哥萨克
书刊介绍
哥萨克 目录
译者前言卢塞恩——聂赫留朵夫公爵日记摘录
阿尔培特
三死
家庭幸福
哥萨克——一八五二年高加索的一个故事
波利库什卡
哥萨克 内容简介
托尔斯泰的小说大都反映了十九世纪俄罗斯社会的真实生活，描写了俄罗斯形形色色的人物，塑造了众多个性鲜明的典型。
作者在本作品中，为现代人描绘了一幅人与人、人与自然和谐相处的诗意生存的画面，为身心憔悴、心灵疲惫的现代人预备了一剂镇痛良药。这部作品倾注着大师对人类未来命运的深切关注与终极关怀，也体现了作家鲜明的人文生态思想。
哥萨克 作者简介
草婴，著名俄语文学翻译家。
1923年生。浙江镇海人，原名盛峻峰。1941年苏德战争爆发后开始为《时代》、《苏联文艺》等刊物译稿。50年代主要翻译苏联作家肖洛霍夫的作品，包括《一个人的遭遇》、《新垦地》等。从1960年起翻译列夫·托尔斯泰小说集《高加索故事》，并于1964年出版。“文革”期间被迫停止翻译。从1977年起，开始从俄语原文系统翻译托尔斯泰的小说作品，历时二十年，最终译成“托尔斯泰小说全集”，共八卷，十二册，其中包括三部长篇小说、一部自传体小说和六十多部中短篇小说。
除了托尔斯泰和肖洛霍夫的作品，草婴还翻译有俄国著名诗人莱蒙托夫的长篇小说《当代英雄》、苏联作家尼古拉耶娃的中篇小说《拖拉机站站长和总农艺师》等作品。
1987年，在莫斯科国际翻译会议上，草婴荣获“高尔基文学奖”。
相关推荐
-
大街-世界文学名著典藏(全译本)
大街-世界文学名著典藏(全译本) 本书特色 《大街》是美国**位获得诺贝尔文学奖的作家辛克莱·路易斯的代表作，问世后迅速风靡欧美**，一年内再版28次，被称为“...
-
再见.吾爱
再见.吾爱 本书特色 你尽可以无情冷漠，但我选择柔软地活着。我相信，你会看见我。他是艾略特、加缪、奥尼尔、钱钟书、村上春树等膜拜的大师／一部不朽的爱情物语，集浪...
-
铁皮鼓
铁皮鼓 本书特色 《铁皮鼓》是一部**人称小说或自述体小说,即由主人公奥斯卡自述人生经历。小说的主要素材则是作者格拉斯本人的经历与见闻。格拉斯有着犀利的目光和非...
-
呼啸山庄-(名著名译插图本.精华版)
呼啸山庄-(名著名译插图本.精华版) 本书特色 在英国文学史上，《呼啸山庄》无疑是一本奇特的书。和那本充满热情、光彩和优雅爱情的《简爱》不同，《呼啸山庄》里更多...
-
田德望译神曲：炼狱篇
《田德望译神曲：炼狱篇》内容简介：《神曲》描述但丁在地狱（Inferno）、炼狱（Purgatorio）及天堂（Paradiso）游历的经过，一开始
-
叶甫盖尼.奥涅金
叶甫盖尼.奥涅金 本书特色 ●主编：著名的外国文学学者柳鸣九先生主持●著名的译者：如几个主要语种的翻译者——罗新璋“傅译传人”法语著名翻译家；杨武能“文学翻译家...
-
彭一刚《中国古典园林分析》
《中国古典园林分析》在简要介绍中国古典园林历史发展沿革的基础上，突出强调中国造园艺术的基本特点：艺术地再现自然山水，并巧
-
地心游记（译林名著精选）
《地心游记（译林名著精选）》内容简介：《地心游记》是一部充满传奇色彩的科幻小说，它的诞生是和当时的历史、社会背景分不开的。
-
莫班小姐-名著名译(插图本)
莫班小姐-名著名译(插图本) 本书特色 《(莫班小姐)序》不仅对种种扼杀艺术个性的政治、宗教或道德说教提出了强烈抗议，还鲜明地表述了“为艺术而艺术”的思想。这一...
-
魔山
魔山 本书特色 《企鹅经典：魔山（套装上下册）》是诺贝尔文学奖获得者托马斯·曼的代表作。小说以一个疗养院为中心，描写了欧洲许多封建贵族和资产阶级人物，其中有普鲁...
-
杨译童书经典：格林童话（上）
《杨译童书经典：格林童话（上）》内容简介：本书是世界闻名的童话故事，可以说篇篇都是精品。其内容广泛，反映了正义与邪恶、诚实
-
![[美] 唐·德里罗《地下世界》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/71085.jpg)
[美] 唐·德里罗《地下世界》
《地下世界》是当代美国社会最深刻的讲述者唐•德里罗巅峰之作《地下世界》透析美国现代社会，揭秘操纵历史的暗世界《地下世界》一
-
史记-(精装本)
史记-(精装本) 本书特色 仆窃不逊，近自托于无能之辞，网罗天下放失旧闻，考之行事，嵇其成败之理，凡百三十篇，亦欲以究天人之际，通古今之变，成一家之言。草创未就...
-
德米安：彷徨少年时
《德米安：彷徨少年时》内容简介：诺贝尔文学奖得主赫尔曼·黑塞代表作，多种辅文、专家解读、精彩画作，呈现黑塞丰富精神世界。1.
-
沈从文《边城》
1943年完成的《边城》，是这类“牧歌”式小说的代表，也是沈从文小说创作的一个高峰。小说叙述的是湘西小镇一对相依为命的祖孙平
-
![[法] 巴尔扎克《欧也妮·葛朗台》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/60727.jpg)
[法] 巴尔扎克《欧也妮·葛朗台》
《欧也妮·葛朗台》是《人间喜剧》中法国生活场景的组成部分，是巴尔扎克的代表作之一。作品以吝啬鬼葛朗台的家庭生活和剥削活动
-
海浪 达洛维太太
《海浪 达洛维太太》内容简介：《海浪》和《达洛维太太》是弗吉尼亚·吴尔夫最优秀的两部代表作。《海浪》是吴尔夫最具代表性的意识
-
![[俄] 陀思妥耶夫斯基《卡拉马佐夫兄弟-全二册》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/60772.jpg)
[俄] 陀思妥耶夫斯基《卡拉马佐夫兄弟-全二册》
陀思妥耶夫斯基（Ф.М.Достоевкий，1821～1881），俄国19世纪文坛上享有世界声誉的一位小说家，他的创作具有极其复杂
-
![[日] 铃村和成《村上春树·猫》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/68803.jpg)
[日] 铃村和成《村上春树·猫》
只有猫知道村上世界的玄妙！村上春树爱猫，这是众所周知的事，本书以此为契机，对村上春树的作品进行分析重组，向读者展现了一个
-
![[日] 铃木敏夫《吉卜力的风》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/68899.jpg)
[日] 铃木敏夫《吉卜力的风》
《龙猫》和《萤火虫之墓》上映时完全没有观众去看？《魔女宅急便》曾被人说“这是宫崎峻最后一部作品了吧”？《百变狸猫》如何战
