《快乐语文读本》所主张的“快乐”不是单纯的感官娱乐,而是一种心灵愉悦、精神满足的状态。本书蕴含的“快乐”是多元的:游戏性、幽默感、驰骋想像、心灵感动、人生智慧、知识探求等等,都是这本读本的快乐元素。入选的大量有定评的世界儿童文学经典作品力求符合趣味性、艺术性、语文教育价值这三个标准。“互动阅读”栏目是优化阅读效果的平台。它的问题设计和练习循轻松性、趣味性、引导性、启发性四项原则。其中,创造轻松、愉快的学习状态更是本书的良苦用心。编者以自己的准确到位的分析、评论来引导、激活孩子的感受,就能够使孩子的阅读感受清晰化、条理化、知识化,从而为小学儿童的语文能力以感受性为根基,向分析和理性思考发展搭建了桥梁。
由著名儿童文学博士生导师、语文教育专家朱自强教授精心编写。以小学语文课程标准为依据。精选古今中外名篇佳作,力求经典性,审美性和多元性并重。开阔学生视野。丰富知识,提高能力,涵养心灵。特点突出,分类新颖,每个单元的互动栏目培养学生自主意识及阅读兴趣。儿童文学不仅能够为小学语文教育提供取之不尽的珍贵资源,而且可以为小学语文教育提供行之有效的方法。走向儿童文学,就是走向小学语文教育的阳关大道。得儿童文学者,得语文教育的广大天下!得《快乐语文读本》者,得语文学习的无比乐趣!
一串葡萄
[日本]有岛武郎
叶渭渠译
小时候,我很喜欢绘画。我走读的那所学校,坐落在横滨的山手地方。这条街住着的几乎全是洋人。我的学校老师也几乎全是洋人。我走读,往返总要经过这条雄峙着饭店、洋行的海岸街。站在这条滨海大街,放眼望去,湛蓝的海面上漂浮着许多军舰和商船,从烟囱冒出了袅袅的白烟,桅杆之间悬挂着万国旗,实在美极了,令人赏心悦目。我常常站在海滨纵目远眺这番景色,回到家中,总想把脑海里的印象尽可能地画成一幅漂亮的图画。然而,凭我手头的颜料,怎么也不能很好地表现出那大海清澈透明的蓝色,以及那白帆船在贴近水际的地方涂上的胭脂红色。我无论如何描绘,也画不出如我所见的那种真景的颜色。
我突然想起一位同学手头有洋颜料。这位同学也是个洋人,比我大两岁,身材高大,我几乎要抬头才能望及他的脸。他名叫吉姆。这孩子的颜料是进口的上等品。在那轻巧的木盒里,装着十二种颜色,形似方块小墨,排成了两排。每种颜色都很美,尤其是蓝色和胭脂红色,美得令人赞叹不已。吉姆个子比我高大,可是绘画却比我低劣得多。尽管如此,只要一涂上那些颜料,就是低劣的画也会变得很精美,几乎叫人认不出来。我很羡慕他有那种颜料,心想:要是我有那种颜料,我也能把海的景色,画成真正的大海一样,让大家看看。后来我恨起自己那些质量极次的颜料来。打那天起,我就很想要吉姆的那种颜料,想要极了。可是不知为什么,我竞变得很胆怯,没敢要求爸爸妈妈买给我。不过,我心里却天天盘旋着那种颜料。
……
一 生命的“绿庄园”
走在路上①
小远带奶奶去看电影。是的,现在是他带奶奶去看电影了。他14岁了,长大了。奶奶已经整70,老了。一个人老了以后就会像小孩一样,上街、看电影都要人带。
电影是学校包场的,《海狼》,看过的人都说紧张极了。吴成成生病没来,多出一张票。“卖给我好吗?”小远对负责分票的文娱委员苏琴说。他身上正好有两毛钱,便突然决定要把这张多余的票买下,带奶奶一起去看。真的是突然决定的,说不大清是什么原因。人是经常会恍恍惚惚地就突然决定要去做一件什么事情的。
