文体并非一个简单的体裁问题,而是关系到文章写作的全局。
文体是一定话语秩序所形成的文本体式。它折射出作家、批评家独特的精神结构、体验方式、思维方式和其他社会历史、文化精神。
文体是一个系统,它由体裁一语体一风格三个层面构成。一定的体裁要求一定的语体,语体趋于成熟,风格也就生成了。
何谓“文体”
不知从什么时候开始,“文体”被定义为文学体裁,于是文体研究也就被限定为文学体裁的研究。实际上,无论在中国古代,还是在西方,“文体(style)”都具有丰富的涵义。中国古代的“体”、“文体”既指文类,也指语体、风格等。西方的style一词可以翻译为文体、语体、风格、文笔、笔性等,内涵也很丰富。本书研究的文体不单是指那种被狭隘化了的文类,也不单是指文学的风格,我们试图从更丰富的意义上来探讨它。我们大致上给文体这样一个界说:文体是指一定的话语秩序所形成的文本体式,它折射出作家、批评家独特的精神结构、体验方式、思维方式和其他社会历史、文化精神。上述文体定义实际上可分为两层来理解:从表层看,文体是作品的语言秩序、语言体式;从里层看,文体负载着社会的文化精神和作家、批评家的个体的人格内涵。对于上述文体概念,此处只先提出,本书将用主要的篇幅来详细讨论它。
歌德说:“艺术不应当完全屈从自然的必然性,它还有它本身的规律。”艺术自身的规律很多,其中极为重要的一条即是文体创造的规律。文学的确来源于生活,但它又不等同于生活。文体的创造就是生活转化为文学的中介机制。任何一个作家在他动笔之前,都面临着两次选择:**次选择是写什么,第二次选择是怎么写。写什么自然是重要的,但怎么写,用怎样的话语体式去编织怎样的语言秩序,也很重要。同一个意思,用不同的言语去写,其效果可能完全不一样。譬如有一个人竞选总统,他对选民说:我很穷,什么也没有,请你们都投我一票。他这样说,用这种干巴巴的语体来说,不会打动任何人。1860年,美国的林肯说了上面的意思,但他用了如下的语体:“有人打电话问我有多少银子,我告诉他们我是一个穷棒子。我有一位妻子和一个儿子,他们都是无价之宝。我租了一问房子,房子里有一张桌子和三把椅子,墙角有一个柜子,柜子里的书值得我读一辈子。我的脸又瘦又长,且长满胡子,我不会发福而挺着大肚子。我没有可以庇荫的伞子,唯一可以依靠的就是你们。”林肯就靠这种诚实而风趣的演说文体征服了选民,就任美国第16任总统。即或是同一句话,将它放在不同的语境中,也会显示出不同的意义和不同的效应。物理学家海森堡曾说过:“每个工具都带有用来创造它的那种精神。”真正的作家是语言大师,他们能够运用语言的工具,创造出富于魅力的文体来,让文学史为之惊奇。明明是外延性很强的语言,但在他们手中却可以让它向内涵性语言过渡,而创造出一个个新的艺术世界,一种种新的文体。
……
童庆炳,1936年生,福建连城人。北京师范大学教授、博士生导师,中国中外文艺理论学会副会长,中国作协理论批评委员会委员,教育部人文社科重点研究基地北京师范大学文艺学中心主任,长期从事文艺理论和美学的教学与研究。主要著作有《中国古代诗学与美学》(1992)、《文学概论》上下卷(1 994)、《文学活动的审美维度》(2001)、《现代诗学十讲》(2005)等。其主编的《文学理论教程》(1992)获国家教学成果奖,多部专著获教育部人文社科著作奖。
連續十年 位居全球百大最具權勢女性排行榜冠軍堅持科學治國、貫徹人道主義的歐盟實際領導者連任德國總理逾15年 施政滿意度高達80%從鐵幕女兒到歐洲母親 她掙脫身分...
瑶汉词典-(布努语) 内容简介 我国瑶族,是一个历史悠久的民族,人口有二百六十三万七千余人(2000年统计),分布在广西、湖南、云南、广东、贵州和江西六个省(区...
