1990年,商务印书馆出版了黑龙江大学辞书研究所编写的《乌克兰语汉语词典》。这部词典出版后得到了各方的良好反应。十多年后,国际与国内的形势都发生了很大的变化。特别是,在乌克兰成为一个独立的欧洲‘国家之后,改革与开放的中国与乌克兰在政治、经济、文化、教育等各方面的交往都有了极大的发展。《乌克兰语汉语词典》作为联系两个伟大国家的一座语言桥梁,发挥了应有的作用,但是,作为一座“单向桥”,它已经无法满足双方日益增长的交流的需要。这时,乌克兰基辅的“选择”出版社首先提出了由两国学者合作编写并联合出版《精选乌汉汉鸟词典》的建议。这一建议得到了黑龙江大学辞书研究所与商务印书馆的响应。其实,这也正是中国学者与出版机构期望已久的事。于是,一个精心制定的合作计划便开始付诸实施了。
考虑到此前商务印书馆已经出版了好几种双语双向的精选词典,并且取得了很好的效果,这部《精选乌汉汉乌词典》在收词范围、释义原则以及体例方面,都尽量向精选系列靠拢。但乌克兰语毕竟是另外一种独立的语言,在编写过程中根据乌克兰读者的特殊要求,对此给予了充分的考虑。
初级词汇篇-标准日语临摹字帖 本书特色 《标准日语临摹字帖:初级词汇篇》定位为初级日语学习者,旨在帮助学习标日初级课程的读者识记重点词汇,打牢词汇基础,提高日语...
教学模式-(第八版) 本书特色 由布鲁斯·乔伊斯、玛莎·韦尔、艾米莉·卡尔霍恩所著的《教学模式(第8版)》在美国是一部深受欢迎的探讨教学模式的经典教材,在亚马逊...
中国学生不可不知的1001个文化常识 本书特色 文化是人类在社会历史发展过程中所创造的物质和精神财富的总和。她是一种社会现象,是人们长期创造形成的产物,同时又是...
2018-考研英语阅读同源外刊时文精析 本书特色 《考研英语阅读同源外刊时文精析》一书,作为考研英语的泛读材料,针对考研英语阅读来源撷取了时下较新的66篇时文。...
历史的丰碑:巨人时代的巨人达芬奇 本书特色 《历史的丰碑·巨人时代的巨人:达·芬奇》属青少年励志类图书。精选了多位中外名人的故事,通过讲述他们的经历,让读者从中...
针灸学-(供中医.中医护理.中医康复保健专业用) 内容简介 《针灸学》具有以下特点:①紧密结合中医执业助理医师资格考试大纲的要求,内容覆盖合理。②考虑到十二经脉...
动漫日语带你说-你一直想说的那句话-附书附赠MP3光盘 内容简介 生动有趣的动漫对话与浅显易懂的知识点解说,带你轻松学会原汁原味的日语口语!动漫日语带你说-你一...
美术教学研究与案例 本书特色 本书为“普通高中新课程教学研究与案例丛书”的其中一册。全书分别就美术鉴赏、绘画、雕塑、设计、工艺、书法、篆刻、电脑绘画/电脑设计、...
汉语语体概论 内容简介 应用语言学事实的存在源远流长,而作为一门独立的实验性学科其历史则较短。1870年波兰语言学家J.N.博杜恩·德·库尔德内提出“应用语言学...
课堂需要光,这光既非来自教师亦非来自学生,而是出于带给我们自由的伟大事物(道、真理、生命)本身,课堂本是练习自由的最佳场
新标准中小学分级英语读物--萨拉说不 本书特色 我们为同学们提供的不仅仅是一本本有趣的读物,还为你们提供了许多宝贵的机会……不断阅读掌握新知识的学习机会、接触英...
八年级上-名校特训活页卷阅读理解与完形填空活页卷-快捷英语 本书特色 *新鲜的素材*全面的训练专项强化,限时集训,哪里薄弱练哪里活页装订,方便实用,满足学生一日...
《泛函分析讲义》系统讲授泛函分析的基本内容,共分为11章。全书内容形成一个有层次感、节奏明快的体系,按章节顺序,分别讲解点集拓扑基础知识、度量空间的完备性和紧性...
海天教育-2013考研数学线性代数10讲(最新版) 本书特色 《考研数学线性代数10讲》具有以下特点:**,从考试中来,到考试中去面对考试,首先要做到“知彼”,...
古诗文中的科学-中学生课外读本 本书特色 巴山夜甬涨秋池——巴山任什么地方?清明B寸节雨纷纷——为什么清明时节总...
当代美国(第二版)(高级英语选修课教材·当代国家与社会系列(引进版)) 本书特色 中国人的休闲生活,对于他们来说,在人生、文化、人格等诸方面,有着特殊的意义和目...
日语入门王 本书特色 《日语入门王》这本书值得读者学习的理由如下:◆ 真正零基础、零起点!没有基础,或者基础较差的人,都可以学!◆ 真正让你可以快速入门!内容实...
初中化学重点考点速查手册 本书特色 初中化学重点考点速查手册 内容简介 本书选题为全国各地*新中考试题及部分竞赛试题,将典型的、具备多种知识和检测能力的例题。加...
日本古代文学作品选析 内容简介 恩田满为中国的日语语言和日本文学学习者整理出了这部作品。《日本古代文学作品选析》沿着古典文学的发展历程,对节选出来的各个...
梁启超家书 本书特色 一门三院士,子女悉数成才。一部关于梁氏子女心灵、成长、人生意义的私密读本中国*有文化的家庭教育笔记,台湾著名作家李敖读后推荐。 与《曾国藩...