可是现在他真后悔买了这张票。你看看奶奶的动作有多慢,慢极了。2点10分的电影,从家里走到“东官”要20分钟——是按小远的速度走,按奶奶的速度当然远远不够。1点10分小远就叫了:“快点了,快点了,奶奶,1点10分了。”
“就好了,就好了。”奶奶连忙说。可是慢吞吞,慢吞吞,大房间摸到小房间……已经1点20分了。
“奶奶,怎么这么慢,到现在还没有好!”小远又叫道。
“就好了,就好了。”奶奶连忙说,并且慌慌忙忙地在房里奔起来,“咚咚咚”的,可是仍旧没有好,厨房间摸到走廊……已经1点半了。
“再不好我就走了,电影都要开场了,这么慢,谁像你这么慢!”小远大吼起来。他简直想甩手就走,不带奶奶走了。真不该为她买票。以前小远一个人看电影,总是一丢下饭碗就往同学家跑,先等闵建华,再等王世长,然后一路上打打闹闹,说说笑笑,还可以到第九百货大楼痛痛快快地挤挤、看看、玩玩……可是今天却要等啊等啊,不等吧,让奶奶自己去,她又搞不清楚,穿那么多马路,路上有那么多车子……人老了真有些讨厌。
奶奶总算笨手笨脚地穿好了鞋子,跟着小远出了家门。现在是1点35分。
小远自顾自地走着,把奶奶撇开了好几米,好像不是他带奶奶去看电影,而是自己一个人去看。工业大学对面的围墙里在建造一座卫星接收站,拉起的电线简直像密密的蜘蛛网。小远停了停,想等奶奶走上来后告诉她这里在建人造卫星接收站。可是……算了,别告诉她了,告诉她她也不懂,她怎么会懂卫星接收站。小远发现奶奶不懂的事情实在太多了,譬如说……实在不知说哪件好。譬如隔壁刘星的二哥在手表厂当团支部书记,奶奶总是说:“你看,人家星星的阿哥当党委书记了。”
小远立即纠正说:“你专门瞎讲,根本不是党委书记,是团支部书记。”
“团……书记?”奶奶说也说不清楚地问。可是过了几天,她又说党委书记了,跟她简直缠不清。
再譬如,楼下叶平考取了技校,奶奶总要说叶平考取了体校。“技校!”小远不耐烦地纠正道,“什么体校,体校是学体育的。”
可是奶奶仍旧是“体校、体校”地挂在嘴上。
再譬如,小远早晨起得迟,来不及吃早饭,有时就叫奶奶给买个鸡蛋面包让他一边走一边吃,可是奶奶却买了个一般性的甜面包。小远朝奶奶嚷起来:“我叫你买个鸡蛋面包,鸡蛋的,你偏要买这种的,这种的才一毛钱,一毛钱的谁要吃,里面没有鸡蛋。”
可是奶奶说,面包还不都是一样的……
面包怎么会都是一样的?鸡蛋面包是在食品店买的,这种一般性的甜面包是在粮店买的,而且外面不包纸头。可是跟她就是讲不清楚。
她只知道小菜场里的事。今天青菜多少钱一斤,那个卖豆腐的,家住在杨家浜(bang)①的哪条街上;这个月每家可以买几斤鸡蛋……全是这些。谁愿意听这些!又不是老太婆,又不是家庭妇女。
你说,和她有什么可多说的?
不过,小时候……
小时候,小远老要趴在奶奶的肩膀上,让奶奶背着到马路上去玩。那时候,爸爸妈妈都在农场。爸爸没考取大学,妈妈没考取高中,都是1963年就到农场去了。两岁的时候,小远就跟着奶奶生活。奶奶的肩膀真宽真软,趴在上面舒服极了。奶奶背着他满街走,到处走。到海州路菜场前的马路上看耍猴子,到劳工医院旁边的大棚子里看戏,到兵营左面的拐角上看套圈圈、打气枪……那时候小远什么都不懂,什么都要问,奶奶什么都能告诉他,于是他就一点点地懂了。
“奶奶,这是什么戏啊?”
