不利货财,不近贵富;不乐寿,不哀
天;不荣通,不丑穷。《:庄子·天地》
【白话】 不谋财货,不求富贵,不把长
寿看做快乐,不把天折看做悲哀,不把
通达看做荣耀,不把穷困看做羞耻。
【英译】 He does not seek property or
pursue wealth:he does nOt regard 10n—
gevity as happiness Or premature death
as misfbrtune;he does not regard high
rank as honor Or poverty as shame。
2.无为名尸,无为谋府;无为事任,无
为知主。《庄子·应帝王 》
【白话】 绝弃求名的心思,绝弃智谋的
策划,绝弃任事的行为,绝弃智巧的思
虑。
【英译】 Sever yourself from fame,do
away with schemes,shun worldly bur-
dens and give up speculation 0f
wisdom.
5.至人之用心若镜,不将不迎,应而不
藏,故能胜物而不伤。《庄子·应帝王 》
【白话】 “至人”的心思就像一面镜 子
对于外物的来去不迎不送,如实反映事
物本身而无所隐藏,所以能够反映外物
而不为外物所损伤。
【英译】The perfect person has a mind
like a mirror.which neither welcomes
nor sends things from outside,which
reflects things without concealing.
Therefore,it can reflect things from out-
side without getting harmed.
已矣。《庄子·骈拇 》
【白话】 我所说的聪敏,不是说能听到
别人什么,而是指有自知之明罢了。
【英译】What 1 would call keen of hear-
ing is not what can be heard,but self-
perception.
5.吾所谓明者,非谓其见彼也,自见而
已矣。《庄子·骈拇》
【白话】 我所说的视觉敏锐,不是说能
看见别人什么,而是指能够看清自己罢
f。
【英译】What l would call keen of sight
is not what can be seen,but keen
insight.
6.古之人,外化而内不化。《庄子.知
北游》
【白话】 古时的人,外表变化而内心宁
静。
【英译】People in ancient times may
力学原理-神奇科学远征队-5 本书特色 看漫画学科学知识? 对已经习惯于教科书上乏味的公式和习题的学生来说,这似乎显得不太现实。尤其是物理,需要背...
卞孝萱文集-(全七册) 内容简介 本套装共七卷,在编排上,论著在前,论文在后。论著的编排,大体按出版时间的先后为序;论文的编排,分为“文史考论”、“随笔杂记”、...
文化研究关键词 节选 1976年,威廉斯出版了一本类似于工具书的《关键词——文化与社会的语汇》。2005年,英国文化研究的知名学...
内容紹介~嘘も真実になることがある。…遊びで中年男に手を出した福山の場合は?~朝目覚めると、福山の隣で冴えない中年の男が眠っ
危险旅程 内容简介 周胖子已经困得不行了,他瞪着失神的眼睛,整个面孔都麻木了,下巴颏上滴答滴答地往下淌汗。他恼怒地叫道:“到底还有多远?” “再废话,我掐死你。...
定陵探险第一人 内容简介 本书共分十章,主要介绍了山水形胜十三陵、掘皇陵仁智互见、费筹措一波三折、神宗与酒色财气、天降大任待后昆等内容。定陵探险第一人 目录 导...
就对艺术的刺激与影响而言,约翰·析格的《观看之道》是罕有匹故的。这本谈论艺术与社会之关系的小册子初版于1972年,基于英国BB
海伦娜的奇迹 内容简介 海伦娜中学的不少孩子来自贫穷的移民家庭,甚至还有一些连工读学校或少管所都不肯收的问题少年。然而,在国际学生评估项目(PISA)的综合素质...
赫西俄德:神话之艺 本书特色 赫西俄德是古希腊*重要的神话诗人之一。如果说荷马史诗为希腊文明提供了历史传奇的镜子,那么,赫西俄德的作品——《神谱》、《劳作与时日...
浪中记事 目录 1前言1评姚文元《评新编历史剧(海瑞罢官)》10评姚文元的《评“三家村”》25切中时弊的两部好书——评《燕山夜话》、《三家村札记》34《评新编历...
新标准大学英语(2)综合教程(教师用书) 内容简介 《新标准大学英语:综合教程·教师用书2》特点:主题丰富,语言地道,体现社会发展与时代特色:主题涵盖人与人、人...
知情者说(第二辑)之三——历史关键人物留给后世的真相 本书特色 本丛书是知情者说系列丛书的第二辑,其中收录了许多历史重大事件的内幕情况和真相,例如:“朱毛之争”...
中国文学的情感状态 内容简介 “e批评丛书”是一套关于几十年代的中国文学评论。由十位大多出生于十二世纪六七十年代的批评家所著,他们在九十年代取得了丰硕的批评业绩...
当灯火逐盏熄灭,在黑暗的河流上被你听遗落了的一切,终于,只能成为,你的昔日,我的昨夜……作者简介 席慕蓉,1943年生于四川
新编简明英国文学史 内容简介 本书简洁而全面地介绍了英国文学发生、发展、演化、嬗变的流程。新编简明英国文学史 目录 Chapter 1 The Beginnin...
批评的解剖 内容简介 20世纪被称为批评的世纪,但是在西方,真正把文学批评当作一门独立的学科,对其自身进行比较系统的探讨的,应当说是从《批评的解剖》开始。本书以...
医灯续焰 内容简介 本书为清·潘楫所撰,共21卷。宋代崔嘉彦撰成《四言脉诀》一卷,后经明·李言闻删补,更名《四言举要》,潘氏在此基础上逐句予以注释撰成此书。该书...
朱学范传 本书特色 我们更当发挥工人阶级的本能,而谋真正的利益,我们不能忘记做复兴民族的更伟大的运动,亦惟有我们工作阶级*足以担当这种使命。我行年八十有四,从晚...
《脑洞大开的哲学简史·8世纪后60个有趣的灵魂》内容简介:哲学一直给人一种远在云端的感觉,很多人对哲学总有种刻板印象,认为哲学
中国新文学史 修订本 下 1949-2010(2011/2)教材 内容简介 本书作为“21世纪高等院校基础性核心课教材”之一,2004年8月由湖南教育出版社出版...