翻译是不同语言的国家、民族或个人进行思想交流,达到相互理解的中介手段,是沟通中外政治、经济、文化、科技、艺术的桥梁,对社会变革、经济发展和语言文学的交流均起很大的作用。因此,翻译工作者肩负着极其重要的使命。
改革开放二十多年来,翻译工作者的作用更加凸显,任务更加光荣,责任更加重大。不难设想,一个全面开放、蓬勃发展的社会,没有同样蓬勃发展的翻译事业,该会是什么样子。随着社会的发展与进步,翻译工作的重要性日益为人们所认识、所关注;翻译愈来愈受到重视、得到承认、受到尊敬。译届同仁为此感到欣慰。
为促进河北省翻译事业的发展,由河北省翻译工作者协会举办的“河北省翻译工作者协会2007年年会暨翻译理论与实践研讨会”于2007年6月3日在河北师范大学外国语学院召开。来自全省的70余名会议代表及河北师大外国语学院翻译系师生近百人参加了会议。大会邀请了我国著名翻译理论家江枫教授就当前国内翻译理论研究与实践关系问题做了学术报告,受到与会代表的热烈欢迎。此次研讨会有两大亮点,其一是青年学者、研究生积极踊跃参与研讨,涌现出了大量年轻翻译人才,使我们看到了我省翻译界未来的发展希望。其二是文学翻译方面出现了不少引人瞩目、值得称道的高水平研究论文,充分展示了我省翻译工作者近期的研究水平和研究成果。对提高我省翻译实践与教学研究水平,开创我省翻译工作的新局面起到了良好的促进作用。
印第安神话故事-(经典插图本) 本书特色 源自人类学家亨利·罗·斯库克拉夫特的研究成果 1921年初版插图本全译★ 原汁原味的印第安风情,蕴含着印第安人*深刻的...
文化研究-第13辑 本书特色 在中国迅速崛起的全球化语境中,思考当代中国的文化问题,我们急需两种视角。一是立足于本土的文化经验和中国问题意识;二是跨越国...
我們以為自己走在正確的道路上,為什麼走著走著,人生卻變了樣?第一本讓我們感到驕傲的華文警察小說最高傑作!一組數字,六個片斷,構成一位警探的故事,一座城市的故事,...
《发烧耳机》内容简介:本书主要介绍了从有线到无线,蓝牙技术的发展历史,蓝牙产品分类及热点功能解析,以及热门品牌和产品如AFTE
说文解字 本书特色 每一个中国人从出生的那一刻就开始接触汉字。可是你真的了解汉字吗?如果有人告诉你,在我们的祖先那里,“我”指的是一种凶器,“字”的意思是生孩子...
全注全译山海经 本书特色 《全注全译山海经(插图珍藏本)》:鲁迅先生“*为心爱的宝书”,中国古代文化的百科全书。全注全译山海经 内容简介 《山海经》是我国古代的...
大学语文教学参考资料 内容简介 本书系“十五”国家级规划教材《大学语文》的教学参考书。全书单元划分与原教材相同,补充以下内容:作家小传补、注释补、集评补、汇评补...
少数人的上海-富裕阶层生活方式探访 本书特色 雅致和前卫——透视浮出水面的上海中产阶级的棱镜;神秘和奢华——破译上海富裕阶层私密王国的密码;《少数人的上海》——...
日本论-精装插图本 本书特色 《日本论》一书初版于1928年,它不仅介绍了日本社会、文化的现象,更揭开了隐藏在现象下的深层原因,曾被学界视为研究日本的重要参考著...
青少年神奇世界科学图文丛书-神奇怪兽科学美图大观(彩图版)/新 本书特色 《青少年神奇世界科学图文丛书:神奇怪兽科学美图大观(彩图版)》针对广大读者的好奇心理和...
论文卷-翁偶虹文集 本书特色 《翁偶虹文集(论文卷)(精)》由翁偶虹著,主要内容:幸我一生并未“不务正业”,在戏班、剧社、剧团和许多戏曲表演艺术家的行列里,厮混...
译海心语:中医药文化翻译别论 内容简介 本书收录作者文章《译海散忆》、《千古一盗》、《法本法无法 无法法亦法——谈谈中医英语翻译的方法问题》等30余篇,对中医药...
创世神话 本书特色 盘古开天地、女娲补天、三皇五帝……绚丽多姿、美仑美奂的远古传说,一幅时空阔远、内容丰富、气势恢弘的画卷,此书将带您触及民族母体的灵魂和脉络。...
2016-2025年-十年民俗月历-大字版 本书特色 本书编排了2016—2025年月历,每月月历之下以年份为单位分主题介绍天文历法常识、二十四节气、传统历表知...
文明-胡适文化讲演集 本书特色 《文明》收录胡适先生不同时间、不同地点的文化讲演,内容详尽充实,原汁原味地再现一代大师的讲演风采,还原当时中国社会的风起云涌,让...
中国古代剪纸-中国传统民俗文化-民俗系列 本书特色 剪纸,作为一门我国历史古老的传统艺术,同样是我国灿烂文化宝库中很重要的组成部分。《中国传统民俗文化·民俗系列...
新华谚语词典 本书特色 一部中型谚语词典,收录常用谚语约5000条。☆条目分正条、副条,反映源远流长的中华传统文化。☆释义准确、简明,充分揭示深层意义。例句丰富...
忧思与行动-冯骥才.周立民对谈录 本书特色 本书是著名文学研究者周立民对著名作家冯骥才的访谈记录。在深入的对谈中,两人就文学、文化方面的热点问题进行了广泛深入的...
西学的中介:清末民初的中日文化交流 目录 引言一、日本近代文化转型初期武士层的价值取向与思想动向 ——以1862年“千岁丸”访沪为例二、日本近代文化转型期启蒙思...
谢重光,1947年生,福建省武平县人。厦门大学历史学硕士,北京师范大学历史学博士。福建师范大学社会历史学院教授、博士生导师。曾兼任厦门大学台湾研究院和宗教研究所...