不利货财,不近贵富;不乐寿,不哀
天;不荣通,不丑穷。《:庄子·天地》
【白话】 不谋财货,不求富贵,不把长
寿看做快乐,不把天折看做悲哀,不把
通达看做荣耀,不把穷困看做羞耻。
【英译】 He does not seek property or
pursue wealth:he does nOt regard 10n—
gevity as happiness Or premature death
as misfbrtune;he does not regard high
rank as honor Or poverty as shame。
2.无为名尸,无为谋府;无为事任,无
为知主。《庄子·应帝王 》
【白话】 绝弃求名的心思,绝弃智谋的
策划,绝弃任事的行为,绝弃智巧的思
虑。
【英译】 Sever yourself from fame,do
away with schemes,shun worldly bur-
dens and give up speculation 0f
wisdom.
5.至人之用心若镜,不将不迎,应而不
藏,故能胜物而不伤。《庄子·应帝王 》
【白话】 “至人”的心思就像一面镜 子
对于外物的来去不迎不送,如实反映事
物本身而无所隐藏,所以能够反映外物
而不为外物所损伤。
【英译】The perfect person has a mind
like a mirror.which neither welcomes
nor sends things from outside,which
reflects things without concealing.
Therefore,it can reflect things from out-
side without getting harmed.
已矣。《庄子·骈拇 》
【白话】 我所说的聪敏,不是说能听到
别人什么,而是指有自知之明罢了。
【英译】What 1 would call keen of hear-
ing is not what can be heard,but self-
perception.
5.吾所谓明者,非谓其见彼也,自见而
已矣。《庄子·骈拇》
【白话】 我所说的视觉敏锐,不是说能
看见别人什么,而是指能够看清自己罢
f。
【英译】What l would call keen of sight
is not what can be seen,but keen
insight.
6.古之人,外化而内不化。《庄子.知
北游》
【白话】 古时的人,外表变化而内心宁
静。
【英译】People in ancient times may
幸福白皮书:幸福人生的100个简约法则 本书特色 幸福不是可望而不可及的,它就在每一个人的身边,触手可及;幸福不是一个抽象的概念,它是具体现而现实的,我们可以感...
现代超声显像鉴别诊断学 内容简介 本书在编写的体例上旨在对每种疾病系统地阐明其纵向诊断依据及指标的基础上,着重于对某种疾病的横向联系,即对某种疾病与其他相关疾病...
醒世恒言 内容简介 本书收录了四十篇风格名异的故事,这些故事,有来源于史传的,也有出于历代笔记、小说的,而*多*根本的源头,则直接来自民间传 说故事,来自社会的...
世说新语.八周刊 本书特色 戏说历史,八卦古人,jq满天飞,猪乐桃编著的《世说新语八周刊》激情上市,带你领略魏晋基风潮雨!随书附赠精美卷轴画卷《穿越之世说上河图...
中国古代作家的文化心态 内容简介 本书分为两个部分。上编重点探讨作家群体共有的文化心态;下编为个案分析,以史为线索,具体分析不同历史阶段中代表作家的特殊心态。中...
元好问词评析 本书特色 本书通过选、注、评体例,向读者较为全面、深入地介绍元好问词的演变过程,重要诗篇。本书从选到注释、评说,融入了作者多年的研究心得,注释则精...
美国对外关系史散论 本书特色 本书为作者在进行全球“美国化”的研究,他希望在这一问题上能够加入历史研究者的声音,从历史发展的角度对全球“美国化”追根溯源,比较全...
禁书100(世界文学作品查禁史) 本书特色 透过曾被视为禁书的100部经典作品,了解人类数千年来文化演进的历程。本书集纳了100部在西方历史上曾被查禁的著名作品...
浙江现代农业型村落经济社会变迁研究 内容简介 本著作以浙江省温岭市松建村、永康市新河村、湖州市南浔区射中村、诸暨市长乐村、开化县金星村、金东区塘湖村等六个典型现...
明知不該高攀,不該等待,卻還是不住回首;早知不該放手,不該想念,卻還是一再牽掛。梅留雲,俊雅秀美的他是當朝千戶大人,原以
诗论 内容简介 《诗论/大家小书》是一部开创性、探索性的著作,难免历史的局限,但它并非只有历史意义,因为它所涉及的问题,如中西文化的批判继承问题、新诗发展的道路...
药到病除 内容简介 本书介绍了常见病药物治疗的基本知识。本书分为家庭用药常识、常见病的药物治疗上下两篇。全书系统、全面、科学地阐述了常见病药物的基本知识及用药法...
普遍主义的贫困(自由主义政治哲学批判) 内容简介 普遍主义是西方文化传统的一个显著特征,也是自由主义的一个基本要素。本书探讨了西方自由主义普遍主义产生的社会历史...
西方文学的故事 内容简介 世界文学流派纷繁芜杂,由于语言和文化的障碍,作者是以英美文学和欧洲文学作为主要流派来介绍的。在《西方文学的故事》里我们可以清晰地看到古...
荒野中的批评-关于当代文学的研究 本书特色 哈特曼的《荒野中的批评》也是耶鲁解构主义批评的代表作之一。该书结合作品分析强调指出,语言必定是隐喻式的,因而其意义...
汉文学史纲要 本书特色 作为我国新文学的奠基人,鲁迅先生对我国的古典文学也有着极其深入系统的研究和独特的观点,他曾经计划写作《中国文学史》,可惜由于各种原因未能...
当年的《妞妞》,以哲学的悲恸感动了无数人,几乎所有的父母都不忍却又忍不住去读她;此次《宝贝,宝贝》描写的就是妞妞的妹妹—
海桑的诗集曾由央视主持人张越印制一千本,黄集伟老师亦曾得到诗人寄的一箱书,并让他随便送朋友。读库老六认为“书只有卖出去,
娴的父亲去世后,汇隆照相馆由娴和她的母亲经营。娴那年只有十八岁,刚从女子高中毕业。她不懂照相业的经营之道,并且对此也不感
製薬会社に務めるMRの黒野は取引先の紹介で大病院の麻酔医・北條の元に営業に行くも、氷のような冷たい態度であっさり追い返され