本书条目按英文字母A~Z顺序排列。书眉单页标该页末条原文词目,双页标该页首条原文词目,有中文译名的词目,原文在前,译文在后;没有中文译名的词目,词目仅有原文。《欧美流行音乐指南》在1999年底出版后,完成了我多年的一个愿望:希望给热爱西方音乐的人提供一个可参考的书,这一点我是很欣慰的。但是后来有许多读者给我写信,提到书里面有很多错误,希望将来再版的时候能改正过来。这让我感到很不安。
后来,我花了一整块时间重新看了一遍《指南》的书稿,让我非常脸红的是,里面有大量错误。当初这本书在编撰过程中由于种种原因,我一直没有拿到底稿,虽然我没有在开篇说明“由于时间和能力所限,书中错误在所难免,希望大家指正”之类的客套话,但我知道,这些难免的错误会时刻提醒我做一次修补。
这么大量的文字重新修补是很困难的,每当我打开这一百万字的书稿,我都感到有些恐惧,当初仅仅是凭着一腔热情,把书出了,但再重新看一遍,确实需要勇气。
《欧美流行音乐指南》诞生于没有互联网的时代,在那个年代,我们买唱片时常常遇到这样的问题,不知道这张唱片的背景,也不知道演唱者的情况,更不知道音乐是什么类型,是否符合自己的口味。有时仅仅是凭着对封面的判断,买下唱片。我当时想,如果能有一本书,辅助大家去听音乐,该多方便。这也是当年我和章雷努力把这本书促成出版的原因。
A
A&M RECORDS A&M唱片公司
1962年夏,赫布•阿尔珀特和西海岸的推销员杰里•莫斯(Jerry Moss)创立了A&M公司。该公司以洛杉矶为基地,坐落在一个改造后的车库里。他们的首张单曲唱片是由赫布•阿尔珀特和“蒂华娜铜管乐队”(Tijuana Brass)创作的《孤独的公牛》(Lonely Bull),轰动了全球。到1966年,赫布和“蒂华娜铜管乐队”有五张唱片进入美国排行榜前20名,并签下塞吉奥•门德斯(se蛹o Mendes)和一个由阿尔珀特组建的轻音乐乐队“巴西66(Brasil 66)。那年其他成功的作品还有克里斯•蒙特兹(Chris Montez)创作的《我多想见到你》(The More I See You)和“矶鹬”(Sandpippers)创作的《关塔纳梅拉》(Guantanamera)。在这一时期,A&M公司发行的25张唱片中有16张成为金唱片。
到1968年,A&M在伦敦和多伦多得到了完全属于自己的分公司,首次与民歌摇滚乐队“飞翔的伯里托兄弟”(Flying Burrito Brothers)签约,并在西海岸开办了自己的录音室。不久以后,乔•科克尔于1969年签约加盟,菲尔•斯佩克特也以制作人的身份带着他的作品加入。
1970年,卢•阿德勒(Lou Adler)带来他的歌曲给A&M公司发行,它促成了卡罗尔•金和“切茨和琼”(Cheech&Chong)的成功。利昂•拉塞尔(Leon Russell)的Shelter唱片公司也与A&M签约发行唱片,推出了弗雷迪•金+的几张个人专辑。“卡彭特兄妹”也与A&M签约,成为公司*畅销的代表人物。其他主要的歌手包括:“低级馅饼”(Humble Pie)、琼•贝兹、里克•韦克曼、“合拼铁板”(Stealers Wheel)、“超级游民”、乔治•哈里森、“冥河”、昆西•琼斯、“警察”、乔•杰克逊和“挤压”等。
……
曾经是中国最好的摇滚乐辞典,现在依然是。对摇滚乐队的译名,过去望文生义、以讹传讹处太多,此书力求考据,寻其本源,由此将十余年来摇滚评介中出现的大量误译——予以纠正。比如Dire Straits不是恐怖海峡,而是窘迫;Green Day不是绿日,而是青春日;Motorhead不是摩托头,而是摩托党;Take That是接招,INXS是过度,Laibach是斯洛文尼亚首都卢布尔雅那的德语旧名,Jethro Tull是播种机发明家的名字,Husker Du的意思是“你还记得吗”,来源于50年代瑞典的一项赌博游戏……读着这些正确的“小知识”,我必须屡屡脱帽致敬,感谢这群著译者的无名奉献。
——李皖
这套工具书非常好,当年我不但自己买了,而且还买了两套送人。这套书是当时国内最早的一套工具书,所介绍的乐队、音乐人和公司不仅详细而且非常有代表性,对世界流行音乐文化的发展方向产生了很大的影响。当然,后来也出过很多类似的工具书,但是从整个欧美流行音乐文化史来说,这本书的涵盖面是最全的,可见编委下了很大的功夫。
——左小祖咒
不管王小峰的网络按摩术如何风月无边,《指南》是真心热爱音乐的岁月堆积出的传奇,也是他严谨一面的最好展示。
——郝舫
王小峰同志九十年代在报章杂志上介绍西方摇滚乐的大量文章,和第一版的《欧美流行音乐指南》,曾经指导了我们那一代进步打口青年的淘碟方向。在新的历史时期,相信这本再版的宝书仍然会成为新一代下载青年BT电驴加iTunes时必备的利器。
——罗永浩
丽丝.迈特纳 内容简介 丽丝·迈特纳是核物理研究的开拓者,也是核裂变的发现者之一。1944年的诺贝尔奖本该属于她,而由于种种原因,她的合作者得到了包括她那份在内...