“黄梅戏。”
“那怎么穿红的衣服不穿黄的衣服?”
“黄梅戏也穿红的衣服。”
“奶奶,这种枪和那边站岗的解放军叔叔的枪一样吗?”
“不一样,这种枪是打鸟的。”
“你说和平鸽子是鸟吗?”
“和平鸽子也是鸟。”
“那么为什么叫它和平鸽子?”
“鸟有好多种呢,麻雀也是鸟,但是都叫它麻雀。小燕子也是鸟,不是叫它小燕子吗?燕子*聪明了,今天把窝做在你家,明年还会飞回来,不会飞错的,它认识。要是哪一个把它的窝掏了,那它就再不会飞回来了,燕子会记仇的。”
这些事,小远也许忘了,也许想一想还记得起来。小远,你还记得起来吗?
小远走走停停。等一下奶奶,要不就把距离拉得太开了。如果由着他的性子,放开步子走,老早就把奶奶甩得无影无踪了。他是什么腿劲?初中田径队的。初中一年级开学时,学校选拔田、径队员,他的60米成绩是第二名。一个女同学在作文里形容他跑得快:“快得像苍鹰一样。”老师讲评时把作文念了出来,他于是就被几个男生取了绰号叫苍蝇,还好,叫了几天就不叫了。
奶奶走得慢透了,像小脚老太婆一样。不过奶奶并不是小脚,而是大脚。小时候,因为隔壁星星家的山东奶奶是小脚,所以小远就把自己的奶奶喊作大脚奶奶。
奶奶的脚是很大的,像男的一样。就像她的肩膀很宽,像男的肩膀一样。奶奶背着他到处走,熟人看见了就说:“小远,不好叫奶奶背的,奶奶老了,背不动,会摔跤的。”
“奶奶不会摔跤,奶奶是大脚。”他说。
奶奶不会摔跤,走在路上看见一摊水,她还能跳过去,稳稳的,小远趴在肩上都不感到颠。谁说奶奶老了,60岁的时候她还申请到冶炼厂当临时工拉劳动车呢。里弄小组长帮忙,厂里居然糊里糊涂地收了她。本来每个月爸爸妈妈寄40块钱来是不够用的,现在奶奶也挣钱,钱就够用了。小远吃得好了,新衣服也多了。这时他是4岁。
奶奶说:“小远,奶奶要去拉车车了,你趴在窗口看奶奶,什么地方也不要去。”
他很听话,就趴在窗口看奶奶。一会儿奶奶就到了,沿着门口的石子路朝祠塘桥那儿的废料场走去。一根宽宽的背带绷紧在奶奶肩上,“吧嗒,吧嗒……”那一双大脚的声音。
“奶奶!奶奶!”他叫道。
“哎,哎……”奶奶笑着答应。宽宽的带子绷在她肩上,脸痉挛(jing luon)着,笑容也在抽动。
每天,奶奶要拉三个小时车,从门口的路上走过六次。
有一天,小远不再趴在窗口看了。当奶奶拉着车经过门口时,他站在一棵高高的梧桐树下。天气多热啊,正是夏天。人家的奶奶外婆都在睡午觉,他的奶奶在拉车子。
“奶奶,你揩揩汗!”他奔到奶奶跟前,送上了一块凉丝丝的浸过井水的毛巾。奶奶头上脸上的汗像珠珠一样往下滚。
“奶奶,还有茶!”茶也是放在井水里浸过的,冰冰凉。
奶奶揩了汗,喝了茶,说:“小远,你不要到外面来,外面热,好辣的太阳。还是趴在窗口看奶奶,窗口有风,凉快。”
“外婆,外婆,买根棒冰,奶油的!”一个小孩在对他外婆说。
“没有奶油的,买绿豆的吧,你一天要吃几根棒冰?”那个穿得清清爽爽的外婆说。
“我不要奶奶买棒冰,绿豆的也不要。”小远说。
