这是一套别具个性的散文随笔荟萃,作者是时下外国文学研究领域中的十位代表性人物,他们既是各自学术领域的专家,又在散文随笔写作方面颇有建树。
之所以命名为“蓝调”,是因为丛书的写作风格与蓝调音乐的率性发挥颇有相似之处。这些学者常年浸淫在外国文学和文化中,严谨缜密的思维和自由潇洒的漫笔交互影响,使得他们笔下挥洒的既是对外国文化的一种私人诠释,又是优游放浪的诗性释放,适合在山光水色中伴着咖啡或香茗悠闲地阅读消遣,而这正与蓝调布鲁斯音乐有着异曲同工之妙。
“蓝调文丛”的亮相,必将为读者奏响一阙声部丰富而余韵悠长的蓝色乐章。
作者长期关注东欧文学,又曾以学者、作家、翻译和外交官的身份,在欧美生活、访问和工作。阅读、思考、对话、行走、感悟,一些文字就这样产生,关于昆德拉、克里玛、贡布罗维奇、齐奥朗等文学大师,关于旅途中的种种遭遇和见闻,关于身处异域时的特殊感受。这些性情文字,弥散出禁不住的内在激情和淡淡的富有诗意的忧伤,兴许能让读者听到生命和灵魂的声音。
**辑纸上的星光
阅读克里玛
提起捷克当代文学,几乎所有捷克以外的读者都会不由自主地首先想到米兰,昆德拉。阴差阳错,在世界各地无数人的心目中,昆德拉已然成为整个捷克文学的代表。有趣的是,一些土生土长、地地道道的捷克人对此却颇不以为然。谈到昆德拉,他们往往会耸一耸肩膀说:噢,就是那个早就跑到法国并已加入了法国籍的捷克人。许多捷克评论家和作家甚至已不承认昆德拉是捷克作家。这里面自然涉及到不少文学及文学以外的因素,比如,特殊的民族心理和民族自尊,更为特殊的历史渊源和社会背景,等等等等。捷克人**推崇和喜爱的是几个”始终没有缺席的”作家。克里玛便是其中的一位,而且是*让捷克读者着迷的一位。
伊凡,克里玛(Ivan KIima,1931-)算得上捷克当今文坛*为活跃的作家了。他生于布拉格一个富裕的犹太家庭。二战期间,曾有过三年多时间的集中营经历。中学毕业后,到著名学府查理大学攻读捷克语言文学。后长期担任编辑。“布拉格之春”期间,发挥过重要作用。1969年,应邀到美国密歇根大学当访问教授,本来完全可以留在美国,可第二年,重又回到祖国,从此一直在布拉格生活。
同2002年度诺贝尔文学奖获得者、匈牙利作家凯尔泰斯,伊姆雷一样,他对集中营经历也有着自己特殊的视角。他认为,除去恐怖,那段极端的经历还给他带来了对幸福和自由的全然不同的理解。他甚至觉得:“为了一种无与伦比、至高无上的自由的感觉,所有那么多年的剥夺是值得的。”也正是在集中营里,他首次听从了写作的召唤:”当我周围的每一个人,包括我的父母和祖父母都——死去时,我却幸存了下来。这时,我被一种类似于责任和使命的情感所压倒:去变成他们的声音,去变成他们的叫喊,抗议将他们的生命从世上抹去的死亡的叫喊。”这样的出发点实际上很容易让人走向偏激和狭隘。所幸,克里玛及时地悟到:极端的经历并不能打开通向智慧的道路。我们若是和自身的经历保持一定的距离,我们才能得到我们想要的东西。
……
高兴,1963年生于江苏省吴江市。现为《世界文学》副主编、编辑部主任、中国作家协会会员、北京作家协会会员、中国国际汉诗协会会员。著有《罗马尼亚文学简史》、《昆德拉传》、《东欧文学大花园》等;主编有《二十世纪外国短篇小说编年·美国卷》、《克利玛小说系列》(5卷)、《水怎样开始演奏》等;译有《凡高》、《安娜·布朗迪亚娜诗选》、《我的初恋》、《罗马尼亚当代抒情诗选》、《黛西·米勒》(合作)、《欲望玫瑰》(合作)等。还在国内几十种报刊上发表散文及散文诗百余篇。
柳暗花明 本书特色 中国文史出版社策划出版了民国通俗小说典藏文库,系统整理民国小说家的著作。《柳暗花明/民国通俗小说典藏文库·顾明道卷》为其中之一。作为中国近代...
