翻译是不同语言的国家、民族或个人进行思想交流,达到相互理解的中介手段,是沟通中外政治、经济、文化、科技、艺术的桥梁,对社会变革、经济发展和语言文学的交流均起很大的作用。因此,翻译工作者肩负着极其重要的使命。
改革开放二十多年来,翻译工作者的作用更加凸显,任务更加光荣,责任更加重大。不难设想,一个全面开放、蓬勃发展的社会,没有同样蓬勃发展的翻译事业,该会是什么样子。随着社会的发展与进步,翻译工作的重要性日益为人们所认识、所关注;翻译愈来愈受到重视、得到承认、受到尊敬。译届同仁为此感到欣慰。
为促进河北省翻译事业的发展,由河北省翻译工作者协会举办的“河北省翻译工作者协会2007年年会暨翻译理论与实践研讨会”于2007年6月3日在河北师范大学外国语学院召开。来自全省的70余名会议代表及河北师大外国语学院翻译系师生近百人参加了会议。大会邀请了我国著名翻译理论家江枫教授就当前国内翻译理论研究与实践关系问题做了学术报告,受到与会代表的热烈欢迎。此次研讨会有两大亮点,其一是青年学者、研究生积极踊跃参与研讨,涌现出了大量年轻翻译人才,使我们看到了我省翻译界未来的发展希望。其二是文学翻译方面出现了不少引人瞩目、值得称道的高水平研究论文,充分展示了我省翻译工作者近期的研究水平和研究成果。对提高我省翻译实践与教学研究水平,开创我省翻译工作的新局面起到了良好的促进作用。
《梦想·年华·使命——高中生涯成长手册》内容简介:本书是哈尔滨市第三中学校高中学生生涯教育课程配套校本教材。本书从认识高中
街角的老北京 本书特色 作为一名土生土长的北京人,阿龙伴随着这座古都一起成长,他看到处处皆文化的老北京正在渐渐只存在于人们的记忆里,灯火璀璨、人声喧嚣的现代都市...
奋斗与思考-何新人生自述 内容简介 人生六十岁以后,就进入花甲之年。我这六十年来,人生经历和遭遇很特殊。也做过几件不平凡的事。这三十几年如果何新不存在,历史未必...
古代中国的历史与文化(上下册) 内容简介 《秦郡的建置及其与汉郡的比较》是一篇对于秦时郡制的研究。汉郡是从秦郡沿袭而来,其中颇有因革。《汉书·地理志》中对于各郡...
紫禁城里的洋大臣 本书特色 《紫禁城里的洋大臣》:利玛窦,汤若望,南怀仁,郎世宁。紫禁城里的洋大臣 内容简介 明朝万历末年,以利玛窦为代表的耶稣会传教士来到了中...
细读黄帝内经 本书特色 “细读国学经典丛书”精选国学文化中*代表性的经典著作,并邀请业内权威专家结合时代需求进行精细、精确解读,力求以权...
中国文物常识 本书特色 沈从文以文学家的姿态去梳理文物相关的常识,从欣赏的角度讲述各种文物,行文严谨而生动,内容丰富而系统,填补了我国文化史上的一项空白。沈从文...
论国学 本书特色 中国作为世界四大文化圈之一的文明古国,其古代文明的灿烂辉煌有目共睹,但中国的近代文明却落在了西方的后面,现代性赖以生存的科技革命,中国没有发生...
语言文献论衡 内容简介 摆在读者面前的这本小书,是作者十余年的日夜裹辛苦学步的脚印。这套《西南师范大学汉语言文字学研究丛书》就要陸续出版了,我有幸看到这些成果的...
作者简介高晗,女,北京语言大学西班牙语语言文学硕士在读,曾发表《最好的普鲁申科》等文章。2018-2019年访学西班牙圣地亚哥德
西风东渐-衣食住行的近代变迁 本书特色 《西风东渐:衣食住行的近代变迁》:我们的前人创造了无与伦比的灿烂文化,春秋战国的诸子哲学、汉魏六軔的丰碑巨制、韩柳欧苏的...
泰山庙会 本书特色 俗文化,古而不老,历久而弥新。它在人们的身边,在人们的生活中,无时无刻不影响人们的思想、观念和情趣。总结俗文化,剔其糟粕,吸收其精华,对发扬...
1840-1876-西方的中国及中国人观念-西方的中国形象 本书特色 这是一本综论1840至1876年间西方人“中国观”之纵向演变与横向差异的著作。作者选取从群...
惯用语一千条 本书特色 惯用语是活在群众口头上的一种洗练、含蓄的语言,属于熟语范畴。它由定型的词组构成,一般通过比喻途径,表达虚指的意义。其表意能力,却超越了构...
认知与第二语言教学 本书特色 本书作者集中了该领域多位著名专家,内容融合了认知科学和应用语言学的研究,并且在理论上重新审视了认知的变量,如注意、工作记忆、短期记...
中国名胜名联鉴赏 本书特色 本书所收楹联,是从30余种联书的数万别名胜联中精选的292副佳作,包括:故宫寿安宫、故宫太和殿、故宫文华殿、中南海日知阁等。本书精选...
德国文化漫游 本书特色 ·凝聚德意志之魂的九大城市,通往德国内心深处的入口歌德说:“每当想到德意志民族,我常感到痛苦,这个民族的个体都如此值得称颂,但作为整体却...
菜根谭 本书特色 《菜根谭》中充满了思辨,充满了经邦治国的谋略,充满了富于通变的处世哲学,充满了诗情画意。序清乾隆五十九年,遂初堂主人游古刹时,在残卷弃书中拾到...
1921-2021蒙古國獨立百週年臺灣首見呈現20世紀以來現代蒙古國史的權威之作蒙古國——夾在俄羅斯熊和中國龍之間的小國,在龐大野心威脅下,從自我覺醒到認清現實...
拉封丹寓言选-多雷插图本 本书特色 1.拉封丹被誉为法国的荷马,世界三大寓言家之一2.伟大的法国插图之神,“在壮丽美梦中漂流”的梦幻画作拉封丹寓言选-多雷插图本...