可是奶奶却走去买了根棒冰,她口袋里掏出来的钞票都被汗浸湿了。
小远接过棒冰,好高兴,可是又有些不好意思。“奶奶咬一口!”他把棒冰伸到奶奶嘴边。
“奶奶不咬,远远吃。”
奶奶又拉着车走了。小远重新趴在窗口,等着奶奶。窗口有
风,很凉快,还能看到黄浦江里轮船的烟囱和旗杆。“知了——知了一”刚才他站着等奶奶的那棵梧桐树上有只知了在死命地Ⅱ“着,把天叫得更热了。有一个人走过去,撑了把花伞。又有个人走过来,戴了顶太阳帽。这几个人是去游泳的,拿着游泳裤,穿着海绵拖鞋……奶奶又走过来了,肯定是奶奶,虽然浓浓的树阴遮住了,可是那“吧嗒吧嗒”的脚步声,小远听得出。果然是奶奶!大概是脸上的汗遮断了视线,奶奶使劲抹了把汗,才朝他笑起来。奶奶要是撑把伞有多好……小远这么想。太阳光把奶奶的影子照在地上,奶奶走得不见了,那影子也消失了。
这些事情,小远也许也忘了,也许想一想还记得起来。小远,你还记得起来吗?
这时,闵建华和王世长奔过来,不知为什么,他们今天也去得这样迟。“快奔啊,陈小远,要迟到了!”他俩朝小远叫道,又像撵魂一样地奔掉了。
要迟到了!小远恼火地想。这么紧张的电影,迟到了还有什么劲。他狠狠地扭过头,看着奶奶。全是你,慢吞吞慢吞吞的……
哦,小远突然发现奶奶走路时背弓得这么厉害,踉踉跄跄的,让人看一眼都觉得怪可怜。奶奶变得多老啊!小远天天和奶奶在一起,却没有注意奶奶已经这样老了。他也没有工夫去注意奶奶,他有多忙啊,读书,做功课,田径队训练,打篮球,到同学家去玩……
小远停下了,转过身等着奶奶。一瞬间,他突然觉得自己应该等一等奶奶,搀着奶奶一起走。
奶奶以为小远又要朝她大叫大嚷了,赶紧跑了几步。
“别跑别跑,奶奶!”小远连忙说,迎着奶奶奔上去……
……
朱自强,儿童文学、语文教育、儿童教育专家,翻译家,文学博士,中国作家协会儿童文学委员会委员。现为中国海洋大学教授、博士生导师,文学与新闻传播学院院长,国家文化产业研究中心常务副主任,儿童文学研究所所长。
曾是东京学艺大学、大阪教育大学访问学者,大阪国际儿童文学馆客座研究员,台湾台东大学兼职教授,香港教育学院访问教授。多次赴日本、新加坡、马来西亚、香港、台湾等国家和地区讲学或出席研讨会。
出版《儿童文学的本质》(教育部“八五规划”项目)、《中国儿童文学与现代化进程》(国家社会科学基金项目)、《小学语文文学教育》(教育部教材项目)、《中国幻想小说论》(教育部“十五规划”项目)、《日本儿童文学论》、《儿童文学论》、《中国儿童文学五人谈》等学术著作,《不不园》、《龙子太郎》、《谁也不知道的小小国》等译著;论著多次获得省部级科研成果奖。
小学生作文名校范本:小学生优秀作文 本书特色 实用的写作辅导 本书在每一类作文前都有简明扼要的写作辅导,很实用。特别是“高分范文&rdquo...
原来日文这么简单 本书特色 漫画情景教学,实用生活会话,名师文法解说,基本句型演练。原来日文这么简单 内容简介 日本与台湾仅一海之隔,自古以来往来密切,再加上日...
