本书条目按英文字母A~Z顺序排列。书眉单页标该页末条原文词目,双页标该页首条原文词目,有中文译名的词目,原文在前,译文在后;没有中文译名的词目,词目仅有原文。《欧美流行音乐指南》在1999年底出版后,完成了我多年的一个愿望:希望给热爱西方音乐的人提供一个可参考的书,这一点我是很欣慰的。但是后来有许多读者给我写信,提到书里面有很多错误,希望将来再版的时候能改正过来。这让我感到很不安。
后来,我花了一整块时间重新看了一遍《指南》的书稿,让我非常脸红的是,里面有大量错误。当初这本书在编撰过程中由于种种原因,我一直没有拿到底稿,虽然我没有在开篇说明“由于时间和能力所限,书中错误在所难免,希望大家指正”之类的客套话,但我知道,这些难免的错误会时刻提醒我做一次修补。
这么大量的文字重新修补是很困难的,每当我打开这一百万字的书稿,我都感到有些恐惧,当初仅仅是凭着一腔热情,把书出了,但再重新看一遍,确实需要勇气。
《欧美流行音乐指南》诞生于没有互联网的时代,在那个年代,我们买唱片时常常遇到这样的问题,不知道这张唱片的背景,也不知道演唱者的情况,更不知道音乐是什么类型,是否符合自己的口味。有时仅仅是凭着对封面的判断,买下唱片。我当时想,如果能有一本书,辅助大家去听音乐,该多方便。这也是当年我和章雷努力把这本书促成出版的原因。
A
A&M RECORDS A&M唱片公司
1962年夏,赫布•阿尔珀特和西海岸的推销员杰里•莫斯(Jerry Moss)创立了A&M公司。该公司以洛杉矶为基地,坐落在一个改造后的车库里。他们的首张单曲唱片是由赫布•阿尔珀特和“蒂华娜铜管乐队”(Tijuana Brass)创作的《孤独的公牛》(Lonely Bull),轰动了全球。到1966年,赫布和“蒂华娜铜管乐队”有五张唱片进入美国排行榜前20名,并签下塞吉奥•门德斯(se蛹o Mendes)和一个由阿尔珀特组建的轻音乐乐队“巴西66(Brasil 66)。那年其他成功的作品还有克里斯•蒙特兹(Chris Montez)创作的《我多想见到你》(The More I See You)和“矶鹬”(Sandpippers)创作的《关塔纳梅拉》(Guantanamera)。在这一时期,A&M公司发行的25张唱片中有16张成为金唱片。
到1968年,A&M在伦敦和多伦多得到了完全属于自己的分公司,首次与民歌摇滚乐队“飞翔的伯里托兄弟”(Flying Burrito Brothers)签约,并在西海岸开办了自己的录音室。不久以后,乔•科克尔于1969年签约加盟,菲尔•斯佩克特也以制作人的身份带着他的作品加入。
1970年,卢•阿德勒(Lou Adler)带来他的歌曲给A&M公司发行,它促成了卡罗尔•金和“切茨和琼”(Cheech&Chong)的成功。利昂•拉塞尔(Leon Russell)的Shelter唱片公司也与A&M签约发行唱片,推出了弗雷迪•金+的几张个人专辑。“卡彭特兄妹”也与A&M签约,成为公司*畅销的代表人物。其他主要的歌手包括:“低级馅饼”(Humble Pie)、琼•贝兹、里克•韦克曼、“合拼铁板”(Stealers Wheel)、“超级游民”、乔治•哈里森、“冥河”、昆西•琼斯、“警察”、乔•杰克逊和“挤压”等。
……
曾经是中国最好的摇滚乐辞典,现在依然是。对摇滚乐队的译名,过去望文生义、以讹传讹处太多,此书力求考据,寻其本源,由此将十余年来摇滚评介中出现的大量误译——予以纠正。比如Dire Straits不是恐怖海峡,而是窘迫;Green Day不是绿日,而是青春日;Motorhead不是摩托头,而是摩托党;Take That是接招,INXS是过度,Laibach是斯洛文尼亚首都卢布尔雅那的德语旧名,Jethro Tull是播种机发明家的名字,Husker Du的意思是“你还记得吗”,来源于50年代瑞典的一项赌博游戏……读着这些正确的“小知识”,我必须屡屡脱帽致敬,感谢这群著译者的无名奉献。
——李皖
这套工具书非常好,当年我不但自己买了,而且还买了两套送人。这套书是当时国内最早的一套工具书,所介绍的乐队、音乐人和公司不仅详细而且非常有代表性,对世界流行音乐文化的发展方向产生了很大的影响。当然,后来也出过很多类似的工具书,但是从整个欧美流行音乐文化史来说,这本书的涵盖面是最全的,可见编委下了很大的功夫。
——左小祖咒
不管王小峰的网络按摩术如何风月无边,《指南》是真心热爱音乐的岁月堆积出的传奇,也是他严谨一面的最好展示。
——郝舫
王小峰同志九十年代在报章杂志上介绍西方摇滚乐的大量文章,和第一版的《欧美流行音乐指南》,曾经指导了我们那一代进步打口青年的淘碟方向。在新的历史时期,相信这本再版的宝书仍然会成为新一代下载青年BT电驴加iTunes时必备的利器。
——罗永浩
铁屋中的呐喊 本书特色 《铁屋中的呐喊》是东方文学研究专家李欧梵先生于1987年出版的英文版著作的中文翻译版,出版于1999年。 作者将心理学与社会学的研究方法...
