本书条目按英文字母A~Z顺序排列。书眉单页标该页末条原文词目,双页标该页首条原文词目,有中文译名的词目,原文在前,译文在后;没有中文译名的词目,词目仅有原文。《欧美流行音乐指南》在1999年底出版后,完成了我多年的一个愿望:希望给热爱西方音乐的人提供一个可参考的书,这一点我是很欣慰的。但是后来有许多读者给我写信,提到书里面有很多错误,希望将来再版的时候能改正过来。这让我感到很不安。
后来,我花了一整块时间重新看了一遍《指南》的书稿,让我非常脸红的是,里面有大量错误。当初这本书在编撰过程中由于种种原因,我一直没有拿到底稿,虽然我没有在开篇说明“由于时间和能力所限,书中错误在所难免,希望大家指正”之类的客套话,但我知道,这些难免的错误会时刻提醒我做一次修补。
这么大量的文字重新修补是很困难的,每当我打开这一百万字的书稿,我都感到有些恐惧,当初仅仅是凭着一腔热情,把书出了,但再重新看一遍,确实需要勇气。
《欧美流行音乐指南》诞生于没有互联网的时代,在那个年代,我们买唱片时常常遇到这样的问题,不知道这张唱片的背景,也不知道演唱者的情况,更不知道音乐是什么类型,是否符合自己的口味。有时仅仅是凭着对封面的判断,买下唱片。我当时想,如果能有一本书,辅助大家去听音乐,该多方便。这也是当年我和章雷努力把这本书促成出版的原因。
A
A&M RECORDS A&M唱片公司
1962年夏,赫布•阿尔珀特和西海岸的推销员杰里•莫斯(Jerry Moss)创立了A&M公司。该公司以洛杉矶为基地,坐落在一个改造后的车库里。他们的首张单曲唱片是由赫布•阿尔珀特和“蒂华娜铜管乐队”(Tijuana Brass)创作的《孤独的公牛》(Lonely Bull),轰动了全球。到1966年,赫布和“蒂华娜铜管乐队”有五张唱片进入美国排行榜前20名,并签下塞吉奥•门德斯(se蛹o Mendes)和一个由阿尔珀特组建的轻音乐乐队“巴西66(Brasil 66)。那年其他成功的作品还有克里斯•蒙特兹(Chris Montez)创作的《我多想见到你》(The More I See You)和“矶鹬”(Sandpippers)创作的《关塔纳梅拉》(Guantanamera)。在这一时期,A&M公司发行的25张唱片中有16张成为金唱片。
到1968年,A&M在伦敦和多伦多得到了完全属于自己的分公司,首次与民歌摇滚乐队“飞翔的伯里托兄弟”(Flying Burrito Brothers)签约,并在西海岸开办了自己的录音室。不久以后,乔•科克尔于1969年签约加盟,菲尔•斯佩克特也以制作人的身份带着他的作品加入。
1970年,卢•阿德勒(Lou Adler)带来他的歌曲给A&M公司发行,它促成了卡罗尔•金和“切茨和琼”(Cheech&Chong)的成功。利昂•拉塞尔(Leon Russell)的Shelter唱片公司也与A&M签约发行唱片,推出了弗雷迪•金+的几张个人专辑。“卡彭特兄妹”也与A&M签约,成为公司*畅销的代表人物。其他主要的歌手包括:“低级馅饼”(Humble Pie)、琼•贝兹、里克•韦克曼、“合拼铁板”(Stealers Wheel)、“超级游民”、乔治•哈里森、“冥河”、昆西•琼斯、“警察”、乔•杰克逊和“挤压”等。
……
曾经是中国最好的摇滚乐辞典,现在依然是。对摇滚乐队的译名,过去望文生义、以讹传讹处太多,此书力求考据,寻其本源,由此将十余年来摇滚评介中出现的大量误译——予以纠正。比如Dire Straits不是恐怖海峡,而是窘迫;Green Day不是绿日,而是青春日;Motorhead不是摩托头,而是摩托党;Take That是接招,INXS是过度,Laibach是斯洛文尼亚首都卢布尔雅那的德语旧名,Jethro Tull是播种机发明家的名字,Husker Du的意思是“你还记得吗”,来源于50年代瑞典的一项赌博游戏……读着这些正确的“小知识”,我必须屡屡脱帽致敬,感谢这群著译者的无名奉献。
——李皖
这套工具书非常好,当年我不但自己买了,而且还买了两套送人。这套书是当时国内最早的一套工具书,所介绍的乐队、音乐人和公司不仅详细而且非常有代表性,对世界流行音乐文化的发展方向产生了很大的影响。当然,后来也出过很多类似的工具书,但是从整个欧美流行音乐文化史来说,这本书的涵盖面是最全的,可见编委下了很大的功夫。
——左小祖咒
不管王小峰的网络按摩术如何风月无边,《指南》是真心热爱音乐的岁月堆积出的传奇,也是他严谨一面的最好展示。
——郝舫
王小峰同志九十年代在报章杂志上介绍西方摇滚乐的大量文章,和第一版的《欧美流行音乐指南》,曾经指导了我们那一代进步打口青年的淘碟方向。在新的历史时期,相信这本再版的宝书仍然会成为新一代下载青年BT电驴加iTunes时必备的利器。
——罗永浩
高分子合成新技术 本书特色 本书可供从事高分子合成领域研究的科研工作者参考,也可用做相关专业大中专院校研究生以及高年级本科和教学参考书。高分子合成新技术 内容简...
