1990年,商务印书馆出版了黑龙江大学辞书研究所编写的《乌克兰语汉语词典》。这部词典出版后得到了各方的良好反应。十多年后,国际与国内的形势都发生了很大的变化。特别是,在乌克兰成为一个独立的欧洲‘国家之后,改革与开放的中国与乌克兰在政治、经济、文化、教育等各方面的交往都有了极大的发展。《乌克兰语汉语词典》作为联系两个伟大国家的一座语言桥梁,发挥了应有的作用,但是,作为一座“单向桥”,它已经无法满足双方日益增长的交流的需要。这时,乌克兰基辅的“选择”出版社首先提出了由两国学者合作编写并联合出版《精选乌汉汉鸟词典》的建议。这一建议得到了黑龙江大学辞书研究所与商务印书馆的响应。其实,这也正是中国学者与出版机构期望已久的事。于是,一个精心制定的合作计划便开始付诸实施了。
考虑到此前商务印书馆已经出版了好几种双语双向的精选词典,并且取得了很好的效果,这部《精选乌汉汉乌词典》在收词范围、释义原则以及体例方面,都尽量向精选系列靠拢。但乌克兰语毕竟是另外一种独立的语言,在编写过程中根据乌克兰读者的特殊要求,对此给予了充分的考虑。
* “我们与恶的距离”* 三岛由纪夫与“道德”为敌69讲* 游戏笔墨评说日本世相《不道德教育讲座》是日本著名作家、小说家、剧作家三岛由纪夫的随笔集,收69篇文章...
考研英语阅读题源:新闻周刊分册 本书特色 与考研命题人的思路一样,编者着眼于《经济学家》、《新闻周刊》、《时代周刊》、《纽约时报》、《泰晤士报》、《英国卫报》这...
结城浩(作者)生于1963年。日本知名技术作家和程序员。在编程语言、设计模式、数学、加密技术等领域,编写了很多深受欢迎的入门书。代表作有《数学女孩》系列、《程序...
繁星.春水-彩色精装版 本书特色 《语文必读名著:繁星·春水(彩色版)》简介:《繁星》和《春水》是诗人冰心平时记下的“随时随地的感想和...
园林植物学 本书特色 董丽、包志毅主编的《园林植物学》主要包含了两部分内容。**部分是园林植物学基础:主要包括种子植物的器官形态和自然分类以及植物的生长发育及环...
美国文学史及选读-1-重排版 本书特色 《新经典高等学校英语专业系列教材:美国文学史及选读(1)》涵盖了殖民地时期至20世纪的美国文学发展史及重要作家作品,既可...
听力教程-2-第2版-教师用书 内容简介 听力课作为整个外语教学的一部分,是综合英语课的补充和拓展。施心远主编的《听力教程(2教师用书第2版)》内容涵盖...
《金融数学:金融工程引论》是一本绝佳的金融投资参考书,论述了两个获得诺贝尔经济学奖的理论,涉及的领域广泛,方法浩瀚。《金融
西游记-彩图珍藏版 本书特色 本书是我国古代一部浪漫主义长篇神魔小说,以唐代玄奘和尚西天取经的经历为蓝本,在已有的相关资料的基础上,经过整理、构思*终写定。小说...
多功能练字字帖启蒙英语(赠神奇魔术笔) 本书特色 字帖中配有英文单词,每一个单词配有精美图片。本书的*特色就是对英文单词和图片的挑选。英文单词,经过专业少儿英语...
马克斯·范梅南教授是北美“现象学教育学”的领袖人物之一。《教学机智——教育智慧的意蕴》一书是当代西方现象学教育学的经典之作。该书在北美和欧洲拥有广泛的读者,在教...
2000年5月,美国克莱数学促进会发起一场颇具历史意义的竞赛:他们聘请国际数学界的顶级专家,在现代数学前沿问题中选出了七个公认
6年级-笨狼学作文 本书特色 “笨狼学作文”系列是由一线著名儿童文学作家汤素兰、邓湘子主编,结合多位在作文研究一线的老师对作文的研究与理念,力求贴合于孩子的心性...
波动力学 本书特色 波动力学在力学以及相关学科的教学和科研工作中占有极其重要的地位,它是连续介质动力学的基本理论支柱之一,在爆炸和冲击力学中更是具有非常重要和不...
看不见的世界-(8级)(适合高一-高三年级学生) 内容简介 本书将引领读者探索一个肉眼难以看到的世界:在尘埃中旅行,发现生活于其间的细小螨虫;解读dna——生命...
现代英语教学 理论实践与跨文化研究 本书特色 《现代英语教学理论实践与跨文化研究》以英语教学与英语跨文化两方面为中心点,首先对现代英语教学大纲、教材与课堂练习进...
Б.П.吉米多维奇数学分析习题精选精析:1:最新版 内容简介 本习题集精选出原Б.П.吉米多维奇习题集的4462道中的2340道进行精解精析。内容包括:分析引论...
澳洲留学的那些事儿 本书特色 史上*真实、*生动的澳洲留学全纪实,读书、恋爱、打工、求职,当然也少不了海滩、红酒、飚车,甚至是鬼压床和抢劫。一个张口闭口朕的“坏...
作文指南--怎样运用语言 内容简介 运用好语言,对写作至关重要。本书分语言的性质和结构、语言的风格、语言运用的方法和技巧、训练语言的基本途径四部分,重点论述了写...
媒介文化十二讲 内容简介 媒介文化涉及的领域十分庞杂,它与人们的日常生活息息相关。本书分为上下两编。上编是从理论方面来探讨媒介文化的某些规律和特征。如:作为传播...