1990年,商务印书馆出版了黑龙江大学辞书研究所编写的《乌克兰语汉语词典》。这部词典出版后得到了各方的良好反应。十多年后,国际与国内的形势都发生了很大的变化。特别是,在乌克兰成为一个独立的欧洲‘国家之后,改革与开放的中国与乌克兰在政治、经济、文化、教育等各方面的交往都有了极大的发展。《乌克兰语汉语词典》作为联系两个伟大国家的一座语言桥梁,发挥了应有的作用,但是,作为一座“单向桥”,它已经无法满足双方日益增长的交流的需要。这时,乌克兰基辅的“选择”出版社首先提出了由两国学者合作编写并联合出版《精选乌汉汉鸟词典》的建议。这一建议得到了黑龙江大学辞书研究所与商务印书馆的响应。其实,这也正是中国学者与出版机构期望已久的事。于是,一个精心制定的合作计划便开始付诸实施了。
考虑到此前商务印书馆已经出版了好几种双语双向的精选词典,并且取得了很好的效果,这部《精选乌汉汉乌词典》在收词范围、释义原则以及体例方面,都尽量向精选系列靠拢。但乌克兰语毕竟是另外一种独立的语言,在编写过程中根据乌克兰读者的特殊要求,对此给予了充分的考虑。
Apartfromstandardactuarialtheory,"ModernActuarialRiskTheory"containsmethodsthata...
公共关系学 内容简介 本书原为高等教育出版社2001年出版的“面向2l世纪课程教材”,因其具有理论思考较深入、内容相对系统、简明扼要等特点,几年来深受欢迎,并入...
小王子-读名著.学语文 本书特色 《小王子》是20世纪世界上*伟大的童话著作之一,由法国著名作家圣埃克絮佩里编著。这是一部献给所有的孩子和“曾经是个孩子”的大人...
小学六年级 上册-新教育晨诵 本书特色本套书由著名教育家、新教育实验发起人、中国教育学会副会长、全民阅读形象代言人朱永新,新教育研究院院长、教育哲学博士、特级教...
线性代数 内容简介 本书分为矩阵及其运算、行列式、向量组的线性相关性、线性变异与相似矩阵、内积空间与二次型共5章, 涵盖了线性代数的基本内容和方法。线性代数 目...
铁路运输安全管理-高等学校教材 本书特色 本书从安全教育需要出发,对我国铁路运输安全规范化、制度化管理工作进行了系统阐述,主要内容有:运输安全及其保障系统、运输...
《社会调查自白》内容简介:《社会调查自白》是费孝通先生1984年在中国民盟中央组织的“多学科学术讲座”上所做的讲座汇集而成,谈
好兵帅克历险记 本书特色 雅·哈谢克原著、潘文红、张倩改写的《好兵帅克历险记》是捷克作家雅罗斯拉夫·哈谢克(1883—1923)著名的代表作之一。哈谢...
中国经济热点问题 本书特色 本书选取了在中国经济转型过程中倍受社会各界广泛关注的十个热点问题进行解读,这些问题严重制约着中国经济的进一步提升,成为全面建成小康社...
《线性代数》为高等院校理工科教材,全书共7章,内容包括:行列式;矩阵;线性方程组;向量空间与线性变换;特征值和特征向量,矩
《生命最重要的前三年:尼尔森0-3岁积极训导法》内容简介:何谓“积极训导法”,积极训导法是一项在美国颇受欢迎与赞誉的家庭与学
语言必读丛书:森林报夏 本书特色《森林报》按春、夏、秋、冬分为4部分。在每一部分的内容里,都包括编辑部的文章、通讯员的电报、森林大事典、农庄里的新闻和狩猎的故事...
《新编应用文》内容简介:天下文章,不外乎两大类,一类是实用型应用文,一类是审美型文学作品。而当下,无论是工作还是学习,甚至
感动中国:感动一个国家的人物:第一辑:1 本书特色《感动一个国家的人物1(第1辑)》是作者精心为广大读者朋友们编写而成的此书,可以让更多的读者了解到书中的知识,...
新编高中化学读本-(第一册) 内容简介 《新编高中化学读本》是在《高中化学读本》的基础上编写和修订而成的,分为两册,供普通高中学生和其他化学爱好者在学习化学时参...
欲采蘋花 本书特色知识并不能机械地解决一切问题,不能自动地使人类导向文明和进步。知识也不足以让我们面对强势者的时候保持浩然之气,相反,却可能让我们面对弱势者的时...
雅思口语(附光盘) 目录 Unit 1 EducationUnit 2 FoodUnit 3 Sport and ExerciseUnit 4 Media Un...
英语专业4级水平测试习题集(第二版) 内容简介 习题册旨在为全国高等院校英语专业二年级下学期学生或者具有同等水平的英语学习者提供一套全面且具有针对性的练习,以便...
佐藤学(Manabusato),1951年生,教育学博士(东京大学)。历任三重大学教育学部副教授、东京大学教育学部副教授、东京大学大学院教
(平装)北大心理课 本书特色 北京大学是一所屹立百年的高等学府,在中国乃至世界,北大都享有很高的声誉。同时,北京大学也是我国科学心理学的发源地。1902年,京师...