1990年,商务印书馆出版了黑龙江大学辞书研究所编写的《乌克兰语汉语词典》。这部词典出版后得到了各方的良好反应。十多年后,国际与国内的形势都发生了很大的变化。特别是,在乌克兰成为一个独立的欧洲‘国家之后,改革与开放的中国与乌克兰在政治、经济、文化、教育等各方面的交往都有了极大的发展。《乌克兰语汉语词典》作为联系两个伟大国家的一座语言桥梁,发挥了应有的作用,但是,作为一座“单向桥”,它已经无法满足双方日益增长的交流的需要。这时,乌克兰基辅的“选择”出版社首先提出了由两国学者合作编写并联合出版《精选乌汉汉鸟词典》的建议。这一建议得到了黑龙江大学辞书研究所与商务印书馆的响应。其实,这也正是中国学者与出版机构期望已久的事。于是,一个精心制定的合作计划便开始付诸实施了。
考虑到此前商务印书馆已经出版了好几种双语双向的精选词典,并且取得了很好的效果,这部《精选乌汉汉乌词典》在收词范围、释义原则以及体例方面,都尽量向精选系列靠拢。但乌克兰语毕竟是另外一种独立的语言,在编写过程中根据乌克兰读者的特殊要求,对此给予了充分的考虑。
二十世纪中国戏剧精选-(增订版) 本书特色 话剧是现代中国民族戏剧的代表,现代中国戏剧首先应该说是话剧。本书选择了二十世纪中国戏剧*具代表性的八个戏。这八个戏,...
德育新论 目录 **章道德教育的哲学基础**节何以需要道德哲学第二节道德哲学的贡献第三节当代几种主要道德教育哲学理论一、杜威实用主义道德教育哲学二、存在主义道德...
09考研数学公式掌中宝(理工类) 内容简介 《考研数学公式掌中宝》(经济类/理工类)自出版以来,以其实用性强,效果佳深受读者青睐,开启了一个数学公式不仅可以背,...
六年级(下册)-小学数学课内培优跟踪练习册 内容简介 我们根据学生的认知情况,严格按照教材顺序进行设计编写了我们的《小学数学课内培优》跟踪辅导系列,本套系列丛书...
数学与经济 内容简介 本书分12章论述了数学与经济学的关系, 既有严肃的理论探讨, 又有具体的实例分析。内容包括经济学中运用数学的历史、对可用数学研究的经济学和...
《上班不上火》内容简介:每天被林立的写字楼包围着,永远也干不完的工作在等着你,紧张而繁忙的生活让你没有特意安排的时间进行锻
背单词.记住这200个词根词缀就够了 本书特色 本书精心筛选了200个*为常用的词根词缀,配以例词拆解,直观展示单词结构,并给出拓展词汇,基本将四、六级词汇囊括...
铁路工务检测技术 内容简介 本书以*新的技术规范、标准、检测规程为依据,介绍铁路工务检测的主要内容、原理与方法,重点介绍在工务实践中成熟并广泛应用的检测设...
走遍俄罗斯(第二册) 本书特色 原版教材,精心编译本套教材从俄罗斯出版社引进,作者为莫斯科国立大学国际教育中心的一线教师,编译者为北京大学外国语学院俄语系的实践...
学前特殊教育 本书特色 这几年生活在上海的人有种强烈的感觉,熟悉的城市突然边的陌生了,而这种陌生却蕴涵着惊喜与自豪,巨变使我们似乎听到新世纪向我们逼近的脚步声,...
小飞侠彼得.潘(纯英文)/床头灯英语.3000词读物 本书特色 “床头灯英语”系列读物由美国作家用*常用的3000个英语单词改写而成,涵盖国、内外著名专家学者力...
小学-第10届希望杯全国数学邀请赛试题.培训题.解答 本书特色 《希望杯数学竞赛系列丛书:第10届小学希望杯全国数学邀请赛试题?培训题?解答》由气象出版社出版。...
七十二堂写作课(夏丏尊 叶圣陶教你写作文) 本书特色 《七十二堂写作课》是夏丏尊和叶圣陶合著的一部讲述文章作法的书籍。《七十二堂写作课》书中的文章均选自二人合编...
一种简单到极易被人忽略,却又无比强大的成功模式!席卷欧美的练习狂潮,为你带来通往成功的强劲力量!一旦你开始练习,就意味着
一个教育家的思考-精英是如何炼成的? 本书特色 重塑美国人道品格的**书,全球销量超过8000万册,畅销书《假如给我三天光明》姊妹篇,哈佛教育基金会推荐图书!B...
高效微学习 数学九年级全一册 本书特色 《高效微学习:数学(九年级全一册 彩色版)》介绍了微学习可理解为\"碎片化\"学习,有别于传统的\"系统化\"学习。它提...
发现数理化通俗演义-最新修订插图版 本书特色 中国科学院院长白春礼作序推荐。国内唯一以章回小说形式演绎世界科学历程。中国科普作品一等奖,20年再版36次,销量突...
新英语--用一个词说十句英语 内容简介 本书是一本专讲英语口语语法的书。本书企图将那些模模糊糊,似乱其实不乱的会话习惯语法做一个整理,分门别类,一条条地来彰显“...
"Thetruemeritofthisbook,however,liesinitspedagogicalqualitieswhicharesoimpressiv...
现代大学英语(4)精读(08版) 本书特色 《现代大学英语(精读4)》为《现代大学英语》精读教材,全套六册,供大学英语本科一至三年级学生及水平相当的学习者使用。...