1990年,商务印书馆出版了黑龙江大学辞书研究所编写的《乌克兰语汉语词典》。这部词典出版后得到了各方的良好反应。十多年后,国际与国内的形势都发生了很大的变化。特别是,在乌克兰成为一个独立的欧洲‘国家之后,改革与开放的中国与乌克兰在政治、经济、文化、教育等各方面的交往都有了极大的发展。《乌克兰语汉语词典》作为联系两个伟大国家的一座语言桥梁,发挥了应有的作用,但是,作为一座“单向桥”,它已经无法满足双方日益增长的交流的需要。这时,乌克兰基辅的“选择”出版社首先提出了由两国学者合作编写并联合出版《精选乌汉汉鸟词典》的建议。这一建议得到了黑龙江大学辞书研究所与商务印书馆的响应。其实,这也正是中国学者与出版机构期望已久的事。于是,一个精心制定的合作计划便开始付诸实施了。
考虑到此前商务印书馆已经出版了好几种双语双向的精选词典,并且取得了很好的效果,这部《精选乌汉汉乌词典》在收词范围、释义原则以及体例方面,都尽量向精选系列靠拢。但乌克兰语毕竟是另外一种独立的语言,在编写过程中根据乌克兰读者的特殊要求,对此给予了充分的考虑。
Frank R.Giordano,毕业于美国西点军校,曾任西点军校数学系系主任,现为美国海军研究生院教授,多年来一直是美国大学生数学建模竞赛的主要组织者,也是美...
本书的作者И.Л.那汤松是俄罗斯(苏联时期)杰出的数学家。1929年毕业于列宁格勒大学(今圣彼得堡大学)数学力学系。数学教育家Γ.M.菲赫金哥尔茨是他的第一个老...
爱星者与星:锡德尼十四行诗集 本书特色 《爱星者与星:锡德尼十四行诗集》是伊丽莎白时代三大十四行诗集之一。随着文艺复兴思潮在欧洲的传播,十四行诗于16世纪初叶传...
作品目录第五篇 曲线、曲面与微积分第十四章 微分学的几何应用1 曲线的切线与曲面的切平面2 曲线的曲率与挠率,弗雷奈公式3 曲面
阳光阅读·爱丽丝漫游仙境记 本书特色 时常听家长说起孩子不愿意读名著。想过为什么吗?编者认为一是没有选到好书,翻译、编译差,字体小,错字多,无插图、枯燥乏味.....
奥巴马演说集-白宫岁月 本书特色 2009年度英语读物销量冠军《奥巴马演说集》续篇*新收录奥巴马访华演讲,像奥巴马那样演讲,yes,you can!在日本,奥巴...
新日语能力考试N1听解-最好考前做过这些题-沪江网校超值赠送20元学习卡-(含MP3一张) 本书特色 考前全面复习——强化训练——模拟测试三步合一,一步到位新日...
审计 内容简介 注册会计师独立审计是市场经济监督体系重要的制度安排,注册会计师行业是高端服务业中重要的专业服务业。伴随着改革开放和社会主义市场经济体制建设的历史...
泛函分析-(影印版) 本书特色 Elias M.Stein、Rami Shakarchi所著的《泛函分析》旨在全面剖析分析的核心,从泛函分析的基础开始,讲述巴纳...
大课间实践技能培训——素质教育普及·邮票知识指南 本书特色 《邮票知识指南(素质教育普及)》由潘秀英主编,主要内容:邮票是一种有价证券,是由国家或地区邮政主管部...
生物化学-第7版 内容简介 本版教材的编写特色主要体现在“精”、“新”、“实”、“全”四个方面。“精”体现在内容的精简、语言的精炼、教材编排的精细;“新”体现在...
英文书信写作大全-注释版修订本 内容简介 全方位的英文书信写作模板:汇集了商业要务、人际关系、家庭事务和个人事宜等方面的1001封英文书信实例!简洁、精练、到位...
爱不释手的成长必读经典:中外神话故事 本书特色本套图书选题丰富,充分满足该年龄 段孩子的阅读兴趣和成长需要,将童话故 事、世界经典名著、传统国学等内容一网 打尽...
(法)杰西·马格纳(Jessie Magana),法国作家、图书编辑、馆藏总监、编剧、纪录片制片人,致力于面向成人和青少年的历史和人文科学书籍,且是历史文献和人...
英语应用文大全 内容简介 有鉴于此,本书在编写过程中,力求体现其实用性强、资料确凿、例文新颖、分类详细、条目齐全、查找容易、使用方便的特点,比较系统地,也相对全...
本書是弗雷勒最為著名的一本書,已被翻譯成好幾十國語言,雖然已出版超過三十年,還一直在世界上被廣泛閱讀,單單在美國已銷售超過75萬冊。這是他在台灣第一本被翻譯出來...
在教育孩子的问题上,美好的愿望并不一定会给孩子带来最好的结果,家长们需要的是正确的理念和围绕这一理念展开的实操方法。本书
语文课程标准课外读物导读丛书:克雷洛夫寓言(注音插图本) 目录 导读乌鸦与狐狸贪心人和母鸡青蛙和天神 杰米扬的鱼汤鹰和蜘蛛鹰和鼹鼠四重奏天鹅、梭鱼和大虾特利施卡...
与美国老师零距离-鉴析教育大师的思想智慧 本书特色 《与美国老师零距离:鉴析教育大师的思想智慧》分两卷六章节,内容包括:公平思维——贫困孩子的救星、尊重思维——...
证券市场和投资银行英语教程 本书特色 本《系列》旨在向我国金融界提供一套全面系统、与国际接轨、融现代金融专业知识与英语语言知识为一体并适应WTO挑战的全新金融英...