阳光天堂:曹禺戏剧的黄金梦想 本书特色 戏剧大师曹禺是中国戏剧既有的成绩和骄傲,是迄今为止的中国戏剧**人,却不是十全十美、登峰造极的文化偶像。作为文本细读式的...
大生活系列-减肥美容保健强效瑜伽[超值增送VCD] 目录 Part 01特效减肥瑜伽Chapter 01爱上瑜伽,轻松享“瘦"*流行的时尚减肥运动——瑜伽减肥瑜...
王安忆研究资料-中国新时期文学研究资料汇编(乙种) 内容简介 《中国新时期文学研究资料汇编》全面系统地展示中国新时期文学研究成就和中国新时期文学研究的现有水平,...
比较文学高等原理 修订版 本书特色 《比较文学高等原理(修订版)》是新世纪高等学校教材,比较文学与世界文学学科教材系列之一。比较文学高等原理 修订版 内容简介 ...
气管和支气管外科学 本书特色 《气管和支气管外科学》由美国作家格里罗编写。气管和支气管外科学 内容简介 简介《气管和支气管外科学》由美国作家格里罗编写。气管和支...
小动作-心理专家教你破解微反应背后的秘密 本书特色 为什么每次的谈判,即使你已经足够小心翼翼,却仍能在不知不觉中被他人看穿?为什么每次约会时,哪怕你很努力地想靠...
写给Ly’sM的十二封情书,讲述的是欲爱时的等待、渴望、震颤、悸动、纠缠,欲爱时的大哭与大笑,眷恋与愤怒,蒋勋笔下的欲爱,是
《西游记》版本源流考 本书特色 《西游记版本源流考》(作者曹炳建)分为西游故事的演变与《西游记》的古版本;明代《西游记》的简本系统;世德堂本《西游记》探考;明代...
天问研究:《天问》的思想内容与结构特征 本书特色 《天问研究(天问的思想内容与结构特征)》收录了屈原对鲧的道德与事功的重新评价、屈原对禹的治水之功和道德问题的针...
中国现代文学史 内容简介 本书梳理了自五四时期至上世纪四十年代的文学发展脉络,以五四文学、三十年代文学、四十年代文学为分期阐述文学思潮文学团体、代表作家及作品等...
苏轼诗研究 内容简介 《苏轼诗研究》是关于苏诗研究的一部专著。《苏轼诗研究》从创作道路、艺术成就、艺术渊源、思想意义等方面对苏轼诗歌做了深入剖析,不是把苏诗随意...
《朱光潜谈读书(剪纸漫画珍赏版)》讲述了对于一代美学宗师朱光潜先生来说,书既是他通向学术顶峰的必经途径,也是他深厚修养和丰
(追述篇)我亲历的文坛往事--忆大事 本书特色 忆大事这里全部是文坛大师们的亲忆当年大事 茅盾,夏衍,胡风,郑伯奇:左联的前前后后丁玲:延安文艺座谈会的前前后后...
本书被誉为中国“文革”中知识青年上山下乡运动的史诗。当年数以百万计的知青,一方面是一批热血沸腾的垦荒者,另一方面,是一些
童年美学:观察与思考 本书特色 《童年美学:观察与思考》精选国内儿童文学理论家、浙江师范大学教授方卫平先生 2015 年的部分学术成果。该书约 15 万字,共分...
大家小书-金瓶梅人物 本书特色 “大家小书”是北京出版社的学术品牌。本次出版的图书共有18种,有一半的图书增加了图片。典雅而大方,宜读且怡心!大家小书-金瓶梅人...
刘若愚(James Liu,1926-1986),生前为美国斯坦福大学教授,主要研究中国古典诗歌、诗论和文论,以及中西比较文学、比较诗学。他还著有《中国诗艺》、...
もどかしい恋愛の心情をメインに描いているのですが、ちょっともどかしすぎ&なかなか前へ進まない。だんだん退屈になってきまし
现代辞典学导论 内容简介 本书共八章,前四章探讨一般理论问题,包括辞典和辞典学、词义、释义、辞典的类型和结构,第八章讲述编排与检索,另外的三章分别论述了语文辞典...