为人:学会取舍,善待得失 本书特色温暖一生的故事。 寄托一生的梦想。 感动一生的情怀。 执著一生的信念。为人:学会取舍,善待得失 内容简介 本书主要内容包括:心...
辛巴达历险记 本书特色 《朗文经典读名著学英语:辛巴达历险记》《辛巴达历险记》是由D.K.斯旺改编自《一千零一夜》中的其中一个故事,讲述了年轻水手辛巴达七次航海...
复合材料力学-(第2版) 本书特色 作者沈观林、胡更开、刘彬多年来先后给工程力学、机械、材料、土建等专业本科生以及工程力学专业研究生开设“复合材料力学”必修和选...
人人说英语-从ABC到刘畅口语-外教+视频-最新双速字幕版-含MP3音频+外教视频 本书特色 购买同系列产品请点击:畅销品推荐《昂秀外语·365天英语口语大全...
【编辑推荐】“哪些时刻你能抹去,记忆并不允许你选择。”※与众不同,颠覆传统,著名华裔女作家谭恩美抒写另类自传。※二十余幅老照片,近百年三代人风采,首度直视记忆隐...
一口气英单词-最好用单词1000-含光盘 本书特色 荣登台湾英语图书各大实体书店金石堂网络书店诚品网络书店畅销榜刘毅老师的话:1.无论做什么事情,都要找出*好的...
考研政治历年真题解析:2010-2017 本书特色 王宏远、王斌编著的《考研政治历年真题解析(2010-2017 2018年全国硕士研究生入学统一考试用书)》精...
新编日语(一)·修订本 内容简介 本书原为三册,即日本语Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ,是供在东京外国语大学附属日本学校初学日语的外国留学生使用的。利用这套教材进行教学,可以使学生...
肖秀荣2020考研政治1000题(上册:试题,下册:解析) 内容简介 本书严格按照新考研思想政治理论大纲要求编写,以大纲规定的“考查的知识范围”和“基本题型”为...
《7天搞定微积分》主要内容简介:为什么教科书里的微积分那么难懂?不要怕,这本简单、有趣的微积分入门书,帮你7天搞定!我们害
《生活中的魔法数学——世界上最简单的心算法》将立刻使你像数学天才一样地思考问题。准备好,以你所掌握的惊人速算开始给你的朋
肖像绘画表现技法 本书特色 对不同水平的艺术家而言,从新手到职业画家,在绘画中抓住相像性是永无止境的源泉,也是从不间断的挑战。在本书中,约翰·瑞内斯给予了简洁明...
《唐诗鉴赏》内容简介:《唐诗鉴赏》是“新选中国名诗1000首”丛书中的一种,是由北京大学博雅荣休教授、北京大学中文系及国学院博
网络安全 本书特色 本书围绕网络安全展开,全书共9章,第1章介绍网络安全的基本概念,对网络安全问题进行综述; 第2章介绍常见的网络攻击技术,重点讲解各种攻击的原...
智慧背囊/第四辑 本书特色 佛家讲:一叶一菩提。 农夫讲:一花一世界。 一则小故事蕴含着深刻的道理,一段小经历浓缩了生命的真谛。《智慧背囊》,如《读者》般视野广...
语料库批评翻译学概论 内容简介 本书系统介绍了语料库批评翻译学的定义、属性、研究意义、研究内容和研究路径,旨在构建语料库批评翻译学的理论框架,阐述语料库批评翻译...
6年级-小学生分类作文学仿练全辅导 本书特色 “百所名校名师作文全辅导”系列图书根据要求编写,适合义务教育阶段各版本教材,再现相...
国际贸易理论与实务 本书特色 本教材是全国高等教育自学考试经济管理类专业的专业课教材,按照2012年新修订的国际贸易理论与实务自学考试大纲编写。教材全面、系统的...