中国古代道士 本书特色 王烨编著的《中国古代道士》一方面是向读者还原中国古代道士的真实面貌,包才舌道士的住所——宫观、道士的安际生话、中国古代的著名道士,以及一...
希腊神话十二星座传说-随书附赠唯美星座插画海报 内容简介 探索十二星座在希腊神话中的起源,揭秘十二种基本性格原型,展现宇宙星空的独特魅力。希腊神话十二星座传说-...
刻纸剪画-中华剪纸文化大观 本书特色 中华五千年的文化异彩纷呈,灿若星河。王光敏编著的《刻纸剪画--中华剪纸文化大观》全面阐述剪纸作为我国民间一种传统的平面“镂...
楹联丛话(附新话) 本书特色 《楹联丛话》十二卷、《楹联续话》四卷、《楹联三话》二卷,均为清梁章钜编《楹联四话》六卷,是梁章钜的第三子梁恭辰所编。梁章巨子闳中,...
中国文化大师谈 本书特色 ★ 中国文化史的 开山、压卷 之作,诚为国学爱好者必读之书; ★ 汇集中国文化学奠基人柳诒徵、一代史学巨匠吕思勉的论著精华;★ 学术性...
"马伯庸,著名作家,代表作有《古董局中局》《风起陇西》《三国机密》等,曾获银河奖、人民文学散文奖、朱自清散文奖。斯库里,文学评论家、影视评论达人,出版作品有《北...
《绩效改进商业画布》内容简介:本书分6篇,共12章。第1篇详细解释了本书所使用的核心概念,第6篇通过一个使用绩效改进商业画布的真
婚礼新编校注-全2册 本书特色 《婚礼新编》保存了宋代婚书的内容、格式和用语,对于研究当时民俗情况颇有裨益,对其他传世文献也有一定的校勘作用。作者对《婚礼新编》...
入土为安:图说古代丧葬文化 内容简介 远古时期,人类处于蒙昧状态,并不懂得人死后要建造坟墓来安葬。这时的人们还没有鬼魂观念,对死者遗体的处理与对待野兽尸骨一样,...
《风雅大宋(二):庆历党争》内容简介:本书为历史通俗读物《风雅大宋》第二册“庆历党争”,自宋真宗即位写起,至宋仁宗执政结束
洪荒的太息 本书特色 中国青年出版社在建社50周年之际,与博库(北京)电子商务有限公司联合举办了“走马黄河”社会文化考察活动。这项始自2000年5月的活动,于当...
上海方言与文化-(含光盘) 本书特色 《上海方言与文化》是“方言与文化”丛书中的一种。上海话是吴语的代表方言,主要流行于上海市郊,它孕育了丰富的民俗风情及艺术文...
碧山02:去国还乡 本书特色 “碧山”系列图书尊崇艺术的学术高度,不避讳艺术的商业价值。让有学术高度的艺术贴近商业和生活,让商业和生活可以更艺术。“碧山”并无确...
【作者简介】张伟然,复旦大学中国历史地理研究所教授,中国地理学会理事,中国地理学会历史地理专业委员会副主任兼秘书长,西泠印社社员。主要从事历史文化地理及相关领域...
希腊罗马神话-永恒的诸神.英雄.爱情与冒险故事 本书特色 《希腊罗马神话》一本书帮你读通1200年希腊罗马神话!《希腊罗马神话》全球公认希腊罗马神话入门书,大学...
陀思妥耶夫斯基论作为文化机制的俄国自杀问题 本书特色 陀氏终生都在探讨生命的本质意义,故而对"自杀问题"非常关注,所以本书所能提供的视角,不仅能观察陀氏的思想,...
《近思录(精)》内容简介:《近思录》是由南宋著名学者朱熹和吕祖谦,分类选辑北宋理学家周敦颐、程颢、程颐、张载四人语录编辑而
论翻译的原则-外研社翻译研究文库 目录 IntroductionCHAPTER Ⅰ Description of a good Translation--Gen...