1990年,商务印书馆出版了黑龙江大学辞书研究所编写的《乌克兰语汉语词典》。这部词典出版后得到了各方的良好反应。十多年后,国际与国内的形势都发生了很大的变化。特别是,在乌克兰成为一个独立的欧洲‘国家之后,改革与开放的中国与乌克兰在政治、经济、文化、教育等各方面的交往都有了极大的发展。《乌克兰语汉语词典》作为联系两个伟大国家的一座语言桥梁,发挥了应有的作用,但是,作为一座“单向桥”,它已经无法满足双方日益增长的交流的需要。这时,乌克兰基辅的“选择”出版社首先提出了由两国学者合作编写并联合出版《精选乌汉汉鸟词典》的建议。这一建议得到了黑龙江大学辞书研究所与商务印书馆的响应。其实,这也正是中国学者与出版机构期望已久的事。于是,一个精心制定的合作计划便开始付诸实施了。
考虑到此前商务印书馆已经出版了好几种双语双向的精选词典,并且取得了很好的效果,这部《精选乌汉汉乌词典》在收词范围、释义原则以及体例方面,都尽量向精选系列靠拢。但乌克兰语毕竟是另外一种独立的语言,在编写过程中根据乌克兰读者的特殊要求,对此给予了充分的考虑。
新标准英语能说会填-同步会话+完形-第六册-(供三年级起始用) 本书特色 《新标准英语能说会填同步会话+完形第六册(供三年级起始用)》是新标准教材配套测试题,以...
中国语文教育研究丛书语文学习质量评价论纲 本书特色 张伟编著的《语文学习质量评价论纲》共分七章。**章列举了语文学习质量危机的种种表现。第二章则从语文学习质量评...
侃侃而谈英语口语技巧 内容简介 英语口语能力是英语语言能力的重要组成部分,流畅、地道的英语口语能帮助读者在日常学习和生活中快速、高效地获取信息,实现畅达...
儿童文学名家经典书系细菌世界历险记 本书特色 《细菌世界历险记》一书所收录的作品由科学童话、科学小品、科学趣谈三个部分构成。科学童话《菌儿自传》的主人公菌儿是千...
红楼梦 内容简介 本书以贾宝玉和林黛玉两人因性格志趣相投而互相喜欢为主要线索, 描写了以贾家为代表的四大家族的兴衰。其中不乏很多脍炙人口的故事, 如贾雨村胡乱判...
三年级-小学生快乐小古文周周练-快捷语文 本书特色 适读人群 :小学生国学古诗文分级读本,学习古诗文基础知识,传承中华传统文化。一套生动有趣,小学生爱读爱学的国...
天方夜谭-第一级 本书特色 多年以来,中国对外翻译出版有限公司凭借国内一流的翻译和出版实力及资源,精心策划、出版了大批双语读物,在海内外读者中和业界内产生了良好...
失去灵魂的卓越-哈佛是如何忘记教育宗旨的-(第二版) 本书特色 如今,各国的学术政策和学术项目越来越多地被冠以卓越之名。但在“何谓卓越”、“为何卓越”的问题上,...
第十五届全国新概念作文大赛获奖作品选 本书特色 本届新概念作文大赛获奖作品选以内容划分为六辑:“花未眠”、“旧时光”、“逆光奔跑”、“麻醉仙境”、“千秋岁”和“...
《西湖梦寻》内容简介:本书为明代张岱所著,是一部兼具文学与史学价值的小品集。以西湖及周边七十一处景致为核心,通过对其历代兴
财务管理——2011中级会计教材 本书特色 财会类考试书疯狂抢购,不点后悔哦~!考试类店庆抢疯了,进来看看吧~!财务管理——2011中级会计教材 内容简介 全国...
中国人 本书特色 一位学贯中西的大师,一个争论不休的话题,一部鞭辟入里的巨作,一扇认识中国的窗口。中国人 目录 赛珍珠序自序闲话开场**章中国人民一南方与北方二...
如果你喜欢看故事,那么卢安克独特又传奇的经历足够让你佩服:在偏僻的广西农村居住、教书、做农活、放牛……不过卢安克的说法是:“其实我很自私,因为我是为了自己的兴趣...
时光机器(外研社双语读库) 本书特色 《时光机器》是威尔斯的成名作。小说字里行间流露出作者对社会问题的深刻认识,对人类未来的担忧和思考,对自己所处时代社会发展的...
本书以一个数学家的睿智,探讨了自古希腊以来,尤其是自伽利略以来数学在现代自然科学发展演化中的作用。首章利用现代心理学生理学的错觉实验说明了感官知觉之不可靠。其...
本书是由美国著名数学教育家撰写的经典教材,不仅介绍了向量代数、线性空间、线性变换、矩阵、行列式和二次型等传统授课内容,还
图解宇宙科普-奇怪的气候科学 本书特色茫茫宇宙,无穷无尽,蕴藏着多少巨大奥秘啊! 宇宙何时诞生的呢? 宇宙到底有多大呢?宇宙的尽头在哪里呢……阅读“ 图解科普世...
名人传 本书特色 《名人传》由法国20世纪一位杰出的现实主义作家罗曼?罗兰所作,该传由三位名人贝多芬、米开朗基罗和托尔斯泰的传记组成。该书描写了处于不同时代、不...
世界地理知识要领-国家推荐中国学生阅读书 本书特色 张小勇编写的这本《世界地理知识要领》主要讲述世界地理的初步知识,先讲述全球的地理概况,再学各大洲、洲内各部分...
资产评估学教程-(第五版) 本书特色 本书是国家级“十二五”规划教材,本次修订在上一版的基础上,根据*新的资产评估准则和评估实践进行了删改和增补。全书共分为两大...