菊与刀:在这里,读懂日本 本书特色 顾名思义,书名就是日本文化的象征。“菊”本是日本皇室家徽,“刀”是武士道文化...
唐人选唐诗 本书特色 在唐朝,中国诗歌的黄金时代,诗歌的批评家、鉴赏家以及众多的诗人们,是曾经拥有自己鲜明的评价尺度与美学原则的。那些为他们所乐道的篇章,在他们...
唐宋词启蒙 本书特色 本书是翻译家、文学家李霁野给自己的孙辈讲解唐宋词的合集。他亲自精选了唐宋一百多位词人的代表性词作,逐首进行讲解,深入浅出,妙趣横生。兼以谈...
人间优游 内容简介 作者在水边长大,对水,便有一种无限的深情。《人间优游》的文字是随手而得,或是夜深涉江而过,或是偶遇明月,自富阳至桐庐等等旅程,*终都可溯源到...
陈磊,漫画式科普的开创者,创立拥有1500万粉丝的知识类公众号“混知”“混知财经”“混知教育”及“混知健康”,总阅读量超过3.8亿人次,曾获网站新锐作家、年度挚...
人间词话:插图本 内容简介 本书内容包括:人间词话;附录一:人间词话未刊稿及删稿;附录二:人间词;顾序等。人间词话:插图本 目录 人间词话附录1:人间词话未刊稿...
许渊冲经典英译古代诗歌1000首:上:Ⅰ:宋词:Song lyries 本书特色 《许渊冲经典英译古代诗歌1000首》是许渊冲古代经典诗歌英译的结集,精选中国历...
读书年代-带上所有的书回巴黎 本书特色 ★ 只有巴黎会产生这样一本书。在这里,母亲因为一场神秘危机,要求女儿阅读《长夜行》;一本啃不动的好书,朋友们会联合施压,...
温一壶月光下酒 本书特色 林清玄创作喷发期高水平代表作品, 大陆完整授权。 星云大师、南怀瑾、余秋雨、张德芬、于丹……力荐! 温一壶月光下酒 内容简介 煮雪如果...
《我为你洒下月光》 本书特色 到底,两情相悦的情愫怎么萌生?在**本书《水问》出版三十年之际,简媜用饱含古典文学风情的文字逆风独行,干干净净拼出一条纸上情路,写...
毛泽东诗词鉴赏-增订二版 本书特色毛泽东是一位伟大的革命家,但他更是一位伟大的诗人,毛泽东诗词在世界文坛享有极高的声誉。有外国人说毛泽东,“一个诗人赢得了一个新...
唐宋词精选 内容简介 词兴于唐,盛于宋,衍于元明,复盛于清。这是千余年来词史发展的大致轮廓。宋词且与唐诗并称,独擅一代之胜。本书精选唐宋词人50多家,收入唐宋词...
精读许地山 本书特色 用中国的乐器奏出了异国的调子,就是那调子,那声音,那永远是东方的静的,微带厌世倾向的柔软忧郁的调子,使人读之不知不觉发生悲哀。精读许地山 ...
《出版理论与实务研究2019》内容简介:本书是中国人民大学出版社为激励出版社员工关注出版社、出版行业,鼓励员工总结出版工作经验
我住宝岛一村 本书特色 台湾电视教父、“综艺鬼才”,康熙来了,我猜,大学生了没,光阴的故事,宝岛一村??制作人、编剧、导演王伟忠大陆出版的首部作品!在这个年代,...
雪域长歌-西藏1949-1960 本书特色 《雪域长歌——西藏1949—1960》是一本35万字的纪实文学作品,是我国首次以纪实文学的形式,生动再现60多年前,...
新编终朝采蓝-古名物寻微-(上下册) 本书特色 在对大量古代诗文、史料等文献资料及出土文物进行解读和考证的基础上,以清丽的文字和精美的图片,复原古代名物的形态和...
作品目录目 次译本序枕 草 子卷一第一段 四时的情趣第二段 节令第三段 正月元旦其二 除目的时候其三 三月三日其四 贺茂祭的时候
全本古文观止-家庭书架升级版 本书特色 为了帮助广大古文爱好者更好地理解吴楚材、吴调侯编著的《古文观止》一书,这本《全本古文观止(升级版)》特意在《古文观止》原...