十八岁的歌剧院女演员娜娜因主演下流喜剧《金发爱神》一夜成名,轰动了整个巴黎,第二天上流社会的色鬼便纷至沓来。娜娜利用自己的美色,诱惑了无数王孙公子,其中有王子、侯爵、伯爵、银行家、军官等等,他们中每一个人都要和娜娜相好,却都不可避免地遭到厄运。娜娜是腐蚀剂,腐蚀了整个巴黎上层社会。*后,娜娜死于天花,这个金发的爱神也腐烂了。
《娜娜》是法国文学巨匠、自然主义的主要倡导者左拉的20部自然主义家族史小说《卢贡·马加尔家族》中*著名的5部长篇中的一部。小说描写了一位轻浮放荡、穷奢极侈的年轻妓女娜娜短暂一生的兴衰沉浮,详尽地表现了第二帝国时期法兰西上流社会那种令人难以置信的荒淫糜烂的生活风俗,预示着第二帝国走向崩溃,走向灭亡。
**章
已经晚上九点钟了,游艺剧院的大厅里还是空荡荡的。在二楼楼厅和楼下正厅前座里,有几个早到的观众在那里等待,他们在多枝吊灯半明半暗的灯光照耀下,隐没在石榴红丝绒面子的坐椅中。舞台帷幕像一大块红渍,被一片暗影淹没;台上没有一点声音,台前成排的脚灯都熄灭了,乐队的乐谱架子七零八落地乱放着。唯有在四楼楼座高处,有持续不断的人声,还不时响起呼唤声和笑声;那里,沿着镀金框架的大圆窗,坐着一排排观众,头上都戴着廉价女帽或者工人帽。四楼楼座贴近剧院的圆拱顶,天花板上画着裸体的女人和在天空飞翔的孩子,在煤气灯的照耀下,天空变成了绿色。不时有一个显得很忙碌的女领座员出现,手里拿着票根,指引着走在她前面的一位先生和一位太太,叫他们坐下。他们坐下来了,男的穿着礼服,女的体态瘦弱,挺着胸部,眼睁慢慢地向四下张望。
楼下正厅前座里出现了两个年轻人。他们站在那里举目四顾。
“我不是说对了吗,埃克托尔?”年纪比较大的那个大声说,他是一个长着黑色小胡子的大个子青年,“我们来得太早了。你应该让我抽完了雪茄。”
一个女领座员刚好走过。
“哟!福什里先生,”她亲热地说,“还有半个钟头才开场呢。”
“那么他们为什么在广告上写九点开演?”埃克托尔嘟哝着,瘦长的脸上显出恼火的样子,“今天早上,在这个剧里担任角色的克莱莉丝还跟我赌咒,说着准八点开演呢。”
……
郑永慧,北京国际关系学院教授,法语硕士研究生导师。中国法国文学研究会理事,1998年曾获鲁迅文学奖。译著有《笑面人》、《舒昂党人》、《驴皮记》、《蒙梭罗夫人》、《梅里美小说选》等四十余部。
莫泊桑是世界上数一数二的短篇小说大师,本书收集了《关脂球》等精品之作近40篇,代表了莫泊桑在短篇小说创作上的杰出成就。莫泊
名家名译--猎人笔记(彩色插图本) 本书特色 屠格涅夫的才华正好表现于保持现实和理想之间的惊人的匀称,每个细节都停留在现实主义的领域…而整个说来却...
《法兰西组曲》创作于历史的战火之中,它以白描的方式描绘了一九四零年巴黎大逃亡,法国几乎所有的家庭都卷入了这悲剧性的混乱之
《惜别》取材于鲁迅的仙台留学生活,是极为难得的大作家描写大作家的作品,也是世界文学中唯一以鲁迅为主人公的长篇小说。作者简
这本书是村上龙最影响的随笔集,他从男女、恋爱、性等角出发,对日本社会经济的“功不全”进行猛烈的抨击,文笔犀利明快,时有惊
《希腊众神:特洛伊之歌》内容简介:宙斯、波塞冬、雅典娜、阿瑞斯、阿波罗……奥林匹斯诸神高坐云端、各怀心思,他们以凡人的命运
《静物》内容简介:◆我野心勃勃,决定找到自己并成为自己。◆世界文学泰斗、布克奖得主拜厄特经典代表作“成长四部曲”第二部,中
吉本芭娜娜,1964年在日本东京出生,毕业于日本大学艺术学部文艺学科。1987年凭借《厨房》获得海燕新人文学奖。主要作品还有((
卡夫卡小说精选 本书特色 2019全新修订版,与欧亨利、莫泊桑、契诃夫并称四大小说!翻译终身成就奖李文俊译本,德文原始手稿翻译!生前默默无闻,死后被整个世界膜拜...
简爱 本书特色 《世界文学名著典藏:简爱(全译本)》是一部以爱情为主题的小说,主人公简.爱是一个有个性、有思想的女性。简从小父母双亡,生活在一个寄人篱下的环境里...
了不起的盖茨比 本书特色 ★国家教育部推荐读物★语文新课标课外阅读书目 他的才华就像蝴蝶翅膀上缤纷的图案,完全是天生的。——《老人与海》作者海明威何等妙不可言的...
《米隆老爹:莫泊桑战争小说选》内容简介:本书精选了莫泊桑以战争为题材的短篇小说,是莫泊桑五本不同题材小说选集中的一种。莫泊
金色眼晴的映像 本书特色 一双金色的瞳仁,无声打量着心上的缺口,刻板无趣的军营,一个偷窥着的年轻士兵,两对貌合神离的夫妻,羞辱与背叛,也许死亡才是爱*好的结局。...
本书是日本有史以来最年轻的芥川奖得主绵矢莉莎,继前三部讲述高中生活的作品之后,首部描摹职场女性的情感世界。江藤良香,26岁
猎人笔记 本书特色 文学巨匠屠格涅夫传世经典,俄国文学史上“一部点燃火种的书”,海明威、托尔斯泰盛赞! 海明威借阅过4遍的文学经典,称屠格涅夫是伟大的作家。 猎...
中央典藏版 爱的教育 本书特色 《爱的教育》是意大利作家亚米契斯在1886年写的一部儿童小说。这是一本日记体的小说,包括发生在安利柯身边各式各样感人的小故事、父...
失落的秘符:插图珍藏版 内容简介 哈佛大学符号学家罗伯特·兰登意外受邀,于当晚前往华盛顿美国国会大厦做一个讲座。就在兰登到达的几分钟内,事情发生了令人匪夷所思的...
本书主要谈文学、作家及出版。作者早年曾主编《日本文学》杂志,关于文学与作家的内容犹如取自自家药笼。近年来日本文学译介日益
三个火枪手-(全译本) 本书特色 本书是大仲马的成名作,是一部以历史事件为题材的杰出通俗小说。作品不仅在艺术上塑造了一群生动鲜明、性格各异的人物形象,在思想内容...
《雾都孤儿》内容简介:《雾都孤儿》(1838),又译《奥利弗•退斯特》,是作者的第一部社会小说。作品通过孤儿奥利弗的凄苦遭遇,揭