翻译是不同语言的国家、民族或个人进行思想交流,达到相互理解的中介手段,是沟通中外政治、经济、文化、科技、艺术的桥梁,对社会变革、经济发展和语言文学的交流均起很大的作用。因此,翻译工作者肩负着极其重要的使命。
改革开放二十多年来,翻译工作者的作用更加凸显,任务更加光荣,责任更加重大。不难设想,一个全面开放、蓬勃发展的社会,没有同样蓬勃发展的翻译事业,该会是什么样子。随着社会的发展与进步,翻译工作的重要性日益为人们所认识、所关注;翻译愈来愈受到重视、得到承认、受到尊敬。译届同仁为此感到欣慰。
为促进河北省翻译事业的发展,由河北省翻译工作者协会举办的“河北省翻译工作者协会2007年年会暨翻译理论与实践研讨会”于2007年6月3日在河北师范大学外国语学院召开。来自全省的70余名会议代表及河北师大外国语学院翻译系师生近百人参加了会议。大会邀请了我国著名翻译理论家江枫教授就当前国内翻译理论研究与实践关系问题做了学术报告,受到与会代表的热烈欢迎。此次研讨会有两大亮点,其一是青年学者、研究生积极踊跃参与研讨,涌现出了大量年轻翻译人才,使我们看到了我省翻译界未来的发展希望。其二是文学翻译方面出现了不少引人瞩目、值得称道的高水平研究论文,充分展示了我省翻译工作者近期的研究水平和研究成果。对提高我省翻译实践与教学研究水平,开创我省翻译工作的新局面起到了良好的促进作用。
克劳德·霍普金斯Claude C·Hopkins• 1867—1932,绰号“CC”• 现代六大广告巨擎之一• 大卫·奥格威一生推崇的广告巨人• 霍普金斯坚持为...
古代农业-中国文化知识读本 目录 农业的起源不同时期的农业发展农耕技术的创造作物的栽培家畜的驯化和饲养古代农业机械古代农业著作古代农业-中国文化知识读本 节选 ...
北京话词典 本书特色 一部《北京话词典》,带您领略老北京的胡同文化!家里有本《北京话词典》,就保存了老北京文化的根儿!一、收词量大:收词量远大于市场上同类词典,...
启功谈艺录-张志和学书笔记 本书特色 本书作者张志和曾师从启功先生攻读博士学位。作者在师从启功先生期间及毕业后经常前往启功先生家聆听其讲书法创作、谈文学艺术,获...
《梦醒记》内容简介:这是一本用梦境编织而成的成人寓言集。作者用充满诗意的文字,带领你进入她多姿多彩的梦境。读完全书你会发现
「一个穿着风衣、手拿塑料袋、外表谦和的亚洲人走了进来。我不知道他是谁,也不知道他为什么会来。说道,打扰了,我是李安。再不拍电影我就要死了。」他发掘了李安,他是《...
好莱坞的强权文化 本书特色 ★★社科译丛★★全球腐败:现代社会中的金钱、权力和道德(经济增长为何没能更好造福大众,2013年全球反腐*新力作,新一届中央领导密集...
《写给全人类的数学魔法书》内容简介:这是一本能真正提高你的数学能力、快速拯救考卷分数的“数学宝典”。全书只讲解了10种基本解
村上春樹的小說世界,不單只有雙眼可以見到的現實,深藏在眼裡所沒見到的現實也可以清晰地浮現上來。這是彷彿可以直接碰觸到我們的心、身體,或者是在我們的深處陰暗處投射...
烧制汉语 本书特色 本书是一本难得一见,不可多得的*美汉语之作,读者,尤其是广大青少年读者,通过阅读本书,可以学习到更好的汉语,可以获得知识上的补益,学问上的精...
南派三叔:本名徐磊,浙江人,现居杭州。 小说中的主人公,正是因为当年盗墓的爷爷入赘杭州,而在杭州开了一家小小的古董铺子,守护着那群长沙土夫子从古墓不知名怪物手中...
中国玉文化玉学论丛-续编 内容简介 本文集系《中国玉文化玉学论丛》的续集,收录中国文物学会玉器研究委员会第三次学术研讨会论文20篇。文集以“玉礼”、“玉殓”、“...
语言与文化 本书特色 《语言与文化》是语言学大师罗常培先生撰写的一本探索语言与文化关系的小书,学界推为中国文化语言学的开山之作,全书共八章,涉及语言与文化的各个...
不对称和标记论 本书特色本书借鉴语言类型学、语用学、篇章语言学、认知语言学的研究成果,用新的“标记理论”对汉语语法的各种对称和不对称现象做出统一的描写和解释,证...
Editions de Paris2002年誕生於東京的出版社。以介紹「巴黎藝術設計」與「巴黎人之生活品味」作為出版核心,希望能藉由各式與巴黎相關且充滿創意之圖...
北京话初探 内容简介 现代汉语语法研究碰到了很多困难,困难之一是研究的依据都是书面语,而现代汉语书面语却严重不纯,很不规范,夹杂着各种方言成分,古汉语成分,还有...
京都叫卖图 内容简介 《京都叫卖图》文笔通俗流畅,幽默风趣,大量典故考证翔实;书中插图系参考原图和有关资料,用白描重新认真绘制,并附有部分珍贵的历史照片;每种叫...
重返黄金时代-八十年代大家访谈录 本书特色 20世纪八十年代是文学的黄金时代。九十年代初,本书作者马原带着只有一个摄像师的摄制组,跋涉两万多公里,对话百位作家...
老俗事 本书特色 周简段,著名文史作家、专栏作家。早年生活在北京数十年,交游广阔,熟读前贤文章,博物强记,广泛涉猎北京的文史掌故、艺苑趣闻、名人轶事和文物珍宝,...
形式意识的觉醒:五四白话文研究 本书特色 本书以五四白话文为研究切入点,试图从语言领域的变革到文体形式的解放来追踪五四文学形式意识觉醒的历程,并对之作出历史的考...