1976-2000年-文学思潮二十五年 本书特色 作者吴家荣以为,从文学思潮的角度透视和把握20世纪*后二十五年中国文学的风云变幻,进而与这二十五年中国社会翻天...
文字的凭据-对拉康的一个解读 本书特色 拉巴特和南希均为法国当代一流的批评家、哲学家,二人合著的作品中,这本关于拉康的批判性研究虽是早期著作,却已深具大师风范,...
股庄戏:2:万永作品 本书特色 股市作为一种生活而言,却不乏生动、丰富和美丽。她让男人变得充满理想和野心,让人充满憧憬和幻梦,让机遇近在咫尺又难以捕捉,所有人都...
贵州省志:宗教志 本书特色 ★ 16开精装,贵州民族出版社出版★ 由贵州省宗教事务局龙德方局长担任主编,聘请贵州省从事宗教研究的专家学者撰稿★ 本志上限因事追溯...
《周晓枫散文选集》是“新百花散文书系”中的一本,收录了由周晓枫创作的散文作品。《周晓枫散文选集》收录了《斑纹》、《翅膀》
疆之恋-一个石油勘探者的大漠情怀 本书特色 李立诚,曾在野外地震队当技术员、队长,上世纪六、七十年代,拉着骆驼穿越准噶尔盆地古尔班通古特沙漠和塔里木盆地塔克拉玛...
大陆台港比较文学理论研究 内容简介 自二十世纪下半叶以来,随着科技的进步,世界各国在经济、文化、通讯、交通等领域的合作不断加强,全球一体化的呼声日益高洚,与此同...
文学翻译 内容简介 本书针对我国高校翻译本科专业高年级开设的文学翻译课程编写。其目的是通过文学翻译基本原理与方法的介绍、翻译实例理解、表达与修订过程的分析与讲评...
文学与感伤 内容简介 以往的文艺家们看到了“情感”之于“文学”的作用,但却止于“情感”,缺少对“情感”的具体分析。以往的文艺家们看到了“感伤”之于“文学”的意义...
《向左走‧向右走》是幾米以藝術家心靈寫出的城市人心情故事。他細細觀察城市生活的外觀與城市人的內心,以豐富的想像力,編織「他
望夫崖-琼瑶全集(45) 本书特色 窗外燃烧吧!火鸟雁儿在林梢我是一片云月朦胧鸟朦胧在水一方烟雨潆潆金盏花水灵一颗红豆幸运草六个梦菟丝花几度夕阳红潮声船紫贝壳寒...
洛夫谈诗-有关诗美学暨人文哲思之访谈 本书特色洛夫是华语诗坛*有代表性的诗人之一,早年以超现实主义的手法,意象繁复,风格奇诡,被誉为“诗魔”,后来则注重从古典诗...
中国文学理论 内容简介 本书主要介绍了形上理论、决定理论与表现理论、技巧理论、审美理论、实用理论等内容。中国文学理论 目录 原序中文版序中国朝代年表**章导论研...
程颢程颐与中国文化 内容简介 内容简介本书是以宏观和微观相结合的方法研究中国北宋大思想家程颢、程颐与中国文化关系的论著。作者把二程置于中国文化发展的大背景下,以...
古代诗歌注释元素-基于四家注杜的研究 本书特色 杨永发、侯桂秀所*的《古代诗歌注释元素--基于四家注杜的研究》以钱谦益、仇兆鳌、浦起龙、杨伦四家注本为主,通过对...
梅尧臣资料汇编 本书特色 梅尧臣《一○○二——一○六○》,字圣俞,州宣城《今属安徽》人。他是宋代杰出的诗人,世称宛陵先生。在青年时期,他与欧阳修、尹洙、苏舜钦等...
郝良彬工笔花鸟作品选 内容简介 本书作者创作的工笔花鸟画作品有深厚的传统功力又有所创新,作品有鲜明的时代特性。一方面指导美术爱好者学习传统,一方面使美术爱好者通...
大师的残忍(我最喜爱的恐怖小说) 内容简介 这是一本充满残忍和杀戮的书。除了它的编者的名字以外,他们个个如雷贯耳。这是一支大师的队伍而且他们都是洋人。如果隐去他...
论雅俗共赏 内容简介 《论雅俗共赏》早是由观察杂志社于1948年上半年出版的,应该是佩弦师生前的一本书。书中共收文章十四篇,有三分之一是谈诗歌的,主要是谈朗诵诗...