1990年,商务印书馆出版了黑龙江大学辞书研究所编写的《乌克兰语汉语词典》。这部词典出版后得到了各方的良好反应。十多年后,国际与国内的形势都发生了很大的变化。特别是,在乌克兰成为一个独立的欧洲‘国家之后,改革与开放的中国与乌克兰在政治、经济、文化、教育等各方面的交往都有了极大的发展。《乌克兰语汉语词典》作为联系两个伟大国家的一座语言桥梁,发挥了应有的作用,但是,作为一座“单向桥”,它已经无法满足双方日益增长的交流的需要。这时,乌克兰基辅的“选择”出版社首先提出了由两国学者合作编写并联合出版《精选乌汉汉鸟词典》的建议。这一建议得到了黑龙江大学辞书研究所与商务印书馆的响应。其实,这也正是中国学者与出版机构期望已久的事。于是,一个精心制定的合作计划便开始付诸实施了。
考虑到此前商务印书馆已经出版了好几种双语双向的精选词典,并且取得了很好的效果,这部《精选乌汉汉乌词典》在收词范围、释义原则以及体例方面,都尽量向精选系列靠拢。但乌克兰语毕竟是另外一种独立的语言,在编写过程中根据乌克兰读者的特殊要求,对此给予了充分的考虑。
人生必读书-爱的教育 本书特色 ★【人生必读书】教育部\"语文课程标准\"重点推荐阅读语文专家一线教师全程阅读指导名师点评精美手绘妙笔生花精选*适合孩子们阅读的...
译步留神 本书特色 “翻译茶座”系列读物,由精彩短文组成,奉献给广大翻译学习者的又一精品! 翻译,英语学习之至高境界;思维训练之理想途径,语感培养之*佳砥砺。译...
初中生英语阅读与训练 7年级 内容简介 本套《英语阅读与训练》根据教育部《语言课程标准》编写的,按3-9年级共分7册,这是为小学、初中学生提供的课内英语学习之外...
选择题卷-世界数学奥林匹克解题大辞典 本书特色 这部大辞典精选了国内外数学竞赛中有代表性并经过锤炼的试题,还有少部分竞赛的备选题和训练题。并给出了一种或几种解法...
——央视“加油向未来”节目科学顾问曹则贤老师倾情巨献——收录数理史上数十例绝妙证明,涉及一百八十多位名家——适合中学及以上希望提高自身理性思辨能力的读者欣赏内容...
童年-世界经典文学名著-全译本 本书特色 《童年》是高尔基自传体小说三部曲的首篇。在这部小说中,描写的是作者十岁以前的童年时代的生活。记叙了主人公成长、生活的历...
普希金童话 内容简介 《语文必读丛书》第二辑和广大青少年朋友见面了!这一辑中,有适合小学生阅读的中外童话、民间故事和中国古代诗歌;有适合初中和高中学生阅读的中国...
别汗!我是民国模范作文 本书特色 民国小学生作文 pk 当代小学生作文文人挑拨 媒体煽风 老师汗颜 专家争辩民国作文淡定上台 当代作文无奈应战史上*坑爹的...
招贴设计原理 本书特色 房晓溪、李杰臣、林子杰主编的《招贴设计原理》以能力教育为核心,重在培养读者的创新思维、创造能力和动手能力。书中精选了大量国际、国内优秀的...
美国语文-美国原版经典语文课本-6-(英汉双语全译版) 本书特色 《美国语文6(英汉双语全译版)》影响美国学生近一个世纪的教科书,一套塑造美国精神与文明的语文读...
老师没讲过的语文课 本书特色 百家讲坛讲师吴桐祯数十年语文研究结晶全书涉及1000多个传统文化考点、易混词考点、词语辨析考点每一个老师和学生都应该拥有的语文学习...
剑桥雅思真题全解6、7 本书特色 词汇注释,核心词汇一网打尽;考题解析,应试技巧全面点拨;译文,阅读文章深入解读;写作范文,精彩句式尽收囊中,口语示例,经典范例...
行行重行行 本书特色 1980年代费孝通先生的学术生涯在经历磨难之后重获新生,被他看成是意外的收获。他说“既然我还活着,也就不舍得把日子再白白糟蹋掉。所以又重操...
一年级上册-古诗文诵读-北京大学附属小学校园读本 本书特色 本书是针对经典古诗词的欣赏和诵读。选编了30首经典古诗词,包括《三字经》《鸟鸣涧》《春晓》《登鹳雀楼...
斯蒂芬·茨威格是奥地利著名作家、小说家、传记作家,擅长写小说、人物传记,也写诗歌戏剧、散文特写和翻译作品。以描摹人性化的内心冲动,比如骄傲、虚荣、妒忌、仇恨等朴...
古代汉语基础-(第二版) 本书特色 本书是为中央广播电视大学汉语言文学专业专升本的同学学习和巩固古代汉语知识而编写的教材。教材的内容有选文48篇,知识通论24讲...
初中-第23届希望杯全国数学邀请赛试题.培训题.解答 本书特色 《"希望杯"数学竞赛系列丛书:第23届希望杯全国数学邀请赛试题?培训题?解答(初中)》是“希望杯...
鲁宾逊漂流记 节选 我来到岛上已经是第十一个年头了。正如我所说的那样,我的弹药越来越少了,于是我开始琢磨如何用陷阱来捕羊,看看能不能活捉上一两只。 于是,...
《读懂中国经济》内容简介:近年来,中国经济正发生着显著而深刻的变化,中国经济发展已经站在了一个新的历史方位上。系统全面地解
一年级下-人教版-小学生写字课课练-附不干胶 卡通配图 本书特色 超清晰 防近视特制描摹纸不洇不渗墨附不干胶 卡通配图一年级下-人教版-小学生写字课课练-附不干...