1990年,商务印书馆出版了黑龙江大学辞书研究所编写的《乌克兰语汉语词典》。这部词典出版后得到了各方的良好反应。十多年后,国际与国内的形势都发生了很大的变化。特别是,在乌克兰成为一个独立的欧洲‘国家之后,改革与开放的中国与乌克兰在政治、经济、文化、教育等各方面的交往都有了极大的发展。《乌克兰语汉语词典》作为联系两个伟大国家的一座语言桥梁,发挥了应有的作用,但是,作为一座“单向桥”,它已经无法满足双方日益增长的交流的需要。这时,乌克兰基辅的“选择”出版社首先提出了由两国学者合作编写并联合出版《精选乌汉汉鸟词典》的建议。这一建议得到了黑龙江大学辞书研究所与商务印书馆的响应。其实,这也正是中国学者与出版机构期望已久的事。于是,一个精心制定的合作计划便开始付诸实施了。
考虑到此前商务印书馆已经出版了好几种双语双向的精选词典,并且取得了很好的效果,这部《精选乌汉汉乌词典》在收词范围、释义原则以及体例方面,都尽量向精选系列靠拢。但乌克兰语毕竟是另外一种独立的语言,在编写过程中根据乌克兰读者的特殊要求,对此给予了充分的考虑。
《振兴路上》内容简介:山泉村曾是与华西村齐名的先进村,但因前任村干部管理无方而逐渐衰落,致使集体经济亏空、村民生活贫困、村
现代美国交际口语手册 内容简介 本书由美国的语言学者编写英语部分,由上海交通大学的英语教师编写汉语(译文)部分。书中汇集现代英语口语和习语5000余短语。这些短...
从兽性到人性:人对自身行为的再认识 本书特色 早有人说,人性就是兽性;也早有人说,人之所以为人,正因为人具有区别于野兽的文化。当进化人类学再度崛起于学术之林,并...
目录:第一部分-从杨辉三角谈起-从祖冲之的圆周率谈起-从孙子的“神奇妙算”谈起-数学归纳法-三分角问题-有限与无穷,离散与连续
初中生优秀作文辅导 本书特色 本书由一线名师、阅卷组长执笔,从成功佳作、主题结构、现场精评、作文真题等方面进行展示和总结,全面解析初中生写作及中考原题特点,细化...
课程社会学(1999年版) 本书特色 《课程社会学》为南京师范大学出版社出版的“教育社会学丛书”之一,内容包括:课程社会学研究概述、当代西方课程社会学研究述评、...
《教养的迷思》内容简介:在《教养的迷思》一书中,朱迪斯·哈里斯用众多的证据证明,在孩童的成长过程中,父母的影响力并没有大家
英语的一半是动词-赠送超长MP3光盘 本书特色 《英语的一半是动词》,学好这些动词,你就能征服英语!韩国上市30天紧急再版,排名n0.1的终身五星级畅销书!《英...
寂寞的旅程 本书特色 我一向认为:写作是烈军属作者天性与梦想的结晶,梦想有多大,写作的毅力就会有多大。但我从十几岁开始写作一直到现在,自己的梦想到底有多大始终没...
《银行数字化转型路线图:一套系统的数字化解决方案》内容简介:本书深入分享银行数字化转型方法和实践的专著。书中重点剖析了银行
母亲 乐土 本书特色 诺贝尔文学奖,以其人类理想主义的伟大精神,为世界文学提供了永恒的标准。其中所包含的诗、小说、散文、戏剧、哲学、史学等不同体裁。不同风格的杰...
森林报 本书特色 比安基笔下的大森林里,所有的动植物都有着丰富的情感。它们遵循着大自然的法则,每天都经历着生存与毁灭、斗争与互助、繁衍生息…,,让...
中学生笑翻的幽默故事-珍藏版 本书特色 省登宇编选的《中学生笑翻的幽默故事》内容介绍:听说你又要考研了,你总是一会儿一个想法。上次,在王母娘娘的蟠桃宴上,我...
中华学生汉语词典 本书特色 一本词典囊中收 阅读写作不用愁准确规范字词——以《现代汉语常用字表》为基础字形——认真落实1986年《简化字总表》字音——根据198...
北大清华状元最有效的100条中高考经验 本书特色 勤奋是取得好成绩的重要前提,但一个只知道埋头死学的学生,是注定与高分和名校无缘的。《北大清华状元*有效的100...
语文必读丛书:百年中国散文精选 本书特色 教育部《全日制义务教育语文课程标准》和《普通高中语文课程标准》的基本精神,是要培养新一代公民具备良好的人文素养和科学素...
(备考2020)考研英语词汇星火英语三三必刷词可搭考研英语历年真题试卷解析 本书特色 潜心研究历年考研真题,运用大数据分析系统,对近15年真题进行切片,对考研大...
设计手绘表达 本书特色 崔笑声、韩风编著的《设计手绘表达(普通高等教育建筑与环境艺术类十二五规划教材)》从编写之初就有别于目前流行的技法教材,着重表现...
寂静的春天-插图典藏本 本书特色 《寂静的春天》是一本激起了全世界环境保护事业的书,书中描述人类可能将面临一个没有鸟、蜜蜂和蝴蝶的世界。作者是美国海洋生物学家蕾...
老子的智慧-(上.下册)-(汉英对照) 本书特色 《老子的智慧(上下汉英对照)》是一部旨在向西方介绍中国道家乃至整个中国古代哲学思想的一部重要著作。该书全面揭示...