 内容简介 古印第安文明对人类世界的贡献是有目共睹的:他那...
章志萍,1978年生,浙江绍兴人。海军军医大学国际军事医学交流中心副教授。
中华典故 内容简介 典故,就是古书中的经典故事。每一个典故大致由出处、故事、含义三部分组成。每一个典故的背后,都有一个激动人心引人思索的历史故事。典故这个名称,...
另类日本文化史 本书特色 本书不以常套的纵向时轴表现日本文化史,而是从世相的横断面着手,深入至文化的内核并从中观察和体验。于是,勾勒出了很多令读者有感兴趣的话题...
老照片-15 本书特色 领袖行踪与名人轶闻,始终是类媒体的热点。平心说来,《老照片》也从未拒绝过对这些的关注,这一辑中便颇有几篇。稍稍不同的,只是没有给予特别关...
东方神话 本书特色 本书是东方神话百科之集合,以详实的文字资料考证,丰富而珍贵的文物资料图片,综合而立体地展示了各个神话传说中所展现出来的东方不同地区、不同历史...
剪纸----中国民俗文化丛书 本书特色 《剪纸》:一个人从在胎中孕育直到死去,甚至到死去很久很久,都始终处于民俗的环境中民俗像空气一样是人们须臾不能离开的,对于...
早期中国的食物、祭祀和圣贤 本书特色 本书生动易读,在短短五个章节内有条不紊地穿插了丰富的二手文献……胡司德提供了一个足够宏大的理论假设,将诸多看似彼此独立的推...
★ 金融時報與麥肯錫最佳商業書籍獎入圍★《紐約時報》、亞馬遜書店暢銷書、《連線》(Wired)評選年度必讀科普書解密當代傳奇投資人吉姆‧西蒙斯低調發跡的唯一著作...
平水韵新编 内容简介 本书是研究古汉语音韵学的学术著作。全书以《广韵》为蓝本,将《广韵》的206韵以邻韵通押的形式合并整理为106韵,并在每个韵部检出今同音古不...