普里什文在上个世纪三十年代就在用自己的创作“促进自然保护事业的发展”,将海狸保护者及其保护行为宣传给了众人。而在我们这里,直到二十一世纪,还在因为滥捕滥食另一种可爱的狸科动物——果子狸而惹出SARS大祸,还在因为保护藏羚羊而被迫展开人与人之间的激烈枪战!普里什文早在上个世纪中期就曾为保护沼泽、保护沼泽中一种名为“克劳多佛拉”的水藻而奔走呼号,而在我们这里,由于滥砍滥伐而导致的洪水、滑坡等灾害的新闻至今仍不绝于耳。在意识到我们的环保意识觉醒得太晚的同时,我们不能不感叹普里什文的先知先觉;在痛心疾首于众多国人在猎杀、饕餮珍稀动物时的麻木和残忍时,我们又不能不感慨,普里什文及其创作的意义被我们发现得太晚了,解读和宣传普里什文,对于当今的中国来说已经是一个远远超越文学范畴的事情了。面对几乎遍布全国每个角落的偷猎野生动物的凶手(他们不配称“猎手”),面对一张张餐桌旁那一张张略带惊喜、心满意足的贪婪食客,我们似乎没有更好的办法,只能试着向他们建议一下:读一读普里什文吧!
鸟儿不惊的地方
森林、水和石头
有一次,我和这位老人划船到一个狭窄的湖湾处,一群天鹅在前面游动,它们努力想游得离我们远一点,同时又不愿意丢下幼鹅飞去。老人感觉到我要向天鹅射击,便慌张地抓住我的手,说道:
“你要干什么,主和你同在,这是不可以的!”
什么道理呢?他给我讲述了一个故事:
“我年轻的时候很愚蠢。有一次,我脑子里忽然出现一个糊涂念头:打天鹅去。我开始在森林里打猎,走了一整天,不管怎样,只要能打到一两只天鹅就行。到了晚上,天还没黑尽,湖面平静极了。我看见石头旁边有一股急促的水流在跃动。我想,这不会是鱼儿在飞快地游动吧。我仔细看了一下,看见了在湖中间的石头上歇着一只水獭,尾巴垂着,因此水在微微波动。我给自己调好位置。噗嗤!鼻子碰到了水,我满心懊恼。这时,我看见游过来一对天鹅,它们的脑袋凑在一起。我开始瞄准,还没来得及扣扳机,它们就飞开了,而我又不想单打一只。我走了五沙绳(俄尺),看见一只鹿向我走过来,它有点像一堆草垛,它的犄角像是个耙,我把枪口移到一边。要是我向天鹅射击,那么所有的鹿会惊吓得跑到五俄里开外去的。”
“是的,已故的伊凡·库奇明,”另一个划船人说道,“在春天杀了一只天鹅,他在秋天就死了,过了一年,他的妻子也死了,接着,孩子和别的人也死了。”
“咳,真为他感到可惜!你只要打死一只天鹅,另一只就高高地飞走了。你永远不可能一次打到成对的天鹅。”
……
米·普里什文(1873-1954),俄罗斯作家,作品主要以“人与自然”为题材,倡导人与自然的和谐、平等、统一,具有超前的生态思想。他笔下的大自然生机勃勃,充满诗意和理智,每一种生灵都有各自的鲜明个性。这种创作艺术风格在俄罗斯文坛产生了巨大影响,也为他赢得了世界声誉。主要作品有《大自然日历》、《大地的眼睛》、《人参》和《魔术家的锁链》。
幾米,绘本作家,1998年开始创作。作品风靡两岸三地,美、法、德、希腊、韩、日、秦等国皆有译本。学界和媒体多次以“幾米现象”为主题分析讨论。《Studio Vo...
人间词话 本书特色 《人间词话》以一条条的品评文字呈现出来,看似散漫,实则有着自己的脉络——“境界”说。王国维围绕着“境界”,构建了一个“境界”说的范畴体系:有...
包法利夫人 本书特色 《包法利夫人》讲述的是一个受过贵族化教育的农家女爱玛的故事。她向往小说和杂志上描写的法国传奇浪漫的爱情,羡慕上流社会的“优雅生...
草堂(第30卷) 本书特色 有温度有质感的大唐风骨有颜面有尊严的当代诗歌由当代诗人梁平主编,高质量、高稿酬、高颜值的诗歌刊物,立足成都,面向海内外,是成都诗意的...
上海大案实录 本书特色 刘翔编著的《上海大案实录》内容介绍:曾经在自己的第三本“上海大案”系列文集的自序中,写过这样一段话:“我不知道是否还会继续将“上海大案”...
《枕草子》内容简介:《枕草子》大约成书于1001年,开日本随笔文学之先河。全书共有305段,分为类聚、日记、随想三大内容。类聚是受
《荒原》内容简介:本书依据费伯出版社(Faber&Faber)2004年出版的《托·斯·艾略特诗歌戏剧全集》中的诗歌部分译出,收录包括《荒
中国在梁庄 本书特色 汇聚当代华语文坛长篇小说经典,展现当代长篇小说创作成果。立体呈现了梁庄一些人物的命运与遭际,直击转型时期农村的真实残酷和触目惊心,记录了这...
《越放下越自在》内容简介:《越放下越自在》结合讲故事与说道理的方式,阐释了其中轻松做人的人生哲理。想得太多是放不下的原因。
《采果集》内容简介:《采果集》以充满激情的语言赞颂生命,思索生命的本质。诗作充满了乐观的情绪和生机盎然的气息,表达了作者对
元曲三百首 本书特色 元曲在我国文学**与唐诗、宋词鼎足而立,被人们视为我国古代文化艺术宝库中的一颗璀灿的明珠。其题材广泛,风格独特,语言通俗优美,既有怀古之作...
作者:陀思妥耶夫斯基(1821—1881),“俄国文学三巨头”之一,影响世界文学的重要作家。译者:臧仲伦(1931—2014):北京大学教授,中国作家协会会员,...
天歌-走进中国火箭的摇篮-(增补版) 本书特色 何建明和天泉编著的《天歌》内容介绍:中国运载火箭技术研究院是中国火箭的摇篮,是中国航天的发祥地。在喜迎研究院50...
秋天的怀念 本书特色 秋天的怀念》是著名作家史铁生的文集,选录了作者的短篇小说、散文、随笔等23篇。史铁生一生作品众多,《秋天的怀念》所选文章主要是围绕着作者对...
《嘀嗒屋(共6册)》内容简介:男孩路易斯投奔叔叔,意外开启奇幻世界的大门。从此,他的生活中出现了一系列不可思议的神秘魔法事件
英华沉浮录-二 本书特色 董桥:“我要求自己的散文可以进入西方,走出来;再进入中国,再走出来;再入……总之我要叫自己完全掌握得到才停止,这样我才有自己的风格。”...
周国平散文经典-风中的纸屑(珍藏版) 本书特色 即使是出自内心需要的匆忙也并不可取.在我看来,即使是出自内心需要的匆忙也并不可取.无论你多么热爱自己的事业,也无...
《英文科技论文写作的100个常见错误》内容简介:本书针对中国作者在写英文研究论文时易犯的错误,用易于理解的实例,对正确的和错误
旧日红 本书特色 十年精选:华语世界**流散文大家董桥的*新散文精选集,收录2001到2011年10年间的经典美文76篇,是目前董公作品中时间跨度大、内容宏富的...
巴金选集5.海的梦 春天里的秋天 憩园 本书特色 巴金是一个将热情、追求和艺术精神融为一体的作家,他像勇士丹柯一样,燃烧自己的心来照亮别人,穿越了二十世纪的历史...