最经典的外国艺术名作导读 内容简介 “艺术”一词的涵义很广,甚至可以说,是包罗万象,大致包括:文学、绘画、雕塑、建筑、音乐、舞蹈、戏剧、电影、曲艺等。 从世界范...
2~3岁-右脑开发 本书特色 《小笨熊经典小书:右脑开发2-3岁》:小笨熊少儿经典图书连续五年销量**2~3岁-右脑开发 目录 《图形认知》《观察能力》《视觉记...
张云鹏 内容简介 本套丛书**批计划出版140种左右,所选医家均系在中医临床方面取得卓越成就,在全国享有崇高威望且具有较高学术造诣的中医临床大家,包括内科、外科...
偷天换日-乌龙院(第9卷) 本书特色 《乌龙院四格漫画》是台湾漫画大师敖幼祥的成名作,讲述了一座名叫乌龙院的寺庙,居住着四位性格迥异的师徒.他们一面闭门习武...
庄子语录(汉英双语版) 节选 不利货财,不近贵富;不乐寿,不哀天;不荣通,不丑穷。《:庄子·天地》【白话】 不谋财货,不求富贵,不把长寿看做快乐...
《黄昏里的男孩》(新版)这是我从1986年到1998年的写作旅程,十多年的漫漫长夜和那些晴朗或者阴沉的白昼过去之后,岁月留下了什么
顾群业作品集 内容简介 计算机主板尘封固化成了僵硬的化石,蜘蛛侠之手叩响兽首门环,孙悟空与超人变通融汇为视觉新形象,宗教形象被生活化地消解与颠覆……这些网络时代...
音乐欣赏 上 目录 怎样欣赏音乐一、 什么是音乐欣赏二、 欣赏音乐应具备的知识三、 人声的类别及演唱形式四、 乐器的种类及演奏形式中国音乐部分中国音乐简史概述*...
《胭脂扣》是李碧华的第一部小说。某夜,一冷艳女子来报馆求登寻人广告,她原来是五十年前红透墉的名妓如花,当年拜倒裙下者不知
供词 内容简介 为挣脱困境,乡村女孩走进城市别墅,当上了银行行长的保姆,从此眼里是光怪陆离的世界…… 衣冠楚楚的政府官员对妻子名为呵护,实则精神虐待;豪门千金割...
刘心武-红楼望月(30.00) 本书特色 欲懂《红楼梦》,需细品月在《红楼望月》中,刘心武为你揭秘——秦可卿身世之谜!秦可卿、贾元春、妙玉三钗之死!书中的皇帝身...
判解研究-2009年.第3辑(总第47辑) 目录 专论关于制定宏观调控基本法的思考法学专论责任分担,抑或风险分担?——现代侵权法归责基础的再审视从过错推定走向无...
儿童文学与英语教学-幼儿和小学双语教师专用 本书特色 本书为英文读物,在课程内容的选择上尽量考虑职业性和应用性,针对儿童英语语言教学的需要,在保证基本内容、突出...
实用刑事侦查案例评析 本书特色 《实用刑事侦查案例评析》在编写过程中,邀请山西省科协、山西省政法部门和山西省部分高等院校的专家学者进行了论证,接受了教育部评估专...
为了防止繁佳继续派大军犯境,也为了表示西雷对安巡之死完全不心虚,在容王的安排下,凤鸣这个冒牌太子,浩浩荡荡出使繁佳。目标
日本遁世文学的研究-中世知识人的思想与文章表现 本书特色 《日本遁世文学的研究--中世知识人的思想与文章表现》共分四篇分别是:**篇使用了安良冈康作译注《方丈记...
团购:(精)丰子恺散文精品集4册 本书特色 ★ 32开,海豚出版社出版★ 提到丰子恺的名字,人们首先想到的往往是他那别具一格的漫画。在艺术园地中,丰子恺自己偏爱...
论解构 内容简介 ◆乔纳森·卡勒(jonathanculler,1944~),美国著名批评理论家,1966年哈佛大学毕业,1974年获牛津大学博士学位。31岁便...
王槛 内容简介 本丛书选编了中国古代名家的绘画作品,已经出版的有石涛、任伯年等,他们的作品具有开拓性与创新精神,在中国绘画史中占有一席之地。丛书为32开本,3册...